Bini - Speeltuin (feat. Doagamo) [Bonus Track] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bini - Speeltuin (feat. Doagamo) [Bonus Track]




Speeltuin (feat. Doagamo) [Bonus Track]
Terrain de jeu (feat. Doagamo) [Piste bonus]
Bro ik klauter door het leven het is een speeltuin
Mec, j'escalade la vie, c'est un terrain de jeu
Wil me stacks groen paars geel bruin
Je veux des liasses vertes, violettes, jaunes, brunes
Het moet omhoog zie je op het klimrek
Il faut monter, tu vois sur l'échelle d'escalade
Jij gaat omlaag catch je op de glijbaan
Tu descends, tu me rattrapes sur le toboggan
Bro ik klauter door het leven het is een speeltuin
Mec, j'escalade la vie, c'est un terrain de jeu
Wil me stacks groen paars geel bruin
Je veux des liasses vertes, violettes, jaunes, brunes
Je kan me vinden met Bini in de zandbak
Tu peux me trouver avec Bini dans le bac à sable
Zag de juffvrouw zei der catch me op de wipwap
J'ai vu l'institutrice, elle m'a dit de la rattraper sur la balançoire
Ja wow Bini doet het zo
Ouais, wow, Bini le fait comme ça
Bini x Daniel is heel veel dough
Bini x Daniel, c'est beaucoup d'argent
Thottietijd flexen wij op die hoes
Temps de thottie, on flexe sur ces salopes
Ze belt me maar ik hang op
Elle m'appelle mais je raccroche
Ik neem pas op als ze spang wordt
Je décroche que quand elle devient excitée
Bro ik ben niet te stoppen
Mec, je ne suis pas arrêtable
Nu Hema maar ik wil die Gucci sokken
Maintenant, c'est Hema, mais je veux ces chaussettes Gucci
Je kan niet met me focken
Tu ne peux pas me baiser
Pull up in een rare swirl
Arrivée en vrille bizarre
Me wens die wordt vervuld
Mon souhait est exaucé
Wil een goude fiets voorderest nul
Je veux un vélo en or, le reste, zéro
Verder niks
Rien de plus
Ben met Daniel fock je clique
Je suis avec Daniel, on se fout de ton clique
Ben fly net een vogel maar ik weet dat je niet pikt
Je suis fly comme un oiseau, mais je sais que tu ne comprends pas
Fly in de lucht maar niet dat ik trip
Fly dans les airs, mais je ne trip pas
Thottietijd focus ik niet op een kip
Temps de thottie, je ne me concentre pas sur une poulette
Ik zeg eywow zovan Bini Bey
Je dis eywow comme Bini Bey
Je vind em nice maar toch dat je hate
Tu le trouves cool, mais tu hais quand même
Pull up in het klimrek
Arrivée sur l'échelle d'escalade
Ja ik stijg
Ouais, j'augmente
Ben hier met Daniel
Je suis ici avec Daniel
Ja ik stijg
Ouais, j'augmente
Bro ik klauter door het leven het is een speeltuin
Mec, j'escalade la vie, c'est un terrain de jeu
Wil me stacks groen paars geel bruin
Je veux des liasses vertes, violettes, jaunes, brunes
Het moet omhoog zie je op het klimrek
Il faut monter, tu vois sur l'échelle d'escalade
Jij gaat omlaag catch je op de glijbaan
Tu descends, tu me rattrapes sur le toboggan
Bro ik klauter door het leven het is een speeltuin
Mec, j'escalade la vie, c'est un terrain de jeu
Wil me stacks groen paars geel bruin
Je veux des liasses vertes, violettes, jaunes, brunes
Je kan me vinden met Bini in de zandbak
Tu peux me trouver avec Bini dans le bac à sable
Zag de juffvrouw zei der catch me op de wipwap
J'ai vu l'institutrice, elle m'a dit de la rattraper sur la balançoire
Bini Daniel niks geen hoes
Bini Daniel, pas de salopes
Thottietijd zijn was overdoos
Le temps de thottie, c'était des boîtes en carton
Sowieso
De toute façon
Breng een flow of twee
J'apporte un flow ou deux
Nee ze zijn niet te koop
Non, elles ne sont pas à vendre
Eywow voel me Bini Bey
Eywow, je me sens comme Bini Bey
Happy niet emo
Heureux, pas émotif
Amo de plek waar ik vandaan kom
J'aime l'endroit d'où je viens
Blijf hier staan bro
Reste là, mec
Ik ga omhoog catch me op het klimrek
Je monte, tu me rattrapes sur l'échelle d'escalade
Je wifey showt me veelste veel straks is je ringweg
Ta femme me montre trop de choses, après, c'est ton périphérique
Pull up op die driewieler langs die ringweg
Arrivée sur ce tricycle le long de ce périphérique
Hij is van goud zonder slot straks is dat ding weg
Il est en or sans serrure, après, ce truc sera parti
Wow
Wow
Broer ik heb never tijd
Frère, j'ai jamais de temps
Elke dag haast en dat voor die money
Tous les jours, je suis pressé, et ça pour l'argent
Ken chicks sinds Thottietijd
Je connais des meufs depuis le temps de Thottie
Dat is ironisch en ook best wel funny
C'est ironique et aussi assez drôle
Laat thuis is tostitijd
Retour à la maison, c'est l'heure du toast
Of seks want ik ben altijd horny
Ou du sexe, parce que je suis toujours excité
En 's ochtends koffietijd
Et le matin, c'est l'heure du café
Kom altijd telaat dat is die torie
J'arrive toujours en retard, c'est l'histoire
Bro ik klauter door het leven het is een speeltuin
Mec, j'escalade la vie, c'est un terrain de jeu
Wil me stacks groen paars geel bruin
Je veux des liasses vertes, violettes, jaunes, brunes
Het moet omhoog zie je op het klimrek
Il faut monter, tu vois sur l'échelle d'escalade
Jij gaat omlaag catch je op de glijbaan
Tu descends, tu me rattrapes sur le toboggan
Bro ik klauter door het leven het is een speeltuin
Mec, j'escalade la vie, c'est un terrain de jeu
Wil me stacks groen paars geel bruin
Je veux des liasses vertes, violettes, jaunes, brunes
Je kan me vinden met Bini in de zandbak
Tu peux me trouver avec Bini dans le bac à sable
Zag de juffvrouw zei der catch me op de wipwap
J'ai vu l'institutrice, elle m'a dit de la rattraper sur la balançoire





Writer(s): Biniam Ferrol


Attention! Feel free to leave feedback.