Biniyam - Hero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biniyam - Hero




Hero
Héros
I'll beat over thousand men
Je vais battre plus d'un millier d'hommes
Whatever makes me a hero
Tout ce qui me rend un héros
I'll fly keep us safe
Je volerai pour nous garder en sécurité
Whatever makes me a hero
Tout ce qui me rend un héros
Call me out from the crowd
Appelle-moi de la foule
(As) matter fact it's a wolfpath
(En fait) c'est un chemin de loup
Causing raid in our town
Causant un raid dans notre ville
Paps told me to fight back
Papa m'a dit de me battre
I'll fight back with the words of wise men
Je me battrai avec les paroles des sages
Let me speak out
Laisse-moi parler
This is my soundtrack
C'est ma bande originale
Theme song for a leader
Chanson thème pour un leader
Now who's goin' stand out
Maintenant, qui va se démarquer
Let me have a conversation with Caesar
Laisse-moi avoir une conversation avec César
Don't take your swords out
Ne sors pas tes épées
I'm scared homie
J'ai peur mec
I mean I'm feelin' this ah
Je veux dire, je ressens ça
Lord help me now can I get a witness
Seigneur, aide-moi maintenant, puis-je avoir un témoin
Aah
Aah
I'm ready to go I'm a fighter
Je suis prêt à y aller, je suis un combattant
Burn light more than a lighter
Brûle la lumière plus qu'un briquet
Show you my teeth I'm a tiger
Je te montre mes dents, je suis un tigre
Hah
Hah
Got the soul of a chief
J'ai l'âme d'un chef
You tried to break my spirit
Tu as essayé de briser mon esprit
Ah the harder the solo I'll be a hero give me five minutes au
Ah plus le solo sera dur, plus je serai un héros, donne-moi cinq minutes
I'll beat over thousand men
Je vais battre plus d'un millier d'hommes
Whatever makes me a hero
Tout ce qui me rend un héros
I'll fly keep us safe
Je volerai pour nous garder en sécurité
Whatever makes me a hero
Tout ce qui me rend un héros
Whatever makes me a hero
Tout ce qui me rend un héros
Wanna be a hero
Je veux être un héros
Man of the hour
L'homme de l'heure
And for the spotlight wanna have a power
Et pour les projecteurs, je veux avoir du pouvoir
Better watch yourself
Mieux vaut te surveiller
Because you know they'll follow
Parce que tu sais qu'ils suivront
I can do it today
Je peux le faire aujourd'hui
What about tomorrow
Et demain
Ah can't do it, can't do it
Ah je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire
Ah move on to a better things
Ah passe à de meilleures choses
What does that mean
Qu'est-ce que ça veut dire
Ah first ____ kings
Ah premiers ______ rois
Ah I'm strong homie
Ah je suis fort mon pote
Ah I'm feelin' this
Ah je ressens ça
Lord help me now can I get a witness
Seigneur, aide-moi maintenant, puis-je avoir un témoin
Good sense make sword a anger light
Le bon sens fait que l'épée d'une colère soit lumière
Or should I just splash the place on safe
Ou devrais-je simplement éclabousser l'endroit en sécurité
Skip drugs when I'm tryin' to fight for my brother won't stop now I'm on the road for my mother paps told that a man never lie I say that a hero never die
Sauter les drogues quand j'essaie de me battre pour mon frère, ne t'arrête pas maintenant, je suis sur la route pour ma mère, papa a dit qu'un homme ne ment jamais, je dis qu'un héros ne meurt jamais
I'm just a man (man)
Je suis juste un homme (homme)
I'm just a man (man)
Je suis juste un homme (homme)
I'm just a
Je suis juste un
I'll beat over thousand men
Je vais battre plus d'un millier d'hommes
Whatever makes me a hero
Tout ce qui me rend un héros
I'll fly keep us safe
Je volerai pour nous garder en sécurité
Whatever makes me a hero
Tout ce qui me rend un héros





Writer(s): Joonas Laaksoharju, Biniyam Schelling


Attention! Feel free to leave feedback.