Bink feat. Armond Wakeup - Contentment - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bink feat. Armond Wakeup - Contentment




Contentment
Довольство
It's funny how the
Забавно, как
World of wants turn into your needs
Мир желаний превращается в твои нужды,
You gotta have it, you turn into a fiend
Ты должен это иметь, ты превращаешься в одержимого,
It keeps you alive now
Это держит тебя на плаву сейчас,
So you strive to keep up with the team
Поэтому ты стремишься не отставать от всех.
It's on your mind and you're losing your sleep
Это в твоей голове, и ты теряешь сон,
Eyes closed then it precedes to enter your dreams
Закрываешь глаза, и это проникает в твои сны.
Silhouetted, it's embedded
Словно силуэт, это въелось
In the back to the front of your subconscience
С обратной стороны до передней части твоего подсознания.
Media vomit - these dogs lick it up clean
Медийная рвота - эти псы слизывают ее дочиста,
But everyone stays blind to vagabonds on the street
Но все остаются слепы к бродягам на улице.
Now WHAT
Так ЧТО ЖЕ
Is this i'm dealing with
Это, с чем я имею дело?
My sentiment - raw
Мое чувство - чистое,
If you feel it, you apart of the call
Если ты чувствуешь это, ты часть призыва,
If you dismiss it, you apart of the cause
Если ты отвергаешь это, ты часть причины.
America - Let's not get started on flaws
Америка - Давай не будем говорить о недостатках,
Poverty don't just exist over seas
Бедность существует не только за океаном.
We notice when celebrities - they tend to go in 3s
Мы замечаем, когда знаменитости - они обычно уходят по трое,
But out of site, out of mind
Но с глаз долой - из сердца вон,
Forget the ones we don't see man
Забываем тех, кого не видим, дорогая.
I learned to be content like MJ told me
Я научился быть довольным, как учил меня MJ,
I had to look up in the mirror can't complain 'bout a thing
Я должен был посмотреть в зеркало, не могу жаловаться ни на что.
I'm starting with me (Uh)
Я начинаю с себя (Ага)
(Uh) I got every single thing I need
(Ага) У меня есть все, что мне нужно,
I don't want every little thing I see
Я не хочу каждую мелочь, которую вижу.
You can't tell me who I'm supposed to be
Ты не можешь указывать мне, кем я должен быть,
I'm so happy with just being free
Я так счастлив просто быть свободным.
I got every single thing I need
У меня есть все, что мне нужно,
I don't want every little thing I see
Я не хочу каждую мелочь, которую вижу.
You can't tell me who I'm supposed to (yeah) be
Ты не можешь указывать мне, кем я должен (да) быть,
I'm so (alright) happy with just being free
Я так (хорошо) счастлив просто быть свободным.
There's a hypothetical family called "The Joneses"
Есть гипотетическая семья под названием "Джонсы",
We be running in circles tryna become clones of
Мы бегаем по кругу, пытаясь стать их клонами,
Whether it's clothes, phones or a faux fantasy of being so in love
Будь то одежда, телефоны или фальшивая фантазия о том, чтобы быть так влюбленными.
Identity's beyond the white picket-fence and we won't budge
Личность выходит за рамки белого забора, и мы не сдвинемся с места.
Running 'round telling folks they need Jesus
Бегаем вокруг, говоря людям, что им нужен Иисус,
When our lives show that we don't believe it
Когда наша жизнь показывает, что мы в это не верим.
We follow the model instead of leading
Мы следуем модели вместо того, чтобы вести,
Rolling the dice like this life isn't fleeting
Бросаем кости, как будто эта жизнь не мимолетна.
Our allegiance is to Legion
Наша преданность принадлежит Легиону,
I heard some people say they're losing their religion and I get it
Я слышал, как некоторые люди говорят, что теряют свою религию, и я понимаю их.
Manipulative restrictions got us twisted BUT
Манипулятивные ограничения запутали нас, НО
I'm glad God placed boundaries around me to ground me
Я рад, что Бог установил границы вокруг меня, чтобы заземлить меня,
So I don't allow me to drown me
Чтобы я не позволил себе утонуть.
And inside those walls is where I found freedom
И внутри этих стен я нашел свободу,
Saying "No" is a gift that goes beyond seasons
Сказать "Нет" - это дар, который выходит за рамки времени года.
More than zen and inner peace is a finished piece
Больше, чем дзен и внутренний мир - это законченная работа,
And what some call a leash is where contentment breathes
И то, что некоторые называют поводком, - это то, где дышит довольство.
I got (believe it) every single thing I (yeah) need
У меня есть (поверь) все, что мне (да) нужно,
I don't want every little thing I see
Я не хочу каждую мелочь, которую вижу.
You can't tell me who I'm supposed to be
Ты не можешь указывать мне, кем я должен быть,
I'm so happy with just being free
Я так счастлив просто быть свободным.
I got every single thing I need
У меня есть все, что мне нужно,
I don't want every little thing I see
Я не хочу каждую мелочь, которую вижу.
You can't tell me who I'm supposed to be
Ты не можешь указывать мне, кем я должен быть,
I'm so happy with just being free
Я так счастлив просто быть свободным.
I'm flyyy-yyyy-yyyying!
Я лечу-у-у-у!
I'm flyyy-yyyy-yyyying!
Я лечу-у-у-у!
I'm flyyy-yyyy-yyyying! Flying! Flying!
Я лечу-у-у-у! Лечу! Лечу!
I'm flyyy-yyyy-yyyying!
Я лечу-у-у-у!
(One day it's gone burn you out) I'm flyyy-yyyy-yyyying
(Однажды это тебя сожжет) Я лечу-у-у-у
I'm flyyy-yyyy-yyyying (One day
Я лечу-у-у-у (Однажды
It's gone burn you out) Flying - Flying!
Это тебя сожжет) Лечу - Лечу!





Writer(s): Paula Stevens

Bink feat. Armond Wakeup - Real Onez - EP
Album
Real Onez - EP
date of release
04-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.