Lyrics and translation Bing Crosby - You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
You
must
have
been
a
beautiful
baby
Должно
быть,
ты
был
прекрасным
ребенком.
You
must
have
been
a
wonderful
child
Должно
быть,
ты
был
чудесным
ребенком.
When
you
were
only
starting
to
go
to
kindergarten
Когда
ты
только
начала
ходить
в
детский
сад
I
bet
you
drove
the
little
boys
wild
Держу
пари,
ты
сводил
мальчишек
с
ума.
And
when
it
came
to
winning
blue
ribbons
И
когда
дело
дошло
до
выигрыша
голубых
ленточек
...
You
must
have
shown
the
other
kids
how
Ты,
должно
быть,
показала
другим
детям,
как
это
делается.
I
can
see
the
judge′s
eyes
as
they
handed
you
the
prize
Я
вижу
глаза
судьи,
когда
они
вручают
тебе
приз.
I
bet
you
made
the
cutest
bow
Держу
пари,
ты
сделал
самый
симпатичный
лук.
Oh,
you
must
have
been
a
beautiful
baby
О,
ты,
должно
быть,
был
прекрасным
ребенком.
'Cause
baby,
look
at
you
now!
Потому
что,
детка,
посмотри
на
себя
сейчас!
Does
your
mother
realize
Твоя
мама
понимает
The
stork
delivered
quite
a
prize
Аист
принес
неплохой
приз.
The
day
he
left
you
on
the
family
tree?
В
тот
день,
когда
он
оставил
тебя
на
семейном
древе?
Does
your
dad
appreciate
Твой
папа
это
ценит
That
you′re
merely
super
great
Что
ты
просто
супер
великий
The
miracle
of
any
century?
Чудо
любого
века?
If
they
don't,
just
send
them
both
to
me
Если
нет,
просто
пришлите
их
обоих
ко
мне.
You
must
have
been
a
beautiful
baby
Должно
быть,
ты
был
прекрасным
ребенком.
You
must
have
been
a
wonderful
child
Должно
быть,
ты
был
чудесным
ребенком.
When
you
were
only
starting
to
go
to
kindergarten
Когда
ты
только
начала
ходить
в
детский
сад
I
bet
you
drove
the
little
boys
wild
Держу
пари,
ты
сводил
мальчишек
с
ума.
And
when
it
came
to
winning
blue
ribbons
И
когда
дело
дошло
до
выигрыша
голубых
ленточек
...
You
must
have
shown
the
other
kids
how
Ты,
должно
быть,
показала
другим
детям,
как
это
делается.
I
can
see
the
judge's
eyes
as
they
handed
you
the
prize
Я
вижу
глаза
судьи,
когда
они
вручают
тебе
приз.
I
bet
you
made
the
cutest
bow
Держу
пари,
ты
сделал
самый
симпатичный
лук.
Oh,
you
must
have
been
a
beautiful
baby
О,
ты,
должно
быть,
был
прекрасным
ребенком.
′Cause
baby,
look
at
you
now!
Потому
что,
детка,
посмотри
на
себя
сейчас!
Rate the translation
1
White Christmas
2 Silent Night
3 I Can't Begin To Tell You - Single Version
4 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening - Single Version
5 Pistol Packin' Mama - Single Version
6 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Single Version
7 Alexander's Ragtime Band - Single Version
8 My Isle Of Golden Dreams - Single Version
9 Road To Morocco - Single Version
10 Chattanoogie Shoe Shine Boy - Single Version
11 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day) - 1948 Single Version
12 Yes, Indeed! - Single Version
13 Don't Fence Me In - Single Version
14 It's Been A Long, Long Time - Single Version
15 Swinging On A Star - Single Version
16 I've Got A Pocketful Of Dreams - Single Version
17 I'll Be Home For Christmas - Single Version
18 I Surrender Dear
19 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
20 Please - 1940 Single Version
21 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
22 Jingle Bells - Single Version
23 Around The World (In Eighty Days) - Single Version
24 Now Is The Hour (Maori Farewell Song) - Single Version
25 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
26 I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) - Single Version
27 Moonlight Becomes You - Single Version
28 Sunday, Monday Or Always - Single Version
29 Blue Skies - Single Version
30 You Are My Sunshine - Single Version
31 San Fernando Valley - Single Version
32 Sioux City Sue - Single Version
33 Dear Hearts And Gentle People - Single Version
34 Red Sails In The Sunset - Single Version
35 Far Away Places - Single Version
36 Harbor Lights - Single Version
37 Pennies From Heaven - Single Version
38 June In January - Single Version
39 New San Antonio Rose - Single Version
40 Sweet Leilani - Single Version
41 Blue Hawaii - Single Version
42 MacNamara's Band - Single Version
43 Galway Bay - Single Version
44 South Rampart Street Parade - Single Version
2 Silent Night
3 I Can't Begin To Tell You - Single Version
4 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening - Single Version
5 Pistol Packin' Mama - Single Version
6 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Single Version
7 Alexander's Ragtime Band - Single Version
8 My Isle Of Golden Dreams - Single Version
9 Road To Morocco - Single Version
10 Chattanoogie Shoe Shine Boy - Single Version
11 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day) - 1948 Single Version
12 Yes, Indeed! - Single Version
13 Don't Fence Me In - Single Version
14 It's Been A Long, Long Time - Single Version
15 Swinging On A Star - Single Version
16 I've Got A Pocketful Of Dreams - Single Version
17 I'll Be Home For Christmas - Single Version
18 I Surrender Dear
19 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
20 Please - 1940 Single Version
21 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
22 Jingle Bells - Single Version
23 Around The World (In Eighty Days) - Single Version
24 Now Is The Hour (Maori Farewell Song) - Single Version
25 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
26 I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) - Single Version
27 Moonlight Becomes You - Single Version
28 Sunday, Monday Or Always - Single Version
29 Blue Skies - Single Version
30 You Are My Sunshine - Single Version
31 San Fernando Valley - Single Version
32 Sioux City Sue - Single Version
33 Dear Hearts And Gentle People - Single Version
34 Red Sails In The Sunset - Single Version
35 Far Away Places - Single Version
36 Harbor Lights - Single Version
37 Pennies From Heaven - Single Version
38 June In January - Single Version
39 New San Antonio Rose - Single Version
40 Sweet Leilani - Single Version
41 Blue Hawaii - Single Version
42 MacNamara's Band - Single Version
43 Galway Bay - Single Version
44 South Rampart Street Parade - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.