Lyrics and translation Bing Crosby - Yours Sincerely
Dearest
one,
I
write
what
I'm
afraid
to
speak
Любимая,
пишу
то,
что
боюсь
сказать,
I'm
weak
when
I'm
with
you
Я
слаб,
когда
рядом
с
тобой.
Tears
of
love
are
causing
all
the
ink
to
blot
Слёзы
любви
размывают
чернила,
So
what
am
I
to
do?
Что
же
мне
делать
с
собой?
Hoping
to
find
the
phrases
Надеюсь
найти
нужные
фразы,
Groping
to
find
each
word
Пытаюсь
подобрать
слова,
How
they
all
burn
like
blazes
Они
горят,
как
пламя,
Now
they
all
sound
absurd
Но
звучат
сейчас
так
глупо.
Though
I
don't
know
where
to
end
and
to
begin
Хотя
я
не
знаю,
с
чего
начать
и
чем
закончить,
You
must
give
in
because
Ты
должна
уступить,
потому
что
I'm
yours
sincerely
Я
искренне
твой,
The
one
who
loves
you
dearly
Тот,
кто
любит
тебя
безмерно.
To
think
about
it
Одна
мысль
об
этом
Nearly
takes
my
breath
away
Перехватывает
дыхание.
Very
truly
Поистине,
My
passion
is
unruly
Моя
страсть
неудержима.
A
dream
of
you
is
newly
born
Мечта
о
тебе
рождается
вновь
Each
night
and
day
Каждый
день
и
каждую
ночь.
Oh,
but
my
thoughts
are
fervent
О,
мои
мысли
пылки,
How
can
I
make
them
play?
Как
мне
их
выразить?
Ever
your
humble
servant
Всегда
твой
покорный
слуга,
Faithfully,
I
remain
Преданно
твой.
I'm
intending
Я
намерен
To
find
a
happy
ending
Найти
счастливый
конец,
Because
I
love
you
dearly
Ведь
я
люблю
тебя
безмерно,
I'm
sincerely
yours
Искренне
твой.
Because
I
love
you
dearly
Ведь
я
люблю
тебя
безмерно,
I'm
sincerely
yours
Искренне
твой.
Rate the translation
1
My Heart Stood Still - Alternate Take
2 The Woman On Your Arm
3 A Little Love And Understanding
4 The Best Things In Life Are Free
5 Change Partners
6 Roxie
7 My Cup Runneth Over (Live)
8 Mr. Keyboard Man
9 How Lucky Can You Get?
10 Spring Spring Spring
11 I've a Shooting Box In Scotland
12 A Couple of Song and Dance Men
13 Top Billing (Reprise)
14 Sing
15 Pick Yourself Up
16 Top Billing
17 Breezin' Along With The Breeze
18 That's What Life Is All About
19 The Way We Were (Live)
20 How Are Things In Glocca Morra?
21 Children
22 Yours Sincerely
23 Razzle Dazzle
24 The More I See You
25 With A Song In My Heart
26 Come Share The Wine
27 What I Did For Love
28 In the Cool Cool Cool of the Evening
29 Have A Nice Day
30 Heat Wave
31 Some Sunny Day
32 Great Day
33 No Time At All
34 Cabaret
35 Send In The Clowns
36 When A Child Is Born
37 That's What Life Is All About - Reprise
38 No Time At All - Out Take
39 Session Sound Bites
40 Paris Holiday
41 Nothing In Common
42 Beautiful Memories
43 Hello Dolly
44 My Resistance Is Low (Alternate Take)
45 Something To Remember You By - Alternate Take
46 I'll Never Fall In Love Again - Alternate Take
47 Deja Vu (As Tho You Never Went Away)
48 Thou Swell (Alternate Take)
49 At My Time Of Life
50 The Only Way To Go
51 We've Only Just Begun
52 I Got Rhythm
53 The Good Old Times
54 Looking At You - Alternate Take
55 The Pleasure of Your Company / Roamin' In the Gloamin'
56 Good Companions / And Points Beyond
57 The Pleasure of Your Company (Outtake) [Live]
58 Introduction to "The Way We Were" (Live)
59 Cuando Caliente el Sol (Live)
60 Sing (Live)
61 A Song for You (Live)
62 I Love to Dance Like They Used to Dance
63 Bon Vivant
2 The Woman On Your Arm
3 A Little Love And Understanding
4 The Best Things In Life Are Free
5 Change Partners
6 Roxie
7 My Cup Runneth Over (Live)
8 Mr. Keyboard Man
9 How Lucky Can You Get?
10 Spring Spring Spring
11 I've a Shooting Box In Scotland
12 A Couple of Song and Dance Men
13 Top Billing (Reprise)
14 Sing
15 Pick Yourself Up
16 Top Billing
17 Breezin' Along With The Breeze
18 That's What Life Is All About
19 The Way We Were (Live)
20 How Are Things In Glocca Morra?
21 Children
22 Yours Sincerely
23 Razzle Dazzle
24 The More I See You
25 With A Song In My Heart
26 Come Share The Wine
27 What I Did For Love
28 In the Cool Cool Cool of the Evening
29 Have A Nice Day
30 Heat Wave
31 Some Sunny Day
32 Great Day
33 No Time At All
34 Cabaret
35 Send In The Clowns
36 When A Child Is Born
37 That's What Life Is All About - Reprise
38 No Time At All - Out Take
39 Session Sound Bites
40 Paris Holiday
41 Nothing In Common
42 Beautiful Memories
43 Hello Dolly
44 My Resistance Is Low (Alternate Take)
45 Something To Remember You By - Alternate Take
46 I'll Never Fall In Love Again - Alternate Take
47 Deja Vu (As Tho You Never Went Away)
48 Thou Swell (Alternate Take)
49 At My Time Of Life
50 The Only Way To Go
51 We've Only Just Begun
52 I Got Rhythm
53 The Good Old Times
54 Looking At You - Alternate Take
55 The Pleasure of Your Company / Roamin' In the Gloamin'
56 Good Companions / And Points Beyond
57 The Pleasure of Your Company (Outtake) [Live]
58 Introduction to "The Way We Were" (Live)
59 Cuando Caliente el Sol (Live)
60 Sing (Live)
61 A Song for You (Live)
62 I Love to Dance Like They Used to Dance
63 Bon Vivant
Attention! Feel free to leave feedback.