Lyrics and translation Binky - Fireflies

Fireflies

Father, father
Can't you hear my cry?
My soul is drowning deep inside
Gotta give me that fire, fire
Gotta find my pride
'Cause it's slipping out of sight

I just wanna be stronger
I won't last any longer
Temptress is my hunger
Show me to the light

I fly with fireflies
Take me to my sinner
Pain becomes the killer
Piercing through my heart

I paint these golden skies
Burns into my skin at night
Releasing all the guilt inside
Demons I can't fight
I fly with fireflies
I fly with fire flies

Mother, mother
I don't wanna die
Help me paint my dark grey skies
They're all liar, liar
Dressed in disguise
You know the truth behind my eyes

I just wanna be stronger
I won't last any longer
Temptress is my hunger
Show me to the light

I fly with fireflies
Take me to my sinner
Pain becomes the killer
Piercing through my heart

I paint these golden skies
Burns into my skin at night
Releasing all the guilt inside
Demons I can't fight
I fly with fireflies
I fly with fireflies

Just wanna be stronger
I won't last any longer
Temptress is my hunger
Show me to the light

(Show me to the light) show me to the light
(Show me to the light)
(Show me to the light) woo-ooh
(Show me to the light, light)

I fly with fireflies
Take me to my sinner
Pain becomes the killer
Piercing through my heart

I paint these golden skies
Burns into my skin at night
Releasing all the guilt inside
Demons I can't fight
I fly with fireflies
I fly with fireflies
I fly with fireflies
I fly with fireflies

Lucioles

Père, père
Ne peux-tu pas entendre mon cri ?
Mon âme se noie au plus profond
Il faut que tu me donnes ce feu, ce feu
Il faut que je retrouve ma fierté
Car elle s'échappe de ma vue

Je veux juste être plus forte
Je ne tiendrai pas plus longtemps
La tentatrice est ma faim
Montre-moi la lumière

Je vole avec les lucioles
Emmène-moi vers mon pécheur
La douleur devient le tueur
Perçant mon cœur

Je peins ces cieux dorés
Brûlant dans ma peau la nuit
Libérant toute la culpabilité à l'intérieur
Des démons que je ne peux pas combattre
Je vole avec les lucioles
Je vole avec les lucioles

Mère, mère
Je ne veux pas mourir
Aide-moi à peindre mes cieux gris foncé
Ils sont tous des menteurs, des menteurs
Déguisés
Tu connais la vérité derrière mes yeux

Je veux juste être plus forte
Je ne tiendrai pas plus longtemps
La tentatrice est ma faim
Montre-moi la lumière

Je vole avec les lucioles
Emmène-moi vers mon pécheur
La douleur devient le tueur
Perçant mon cœur

Je peins ces cieux dorés
Brûlant dans ma peau la nuit
Libérant toute la culpabilité à l'intérieur
Des démons que je ne peux pas combattre
Je vole avec les lucioles
Je vole avec les lucioles

Je veux juste être plus forte
Je ne tiendrai pas plus longtemps
La tentatrice est ma faim
Montre-moi la lumière

(Montre-moi la lumière) montre-moi la lumière
(Montre-moi la lumière)
(Montre-moi la lumière) woo-ooh
(Montre-moi la lumière, lumière)

Je vole avec les lucioles
Emmène-moi vers mon pécheur
La douleur devient le tueur
Perçant mon cœur

Je peins ces cieux dorés
Brûlant dans ma peau la nuit
Libérant toute la culpabilité à l'intérieur
Des démons que je ne peux pas combattre
Je vole avec les lucioles
Je vole avec les lucioles
Je vole avec les lucioles
Je vole avec les lucioles