Lyrics and translation Bing Crosby - White World Of Winter

White World Of Winter

In this wonderful white world of winter
Darling, we'll have a wonderful time
First, we'll ride side by side through the hinter
And roundelay to the sleigh bell's merry chime

Then we'll ski fancy-free down the mountains
And take those chances all silly people do
If there's ever a moment you are freezing
Just a little squeezing could be mighty pleasing

In this wonderful white world of winter
I'm falling head over heels over you
In this wonderful white world of winter
Darling, we'll have a wonderful time

If we prayed it would snow all this winter
I ask ya, is that a terrible, horrible crime?
I can't wait 'til we skate on Lake Happy
And sip a hot buttered cup in the after-glow

If there's ever a moment you're not laughing
Maybe a toboggan (maybe a toboggan)
Oop, don't bump your little noggin' (bump your little noggin')
In this wonderful white world of winter
I'm thinking you are the sweetest one I know
Here we go (in this wonderful white world of winter)
Through the snow (in this wonderful white world of winter)
In the snow (in this wonderful white world of winter)

Белый мир зимы

В этом чудесном белом мире зимы
Дорогая, мы чудесно проведем время.
Сначала мы будем кататься бок о бок по глуши,
И будем кружиться под веселый звон саней.

Потом мы будем свободно кататься на лыжах с гор
И рисковать, как это делают все легкомысленные люди.
Если ты вдруг замерзнешь,
Просто немного прижаться - может быть очень приятно.

В этом чудесном белом мире зимы
Я по уши влюбляюсь в тебя.
В этом чудесном белом мире зимы
Дорогая, мы чудесно проведем время.

Если бы мы молились, чтобы снег шел всю зиму,
Скажи, это ужасное, ужасное преступление?
Не могу дождаться, когда мы будем кататься на коньках по озеру Счастья
И потягивать горячий грог в свете заката.

Если вдруг ты не будешь смеяться,
Может быть, на санках (может быть, на санках)
Ой, не ударься головкой (ударься головкой)
В этом чудесном белом мире зимы
Я думаю, что ты самая милая из всех, кого я знаю.
Вот мы и поехали (в этом чудесном белом мире зимы)
Сквозь снег (в этом чудесном белом мире зимы)
По снегу (в этом чудесном белом мире зимы)