Lyrics and translation Bing Ji Ling - Circular Situation

Circular Situation

Living in a box by the rails
Only thing you use, you don't fail
When you live in a box by the rails
Don't comb your hair, don't comb your tail
Sweep my mess away
Leave my body, leave my bones
Leave me holding, leave my soul
Leave me nothing I don't need at all
Nothing I don't need at all
Yay from the bins, in the parks
Made off with the raps after dark
Never left a trail, never made his mark
When he gave me the raps after dark
Calling all his friends, never made him sad
With all the things he never had
It only made them feel so bad
For having the things he never had
If you stay in that box overnight
Don't get out till it gets light
There's not much lost of the secret life
It's never gone wrong and it's never gone right
Now some more flowers grow
The palm gets eaten by a few more throws
An old man's box is full of bones
See his footprints see his stones

Замкнутый круг

Живу в коробке у рельсов,
Использую лишь то, в чем не терплю промахов.
Когда живешь в коробке у рельсов,
Не нужно причесывать волосы, не нужно расчесывать хвост.
Смети мой мусор,
Оставь мое тело, оставь мои кости.
Оставь меня держаться, оставь мою душу.
Оставь мне лишь то, что мне нужно,
Лишь то, что мне нужно.
Да, из мусорных баков, в парках
Он смылся с текстами после наступления темноты.
Никогда не оставлял следов, никогда не оставлял свой след,
Когда он передал мне тексты после наступления темноты.
Зовет всех своих друзей, никогда не чувствовал печали
Со всем тем, чего у него никогда не было.
Это только заставляло их чувствовать себя такими плохими,
За то, что у них было то, чего у него никогда не было.
Если останешься в этой коробке на ночь,
Не выходи, пока не рассветет.
Немногое потеряно от тайной жизни,
Она никогда не шла правильно и никогда не шла неправильно.
Теперь здесь растет еще больше цветов,
Пальму съедают еще несколько бросков,
Коробка старика полна костей,
Видишь его следы, видишь его камни.