Lyrics and translation Bing Crosby - Where the River Shannon Flows

Where the River Shannon Flows

There′s a pretty spot in Ireland
I always claim for my land
Where the fairies and the blarney
Will never, never die
It's the land of the shillalah
My heart goes back there daily
To the girl I left behind me
When we kissed and said goodbye

Where dear old Shannon′s flowing
Where the three-leaved shamrock's grows
Where my heart is I am going
To my little Irish rose
And the moment that I meet her
With a hug and kiss I'll greet her
For there′s not a colleen sweeter
Where the River Shannon flows

Where dear old Shannon′s flowing
Where the three-leaved shamrock's grows
Where my heart is I am going
To my little Irish rose
And the moment that I meet her
With a hug and kiss I′ll greet her
For there's not a colleen sweeter
Where the River Shannon flows

Never was a sweeter colleen would just know
Than little Irish rose

Where dear old Shannon′s flowing
Where the three-leaved shamrock's grows
Where my heart is I am going
To my little Irish rose
And the moment that I meet her
With a hug and kiss I′ll greet her
For there's not a colleen sweeter
Where the River Shannon flows

Там, где течет река Шаннон

Есть в Ирландии местечко,
Что я зову своей землей,
Где живут феи и бларни,
Что никогда не умрут.
Это край дубинки шиллелаг,
Мое сердце туда стремится,
К девушке, что оставил,
Когда мы простились, целуясь.

Там, где милый старый Шаннон течет,
Где трехлистный клевер растет,
Туда, где мое сердце, я иду,
К моей ирландской розочке.
И в тот момент, как увижу ее,
Обниму и поцелую,
Ведь нет девушки милее,
Там, где течет река Шаннон.

Там, где милый старый Шаннон течет,
Где трехлистный клевер растет,
Туда, где мое сердце, я иду,
К моей ирландской розочке.
И в тот момент, как увижу ее,
Обниму и поцелую,
Ведь нет девушки милее,
Там, где течет река Шаннон.

Нет девушки милее, я точно знаю,
Чем моя ирландская розочка.

Там, где милый старый Шаннон течет,
Где трехлистный клевер растет,
Туда, где мое сердце, я иду,
К моей ирландской розочке.
И в тот момент, как увижу ее,
Обниму и поцелую,
Ведь нет девушки милее,
Там, где течет река Шаннон.