Bingo Players - Tom's Diner - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bingo Players - Tom's Diner - Radio Edit




Tom's Diner - Radio Edit
Tom's Diner - Radio Edit
Sesame Street
Rue Sésame
Miscellaneous
Divers
Count Von Count′s Continuous Country Cookin' Downhome Diner
Le Diner campagnard continu du Comte Von Compte
The Count: Oh, Count von Count′s continuous country cookin' downhome diner
Le Comte : Oh, le Diner campagnard continu du Comte Von Compte
If you like home cookin' try it Transylvanian style
Si tu aimes la cuisine maison, essaie-la à la transylvanienne
At Count von Count′s continuous country cookin′ downhome diner
Au Diner campagnard continu du Comte Von Compte
Come inside and open wide, it's love at first bite
Entre, ouvre grand ta bouche, c'est l'amour dès la première bouchée
Ernie: Let me see...
Ernest : Laisse-moi voir...
I′ll have a number four - the one minute egg
Je prendrai un numéro quatre, l'œuf minute
And three strips of bacon on the side
Et trois tranches de bacon à côté
Wait a minute...
Attends une minute...
On second thought, I'll have some cereal instead
À bien y réfléchir, je prendrai plutôt des céréales
Cookie Monster: Me settle for cookie sandwich on rye
Cookie Monster : Moi prendre un sandwich aux cookies sur du pain de seigle
The Count: At Count von Count′s continuous country cookin' downhome diner (ha ha)
Le Comte : Au Diner campagnard continu du Comte Von Compte (ha ha)
If you like home cookin′ try it Transylvanian style
Si tu aimes la cuisine maison, essaie-la à la transylvanienne
At Count von Count's continuous country cookin' downhome diner
Au Diner campagnard continu du Comte Von Compte
Come inside and open wide, it′s love at first bite
Entre, ouvre grand ta bouche, c'est l'amour dès la première bouchée
Grover: I will try a number five - the business monster′s lunch
Grover : J'essaierai le numéro cinq, le déjeuner du monstre d'affaires
And a bowl of alphabet soup, A to Z (A to Z)
Et un bol de soupe à l'alphabet, de A à Z (de A à Z)
Cookie Monster: Me still want six or seven cookies me can munch
Cookie Monster : Moi toujours vouloir six ou sept cookies, moi pouvoir croquer
Herry Monster: And a blue plate special for blue monsters like me
Herry Monster : Et un plat bleu spécial pour les monstres bleus comme moi
The Count: At Count von Count's continuous country cookin′ downhome diner
Le Comte : Au Diner campagnard continu du Comte Von Compte
If you like home cookin' try it Transylvanian style
Si tu aimes la cuisine maison, essaie-la à la transylvanienne
At Count von Count′s continuous country cookin' downhome diner
Au Diner campagnard continu du Comte Von Compte
Come inside and open wide, it′s love at first bite
Entre, ouvre grand ta bouche, c'est l'amour dès la première bouchée
Big Bird: I don't know what to have, I eat like a bird
Grand Oiseau : Je ne sais pas quoi prendre, je mange comme un oiseau
I guess I'll have some bird seed on a bun (on a bun)
Je crois que je prendrai des graines pour oiseaux sur un petit pain (sur un petit pain)
Bert: Two bowls of oatmeal, for dessert I′m gonna splurge
Bert : Deux bols de flocons d'avoine, pour le dessert je vais craquer
The Count: Anyone for seconds? Me! That′s one!
Le Comte : Quelqu'un veut un rab ? Moi ! Ça fait un !
Yes, at Count von Count's continuous country cookin′ downhome diner
Oui, au Diner campagnard continu du Comte Von Compte
If you like home cookin' try it Transylvanian style
Si tu aimes la cuisine maison, essaie-la à la transylvanienne
At Count von Count′s continuous country cookin' downhome diner
Au Diner campagnard continu du Comte Von Compte
Come inside and open wide, it′s love at first bite
Entre, ouvre grand ta bouche, c'est l'amour dès la première bouchée
Come inside and open wide, it's love at first bite
Entre, ouvre grand ta bouche, c'est l'amour dès la première bouchée
Come and get it!
Venez et prenez !





Writer(s): Suzanne Vega


Attention! Feel free to leave feedback.