Bino - Sujo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bino - Sujo




Sujo
Sale
O beat é sujo igual cachimbo dos nóia do centro
Le rythme est sale comme le tuyau des junkies du centre-ville
Venho mais sujo que curva de rio, mau elemento
Je viens plus sale qu'un méandre de rivière, un mauvais élément
Eu arrebento, caxa bate, bumbo bate Vira-lata mata enquanto
Je défonce, la caisse cogne, le tambour cogne Le bâtard tue pendant que
Pedigree de apartamento late
Le pedigree d'appartement aboie
Fecha boca e o site passa o mic porque se num manja
Ferme ta gueule et le site passe le micro parce que si tu ne comprends pas
Enquanto eu ouvia
Pendant que j'écoutais
Facção tu rebolava Ragatanga
La faction tu remuais ton corps sur Ragatanga
Foi pro pop, foi do reggae, do rock Hoje é do rap até tiro os dread se mosca é dead lock
Tu es passé au pop, tu as été reggae, rock Aujourd'hui c'est du rap jusqu'à ce que j'enlève mes dreadlocks si la mouche est un dead lock
Na febre de quem fuma ox, novo milênio
Dans la fièvre de ceux qui fument du protoxyde d'azote, nouveau millénaire
Minha droga é rap, boombap é oxigênio
Ma drogue c'est le rap, le boom bap c'est l'oxygène
De onde eu venho não tem gênio, tey tey tey no Aladim
D'où je viens il n'y a pas de génie, tey tey tey dans Aladin
Destravo meus corre, ninguem vai fazer por mim
Je débloque mes courses, personne ne le fera pour moi
Se num ajuda num atrapalha fecha boca que fala
Si tu ne peux pas aider ne gâche pas, ferme ta gueule, tu ne fais que parler
Eu vim do Abc, onde quem da pala é vala
Je viens de l'ABC, celui qui parle est une tombe
Chicóte estrala, entao cuidado com que fala
Le fouet claque, alors fais attention à ce que tu dis
Pra num termina mijado na mala do Opala
Pour ne pas finir à pisser dans le coffre de l'Opala
Refrão
Refrain
Os muleque mais zika no mic complica a vida de quem ta vivendo de pose
Les jeunes les plus cools au micro compliquent la vie de ceux qui vivent dans le luxe
Eu vim pra dar rec strike nos breque pesado embaçado e tiro de 12
Je suis venu pour donner un rec strike sur les rythmes lourds et flous et tirer seulement des 12
Os muleque mais zika no mic complica a vida de quem ta vivendo de pose
Les jeunes les plus cools au micro compliquent la vie de ceux qui vivent dans le luxe
O beat é street sem farra trago 16 barras e agora faladores game over
Le rythme est street sans fioritures j'apporte 16 barres et maintenant les bavards c'est game over
Vai, zika memo, num desacredita
Vas-y, sois cool, ne te décourage pas
Somos rua pick fusca com adesivo nóis na fita"
On est la rue, pick fusca avec l'autocollant "c'est nous sur la cassette"
Maloca pick Chevette, num tóca o disco da Ivete
Maloca pick Chevette, on ne joue pas le disque d'Ivete
Eu acabo com carnaval e te faço engolir o confete
Je vais mettre fin au carnaval et te faire avaler le confetti
Flow fast flow slow, foda-se o flow
Flow rapide, flow lent, on s'en fout du flow
Domina cada espaço pra nóis fazer show
Dominer chaque espace pour qu'on fasse un spectacle
Movimento organizado de rua pronto pro fight
Mouvement organisé de rue prêt pour le fight
Faz cada mano do pipe vira um mano do mic
Faire de chaque mec du tuyau un mec du micro
falta oportunidade pra cada pivete
Il ne manque que l'opportunité pour chaque jeune
Que nunca viu microfone, porta canivete
Qui n'a jamais vu un microphone, porte un couteau
Não se mete se num viu da rua o que rola na rua
Ne t'en mêle pas si tu n'as pas vu de la rue ce qui se passe dans la rue
Fácil via internet não ao vivo luz da Lua
Facile à voir sur internet pas en direct la lumière de la lune
E quem fala de moda vai mete o loco
Et celui qui parle de mode va se faire mettre le loco
Rima de graça na calçada tanto tempo é poco?
Des rimes gratuites sur le trottoir si longtemps c'est peu ?
Rimo a 10 anos porque amo não pelos troco, amém
Je rime depuis 10 ans parce que j'aime pas pour les sous, amen
Se isso for moda avisa, porra eu sou moda também
Si c'est la mode, fais-le moi savoir, putain, je suis la mode aussi
Refrão
Refrain
Os muleque mais zika no mic complica a vida de quem ta vivendo de pose
Les jeunes les plus cools au micro compliquent la vie de ceux qui vivent dans le luxe
Eu vim pra dar rec strike nos breque pesado embaçado e tiro de 12
Je suis venu pour donner un rec strike sur les rythmes lourds et flous et tirer seulement des 12
Os muleque mais zika no mic complica a vida de quem ta vivendo de pose
Les jeunes les plus cools au micro compliquent la vie de ceux qui vivent dans le luxe
O beat é street sem farra trago 16 barras e agora faladores game over
Le rythme est street sans fioritures j'apporte 16 barres et maintenant les bavards c'est game over






Attention! Feel free to leave feedback.