Bino - One More Time - translation of the lyrics into German

One More Time - Binotranslation in German




One More Time
Noch Einmal
Enviyon on the mix
Enviyon am Mix
Boy Fifty
Boy Fifty
I might hold my breath
Ich könnte meinen Atem anhalten
I might fail this test
Ich könnte diesen Test nicht bestehen
I can't put you in the rearview
Ich kann dich nicht in den Rückspiegel verbannen
You're my issue
Du bist mein Problem
Cause I cannot fix you
Weil ich dich nicht reparieren kann
I might lose my mind
Ich könnte meinen Verstand verlieren
Love me one more time
Liebe mich noch einmal
I can't put you in the rearview
Ich kann dich nicht in den Rückspiegel verbannen
You're my issue cause I cannot fix you
Du bist mein Problem, weil ich dich nicht reparieren kann
I can't contain you
Ich kann dich nicht bändigen
Or rein you back in (No)
Oder dich zurückhalten (Nein)
I cannot blame you for fucking with ya mans (No)
Ich kann dir nicht böse sein, dass du mit deinen Jungs rummachst (Nein)
Cause I did my dirt
Weil ich meinen Dreck gemacht habe
And I know it depends
Und ich weiß, es hängt davon ab
On how this shit ends
Wie diese Scheiße endet
Yeah we all got our sins (Our sins)
Ja, wir haben alle unsere Sünden (Unsere Sünden)
I sip codeine
Ich trinke Codein
Yeah I feel like I binge (I binge)
Ja, ich fühle mich, als würde ich mich volllaufen lassen (Ich binge)
Ice in my heart
Eis in meinem Herzen
So I iced out my wrist (My wrist)
Also habe ich mein Handgelenk mit Eis bedeckt (Mein Handgelenk)
Big dividends
Große Dividenden
Yeah you know i can spend
Ja, du weißt, ich kann ausgeben
All the time in the world tryna make shit make sense
Die ganze Zeit der Welt, um zu versuchen, dass die Dinge Sinn ergeben
Feels like I'm rich
Fühlt sich an, als wäre ich reich
But when it comes down to this
Aber wenn es darauf ankommt
I feel so poor
Fühle ich mich so arm
Yeah I'm broke as a bitch
Ja, ich bin pleite wie eine Hündin
Just looking for the end
Suche nur nach dem Ende
Had a long day can you please let me in cause
Hatte einen langen Tag, kannst du mich bitte reinlassen, denn
I might hold my breath
Ich könnte meinen Atem anhalten
I might fail this test
Ich könnte diesen Test nicht bestehen
I can't put you in the rearview
Ich kann dich nicht in den Rückspiegel verbannen
You're my issue
Du bist mein Problem
Cause I cannot fix you
Weil ich dich nicht reparieren kann
I might lose my mind
Ich könnte meinen Verstand verlieren
Love me one more time
Liebe mich noch einmal
I can't put you in the rearview
Ich kann dich nicht in den Rückspiegel verbannen
You're my issue cause I cannot fix you
Du bist mein Problem, weil ich dich nicht reparieren kann
You are my issue
Du bist mein Problem
Yes you are the issue
Ja, du bist das Problem
And I can't continue
Und ich kann nicht weitermachen
To play down this misuse
Diesen Missbrauch herunterzuspielen
And play down the miscues
Und die Fehler herunterzuspielen
And how much I fear you
Und wie sehr ich dich fürchte
Just leaving me here when I rather be near you (Near you)
Dass du mich einfach hier lässt, wenn ich lieber in deiner Nähe wäre (In deiner Nähe)
Look me in the face
Sieh mir ins Gesicht
Just tell me why you plan to walk away
Sag mir einfach, warum du planst, wegzugehen
You'll see girl we always find a way
Du wirst sehen, Mädchen, wir finden immer einen Weg
You and these pills steady rotting my brain
Du und diese Pillen lassen mein Gehirn ständig verrotten
I cannot fix you
Ich kann dich nicht reparieren
And I cannot change you
Und ich kann dich nicht ändern
And you cannot love me
Und du kannst mich nicht lieben
So why can't I hate you (Hate you)
Also, warum kann ich dich nicht hassen (Hassen)
No I cannot hate you
Nein, ich kann dich nicht hassen
I might hold my breath
Ich könnte meinen Atem anhalten
I might fail this test
Ich könnte diesen Test nicht bestehen
I can't put you in the rearview
Ich kann dich nicht in den Rückspiegel verbannen
You're my issue
Du bist mein Problem
Cause I cannot fix you
Weil ich dich nicht reparieren kann
I might lose my mind
Ich könnte meinen Verstand verlieren
Love me one more time
Liebe mich noch einmal
I can't put you in the rearview
Ich kann dich nicht in den Rückspiegel verbannen
You're my issue cause I cannot fix you
Du bist mein Problem, weil ich dich nicht reparieren kann
One more time
Noch einmal
One more time
Noch einmal





Writer(s): Marcus Harrell


Attention! Feel free to leave feedback.