Binomio De Oro De America - A Partir Palito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Binomio De Oro De America - A Partir Palito




A Partir Palito
A Partir Palito
Vivian Andrea
Vivian Andrea
Con cariño
Avec amour
Ya por donde va el agua al molino
Je sais déjà comment l'eau va au moulin
Ya que solo jugarás conmigo
Je sais que tu joueras juste avec moi
Y eso está muy mal
Et c'est très mal
Porque solo pa' ti pido alegría
Parce que je ne demande que de la joie pour toi
¿Por qué te quieres desquitar conmigo?
Pourquoi veux-tu te venger de moi ?
Qué culpa tengo yo que hallas sufrido
De quoi suis-je coupable si tu as souffert ?
Quieres acabar, las ansias de quererte que tenía
Tu veux mettre fin à l'envie de t'aimer que j'avais
Me quieres tener a tu lado porque no puedes vivir solita
Tu veux me garder à tes côtés parce que tu ne peux pas vivre seule
Y yo mientras tanto arriesgo todo mi cariño para complacerte
Et moi, pendant ce temps, je risque tout mon amour pour te faire plaisir
Si no soy el dueño de todos tus pensamientos, ¿para qué está vida?
Si je ne suis pas le maître de toutes tes pensées, à quoi sert cette vie ?
Prefiero que pasé por aquí una fuerte brisa con rabia y me lleve
Je préfère qu'une forte brise traverse et m'emporte
Porque yo no estoy pa' pedir explicaciones
Parce que je ne suis pas pour demander des explications
Ni tampoco te voy a estar esperando
Je ne vais pas non plus t'attendre
Mucho menos para mendigar amores
Encore moins pour mendier l'amour
Que aunque estoy con uno en otro están pensando
Bien que je sois avec l'un, tu penses à un autre
Mucho menos para mendigar amores
Encore moins pour mendier l'amour
Que aunque estoy con uno en otro están pensando
Bien que je sois avec l'un, tu penses à un autre
Si no piensas en con amor
Si tu ne penses pas à moi avec amour
Esto vas a saber enseguida
Tu le sauras tout de suite
Porque antes que hagas un diabluron
Parce qu'avant que tu ne fasses un diabluron
Aquí esta relación se termina
Cette relation se termine ici
Ay, porque antes que hagas un diabluron
Oh, parce qu'avant que tu ne fasses un diabluron
Aquí esta relación se termina
Cette relation se termine ici
A partir palito, a partir palito
A partir palito, a partir palito
Aquí esta relación se termina
Cette relation se termine ici
A partir palito, a partir palito
A partir palito, a partir palito
Aquí esta relación se termina
Cette relation se termine ici
Y en Ocaña Luis Ernesto y Giovany Broso
Et à Ocaña Luis Ernesto et Giovany Broso
Los hermanos que más se quieren
Les frères qui s'aiment le plus
Wilman Bardos, con aprecio hermano mío
Wilman Bardos, avec affection, mon frère
Voy a escaparme de tu cruel olvido
Je vais m'échapper de ton cruel oubli
Antes de que me cambies el destino
Avant que tu ne changes mon destin
Si no hay igualdad
S'il n'y a pas d'égalité
Voy a ser yo quien salga adolorido
Je serai celui qui sortira blessé
¿Por qué te aventuraste a estar conmigo?
Pourquoi t'es-tu aventurée à être avec moi ?
corazón por nunca ha latido
Ton cœur n'a jamais battu pour moi
Quieres intentar y nunca has completado mi camino
Tu veux essayer et tu n'as jamais terminé mon chemin
Yo me lo busqué porque me deje llevar de tu inmensa belleza
Je l'ai cherché parce que je me suis laissé emporter par ta beauté immense
Como no soy malo, nunca pude adivinar tus malas intenciones
Comme je ne suis pas méchant, je n'ai jamais pu deviner tes mauvaises intentions
Te hicieron llorar pero pudiste aceptar todo a tu conveniencia
Tu as été faite pleurer mais tu as pu accepter tout à ta convenance
Si hubieras contado vuelve y me pongo la rienda a mis emociones
Si tu avais dit la vérité, je reprends le contrôle de mes émotions
Porque yo no estoy pa' pedir explicaciones
Parce que je ne suis pas pour demander des explications
Ni tampoco te voy a estar esperando
Je ne vais pas non plus t'attendre
Mucho menos para mendigar amores
Encore moins pour mendier l'amour
Que aunque estoy con uno en otro están pensando
Bien que je sois avec l'un, tu penses à un autre
Mucho menos para mendigar amores
Encore moins pour mendier l'amour
Que aunque estoy con uno en otro están pensando
Bien que je sois avec l'un, tu penses à un autre
Si no piensas en con amor
Si tu ne penses pas à moi avec amour
Esto vas a saber enseguida
Tu le sauras tout de suite
Porque antes que hagas un diabluron
Parce qu'avant que tu ne fasses un diabluron
Aquí esta relación se termina
Cette relation se termine ici
A partir palito, a partir palito
A partir palito, a partir palito
Aquí esta relación se termina
Cette relation se termine ici
A partir palito, a partir palito
A partir palito, a partir palito
Aquí esta relación se termina
Cette relation se termine ici
A partir palito, a partir palito
A partir palito, a partir palito
Aquí esta relación se termina
Cette relation se termine ici
A partir palito, a partir palito
A partir palito, a partir palito
Aquí esta relación se termina
Cette relation se termine ici
A partir palito, a partir palito
A partir palito, a partir palito





Writer(s): Fabian Corrales Corrales


Attention! Feel free to leave feedback.