Lyrics and translation Bing Crosby - What a Friend We Have In Jesus
What
a
friend
we
have
in
Jesus
Quel
ami
nous
avons
en
Jésus
All
our
sins
and
griefs
to
bear
Tous
nos
péchés
et
nos
peines
à
porter
What
a
privilege
to
carry
Quel
privilège
de
le
porter
Everything
to
God
in
prayer
Tout
à
Dieu
dans
la
prière
O
what
peace
we
often
forfeit
Quelle
paix
souvent
perdue
O
what
needless
pain
we
bear
Quelle
souffrance
inutile
nous
supportons
All
because
we
do
not
carry
Tout
simplement
parce
que
nous
ne
portons
pas
Everything
to
God
in
prayer
Tout
à
Dieu
dans
la
prière
Are
we
weak
and
heavy
laden
Sommes-nous
faibles
et
lourdement
chargés
Cumbered
with
a
load
of
care?
Encombrés
par
un
fardeau
de
soucis
?
Precious
Savior,
still
our
refuge
Précieux
Sauveur,
toujours
notre
refuge
Take
it
to
the
Lord
in
prayer
Portez-le
au
Seigneur
dans
la
prière
Do
thy
friends
despise,
forsake
thee?
Tes
amis
te
méprisent-ils,
t'abandonnent-ils
?
Take
it
to
the
Lord
in
prayer
Portez-le
au
Seigneur
dans
la
prière
In
his
arms
he'll
take
and
shield
thee
Dans
ses
bras,
il
te
prendra
et
te
protégera
Thou
wilt
find
a
solace
there
Tu
trouveras
un
réconfort
là-bas
What
a
friend
we
have
in
Jesus
Quel
ami
nous
avons
en
Jésus
All
our
sins
and
griefs
to
bear
Tous
nos
péchés
et
nos
peines
à
porter
What
a
privilege
to
carry
Quel
privilège
de
le
porter
Everything
to
God
in
prayer
Tout
à
Dieu
dans
la
prière
O
what
peace
we
often
forfeit
Quelle
paix
souvent
perdue
O
what
needless
pain
we
bear
Quelle
souffrance
inutile
nous
supportons
All
because
we
do
not
carry
Tout
simplement
parce
que
nous
ne
portons
pas
Everything
to
God
in
prayer
Tout
à
Dieu
dans
la
prière
Rate the translation
1
Snow (with Joseph J. Lilley and His Orchestra)
2 White Christmas (1954 version) [with Joseph J Lilley and His Orchestra]
3 Ave Maria (with Victor Young and His Orchestra)
4 Poppa Santa Claus
5 Little Jack Frost, Get Lost
6 God Rest Ye Merry Gentlemen (with the Max Terr Choir and John Scott Trotter and His Orchestra)
7 Auld Lang Syne
8 White Christmas (1948 version)
9 White Christmas (1942 version) [with John Scott Trotter and His Orchestra and the Ken Darby Singers]
10 How Lovely Is Christmas
11 Let's Start the New Year Right
12 What a Friend We Have In Jesus
13 The First Snowfall
14 The Secret of Christmas
15 The Twelve Days Of Christmas
16 You're All I Want for Christmas
17 Santa Claus Is Coming To Town
18 Sleigh Ride in July
19 Faith Of Our Fathers
20 I Heard The Bells On Christmas Day
21 A Marshmallow World
22 Christmas in Killarney
23 Happy Holiday (Come to Holiday Inn)
24 A Crosby Christmas Part 2: The Snowman / That Christmas Feeling / I'd Like To Hitch a Ride With Santa Claus (with Gary, Lindsay, Phillip, Dennis Crosby and John Scott Trotter and His Orchestra with the Jeff Alexander Chorus)
25 Good King Wenceslas / We Three Kings/ Angels We Have Heard On High
26 Medley: Deck the Halls / Away in a Manger / I Saw Three Ships (with Simon Rady and His Orchestra)
27 Looks Like a Cold Cold Winter (with Sonny Burke and His Orchestra)
28 O Fir Tree Dark (Single Version) [with Victor Young and His Orchestra the Ken Darby Singers]
29 The Small One (A Christmas Story)
30 Silent Night, Holy Night (with Max Terr's Mixed Chorus Accomp by John Scott Trotter and His Orchestra)
31 Adeste Fideles (O, Come All Ye Faithfull) ([with Victor Young and His Orchestra]
32 Silent Night, Holy Night (1935 version) [with Victor Young and the Guardsmen Quartet]
33 A Crosby Christmas Part 1: That Christmas Feeling / I'd Like To Hitch a Ride With Santa Claus (with Gary, Lindsay, Phillip, Dennis Crosby and John Scott Trotter and His Orchestra with the Jeff Alexander Chorus)
34 That Christmas Feeling (with the John Scott Trotter Orchestra and Jeff Alexander Chorus)
35 There Have Been Almost 2,000 Christmases...
36 An Axe, An Apple and a Buckskin Jacket
37 Now This Cabin Was So Remote...
38 Boy At a Window
39 All of a Sudden Young Jethro Hear
40 Young Jethro Swung His Mighty Axe
41 Soon the Cleared Field Looked Mighty Fine...
42 Johnny Appleseed
43 and Sure Enough There Was Daniel Boone!
