Bink - Ignite (feat. Rufus Blaq) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bink - Ignite (feat. Rufus Blaq)




Ignite (feat. Rufus Blaq)
Allumer (avec Rufus Blaq)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Holy Ghost ignite us we're on fire keep us lit
Saint-Esprit, enflamme-nous, nous sommes en feu, garde-nous allumés
Lit lit lit lit
Allumé allumé allumé allumé
Holy Ghost ignite us we're on fire keep us lit
Saint-Esprit, enflamme-nous, nous sommes en feu, garde-nous allumés
Lit lit lit lit
Allumé allumé allumé allumé
When we shoot our shot boy you know we never miss
Quand on tire notre coup mon chéri, tu sais qu'on ne rate jamais
Miss miss miss miss
Rate rate rate rate
Know what time it is when we pull up in the whip
Tu sais quelle heure il est quand on arrive dans la voiture
Whip whip whip whip
Voiture voiture voiture voiture
Holy Ghost ignite us we're on fire keep us
Saint-Esprit, enflamme-nous, nous sommes en feu, garde-nous
It's lit
C'est allumé
Yo, uh (yeah)
Yo, uh (ouais)
Holy Ghost ignite us we're on fire stayin' lit, lit (lit)
Saint-Esprit, enflamme-nous, nous sommes en feu, gardons-nous allumés, allumés (allumés)
Keep the same team and no we don't wanna switch, switch (nah)
On garde la même équipe et non, on ne veut pas changer, changer (non)
Put me in the game let me get off of the bench, bench (switch)
Mets-moi dans le jeu, laisse-moi sortir du banc, du banc (changer)
On my Steph Curry look away and then it swish, swish (yeah!)
Comme Stephen Curry, je regarde ailleurs et ça rentre, ça rentre (ouais !)
Grew up in the street where the heat is real intense, tense (yeah!)
J'ai grandi dans la rue la chaleur est vraiment intense, tendue (ouais !)
Get it out the mud yeah we pull em out the trench, trench (yeah!)
On sort de la boue, ouais, on les tire de la tranchée, de la tranchée (ouais !)
Only one way everything else contradict (yeah!)
Il n'y a qu'un seul chemin, tout le reste contredit (ouais !)
If you don't come through the gate, you can't hop over the fence
Si tu ne passes pas par la porte, tu ne peux pas sauter la clôture
Flow different, I just go with it like I'm Moses with a stick
Le flow est différent, je me laisse porter comme Moïse avec un bâton
When God commanded the ocean to split
Quand Dieu commanda à l'océan de se fendre
There's no limit when I roll with the one who's boldest
Il n'y a pas de limite quand je roule avec celui qui est le plus audacieux
Who chose to give his life then rose it again
Celui qui a choisi de donner sa vie puis de la ressusciter
He's the only one that my soul can depend
C'est le seul sur lequel mon âme peut compter
When my knees are feeling weak
Quand mes genoux sont faibles
And folding again
Et qu'ils se plient à nouveau
I hold to His hem and there's hope in the end
Je m'accroche à son ourlet et il y a de l'espoir à la fin
Cause He already told us we're chosen to win
Parce qu'il nous a déjà dit que nous sommes choisis pour gagner
(Let's Go!)
(Allez !)
I blast off like a rocket ship when I pass bars
Je décolle comme une fusée quand je lance des rimes
Running circles round 'em like I'm working for Nascar
Je fais des tours autour d'eux comme si je travaillais pour Nascar
Take the cap off cause he made me dope with the pen like (Whoa!)
J'enlève le bouchon parce qu'il m'a rendu doué avec le stylo comme (Whoa!)
Never lose focus
Ne jamais perdre le focus
I will not water it down like mixing the coke with the gin (No!)
Je ne vais pas diluer ça, comme mélanger du coca avec du gin (Non!)
Every bar potent
Chaque rime est puissante
I'm Shaq in his prime every time that he broke down the rim
Je suis Shaq dans sa prime, chaque fois qu'il brisait le panier
God in us, we know that God in us
Dieu en nous, on sait que Dieu est en nous
Jesus fan our flame
Jésus, attise notre flamme
Holy Spirit light us up
Esprit Saint, éclaire-nous
Yeah (Light us up!)
Ouais (Éclaire-nous!)
Light us up (Light us up!)
Éclaire-nous (Éclaire-nous!)
Light us up like a city on a hill
Éclaire-nous comme une ville sur une colline
We gon put them lighters up, yeah
On va allumer les briquets, ouais
(Put them lighters up!)
(Allumez les briquets!)
God in us, we know that God in us
Dieu en nous, on sait que Dieu est en nous
Jesus fan our flame
Jésus, attise notre flamme
Holy Spirit light us up
Esprit Saint, éclaire-nous
We got knowledge with our zeal
On a la connaissance avec notre zèle
And there ain't no stopping us
Et rien ne peut nous arrêter
Like a city on a hill
Comme une ville sur une colline
We gon put them lighters up, yeah
On va allumer les briquets, ouais
Holy Ghost ignite us we're on fire keep us lit
Saint-Esprit, enflamme-nous, nous sommes en feu, garde-nous allumés
Lit lit lit lit
Allumé allumé allumé allumé
Holy Ghost ignite us we're on fire keep us lit
Saint-Esprit, enflamme-nous, nous sommes en feu, garde-nous allumés
Lit lit lit lit
Allumé allumé allumé allumé
When we shoot our shot boy you know we never miss
Quand on tire notre coup mon chéri, tu sais qu'on ne rate jamais
Miss miss miss miss
Rate rate rate rate
Know what time it is when we pull up in the whip
Tu sais quelle heure il est quand on arrive dans la voiture
Whip whip whip whip
Voiture voiture voiture voiture
Holy Ghost ignite us we're on fire keep us
Saint-Esprit, enflamme-nous, nous sommes en feu, garde-nous





Writer(s): Paula Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.