Je Tore Pagol Bole (Original) - Binit Ranjan Maitra feat. Tirtha Bhattacharjee & Chandril Bhattacharya translation in Russian

Je Tore Pagol Bole (Original)

যে তোরে পাগল বলে
তারে তুই বলিস নে কিছু
যে তোরে পাগল বলে
তারে তুই বলিস নে কিছু

আজকে তোরে কেমন ভেবে
অঙ্গে যে তোর ধুলো দেবে
আজকে তোরে কেমন ভেবে
অঙ্গে যে তোর ধুলো দেবে
কাল সে প্রাতে মালা হাতে
আসবে রে তোর পিছু পিছু

যে তোরে পাগল বলে
তারে তুই বলিস নে কিছু
যে তোরে পাগল বলে
তারে তুই বলিস নে কিছু

সে এক আজব ক্ষ্যাপা
সে এক আজব ক্ষ্যাপা

ঝাঁকড়া চুলে যা হচ্ছে তা
যেই না হওয়া যাচ্ছে ভুলে
চুলচেরা তার বিশ্লেষণে
প্রমাদ গোনে সকল জনে
(সকল জনে, সকল জনে)
(সকল জনে, সকল জনে)

ঝাঁকড়া চুলে যা হচ্ছে তা
যেই না হওয়া যাচ্ছে ভুলে
চুলচেরা বিশ্লেষণে
প্রমাদ গোনে সকল জনে
(সকল জনে, সকল জনে)
(সকল জনে, সকল জনে)

সে আনমনে সত্যিটাকে
মিথ্যে থেকে উপড়ে আনে

যে তোরে পাগল বলে
তারে তুই বলিস নে কিছু
যে তোরে পাগল বলে
তারে তুই বলিস নে কিছু

আজকে তোরে কেমন ভেবে
অঙ্গে যে তোর ধুলো দেবে
আজকে তোরে কেমন ভেবে
অঙ্গে যে তোর ধুলো দেবে
কাল সে প্রাতে মালা হাতে
আসবে রে তোর পিছু পিছু

যে তোরে পাগল বলে
তারে তুই বলিস নে কিছু
যে তোরে পাগল বলে
তারে তুই বলিস নে কিছু

সে এক আজব ক্ষ্যাপা
সে এক আজব ক্ষ্যাপা

দেখলে তাকে বেবাক লোকে
পুচ্ছ তুলে ছুটতে থাকে
ভাবছে সবাই কাঁহাতকে
গোয়েন্দাকে ঠেকিয়ে রেখে
(ঠেকিয়ে রেখে, ঠেকিয়ে রেখে)
(ঠেকিয়ে রেখে, ঠেকিয়ে রেখে)

দেখলে তাকে বেবাক লোকে
পুচ্ছ তুলে ছুটতে থাকে
ভাবছে সবাই কাঁহাতকে
গোয়েন্দাকে ঠেকিয়ে রেখে

প্রাণটি বাঁচাই খতরনাকে
খুনির চেয়েও দিচ্ছে নাকে
দড়ি সবার, ছুটছে সবাই
ধরমরিয়ে ধড়ফড়িয়ে
ধড়ফড়িয়ে, ধড়ফড়িয়ে

যে তোরে পাগল বলে
তারে তুই বলিস নে কিছু
যে তোরে পাগল বলে
তারে তুই বলিস নে কিছু

যে তোরে পাগল বলে
তারে তুই-

Того, кто зовёт тебя безумной (Оригинал)

Того, кто зовёт тебя безумной,
Ты ему ничего не говори,
Того, кто зовёт тебя безумной,
Ты ему ничего не говори.

Сегодня, как бы там ни думал он,
Кто пыль на тело твоё кладёт,
Сегодня, как бы там ни думал он,
Кто пыль на тело твоё кладёт,
Завтра утром с гирляндой в руках
Он придёт же по следам твоим.

Того, кто зовёт тебя безумной,
Ты ему ничего не говори,
Того, кто зовёт тебя безумной,
Ты ему ничего не говори.

Вот уж странный чудак,
Вот уж странный чудак.

Что творится с его взъерошенной гривой,
Что забыть должен, он и не думает,
В его дотошном анализе волоса
Все люди видят лишь предзнаменованье беды,
(Все люди, все люди)
(Все люди, все люди)

Что творится с его взъерошенной гривой,
Что забыть должен, он и не думает,
В дотошном анализе волоса
Все люди видят предзнаменованье беды,
(Все люди, все люди)
(Все люди, все люди)

Он рассеянно истину
Из лжи вырывает.

Того, кто зовёт тебя безумной,
Ты ему ничего не говори,
Того, кто зовёт тебя безумной,
Ты ему ничего не говори.

Сегодня, как бы там ни думал он,
Кто пыль на тело твоё кладёт,
Сегодня, как бы там ни думал он,
Кто пыль на тело твоё кладёт,
Завтра утром с гирляндой в руках
Он придёт же по следам твоим.

Того, кто зовёт тебя безумной,
Ты ему ничего не говори,
Того, кто зовёт тебя безумной,
Ты ему ничего не говори.

Вот уж странный чудак,
Вот уж странный чудак.

Увидя его, все люди без исключенья
Подняв хвосты, пускаются бежать,
Все думают, куда бы им
Сыщика заткнуть, чтоб остановить,
(Остановить, остановить)
(Остановить, остановить)

Увидя его, все люди без исключенья
Подняв хвосты, пускаются бежать,
Все думают, куда бы им
Сыщика заткнуть, чтоб остановить.

Чтоб жизнь спасти от опасного типа,
Сильней, чем убийцу, тычут в нос,
Верёвки у всех, все бегут,
Споткнувшись, задыхаясь,
Задыхаясь, задыхаясь.

Того, кто зовёт тебя безумной,
Ты ему ничего не говори,
Того, кто зовёт тебя безумной,
Ты ему ничего не говори.

Того, кто зовёт тебя безумной,
Ты ему-