44 Incident On Rogers Creek
45 Well, Of Course!' Young Jethro Thought...
46 How Lovely Is Christmas (Reprise)
47 Christmas Is a Comin'
48 Is Christmas Only a Tree
49 Count Your Blessings (Instead of Sheep) [with Joseph J Lilley and His Orchestra]
50 It's Beginning To Look a lot Like Christmas (with John Scott Trotter and His Orchestra and Jud Conlan's Rhythmaires)
51 Merry Christmas in Hawaii (Mele Kalikimaka - Hawaiian Christmas song)
2 White Christmas (1954 version) [with Joseph J Lilley and His Orchestra]
3 Ave Maria (with Victor Young and His Orchestra)
4 Poppa Santa Claus
5 Little Jack Frost, Get Lost
6 God Rest Ye Merry Gentlemen (with the Max Terr Choir and John Scott Trotter and His Orchestra)
7 Auld Lang Syne
8 White Christmas (1948 version)
9 White Christmas (1942 version) [with John Scott Trotter and His Orchestra and the Ken Darby Singers]
10 How Lovely Is Christmas
11 Let's Start the New Year Right
12 What a Friend We Have In Jesus
13 The First Snowfall
14 The Secret of Christmas
15 The Twelve Days Of Christmas
16 You're All I Want for Christmas
17 Santa Claus Is Coming To Town
18 Sleigh Ride in July
19 Faith Of Our Fathers
20 I Heard The Bells On Christmas Day
21 A Marshmallow World
22 Christmas in Killarney
23 Happy Holiday (Come to Holiday Inn)
24 A Crosby Christmas Part 2: The Snowman / That Christmas Feeling / I'd Like To Hitch a Ride With Santa Claus (with Gary, Lindsay, Phillip, Dennis Crosby and John Scott Trotter and His Orchestra with the Jeff Alexander Chorus)
25 Good King Wenceslas / We Three Kings/ Angels We Have Heard On High
26 Medley: Deck the Halls / Away in a Manger / I Saw Three Ships (with Simon Rady and His Orchestra)
27 Looks Like a Cold Cold Winter (with Sonny Burke and His Orchestra)
28 O Fir Tree Dark (Single Version) [with Victor Young and His Orchestra the Ken Darby Singers]
29 The Small One (A Christmas Story)
30 Silent Night, Holy Night (with Max Terr's Mixed Chorus Accomp by John Scott Trotter and His Orchestra)
31 Adeste Fideles (O, Come All Ye Faithfull) ([with Victor Young and His Orchestra]
32 Silent Night, Holy Night (1935 version) [with Victor Young and the Guardsmen Quartet]
33 A Crosby Christmas Part 1: That Christmas Feeling / I'd Like To Hitch a Ride With Santa Claus (with Gary, Lindsay, Phillip, Dennis Crosby and John Scott Trotter and His Orchestra with the Jeff Alexander Chorus)
34 That Christmas Feeling (with the John Scott Trotter Orchestra and Jeff Alexander Chorus)
35 There Have Been Almost 2,000 Christmases...
36 An Axe, An Apple and a Buckskin Jacket
37 Now This Cabin Was So Remote...
38 Boy At a Window
39 All of a Sudden Young Jethro Hear
40 Young Jethro Swung His Mighty Axe
41 Soon the Cleared Field Looked Mighty Fine...
42 Johnny Appleseed
43 and Sure Enough There Was Daniel Boone!
44 Incident On Rogers Creek
45 Well, Of Course!' Young Jethro Thought...
46 How Lovely Is Christmas (Reprise)
47 Christmas Is a Comin'
48 Is Christmas Only a Tree
49 Count Your Blessings (Instead of Sheep) [with Joseph J Lilley and His Orchestra]
50 It's Beginning To Look a lot Like Christmas (with John Scott Trotter and His Orchestra and Jud Conlan's Rhythmaires)
51 Merry Christmas in Hawaii (Mele Kalikimaka - Hawaiian Christmas song)
Attention! Feel free to leave feedback.