Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Calma Esta Inquietud

Calma Esta Inquietud

Qué más yo desearía que no adorarte
Y así dejarte con tus orgullos no más.
Para nada tengo lleno el pecho
De mil consejos que olvidé ya.

No quieres hablar porque no puedes
Porque no tienes razones para explicar
Más estaba haciendo tanto daño
Por un pasado que ya no está.

Del dolor que siento y que en el alma va
Toda la culpa tuya será.
Del amor que hiere y que mata tambien
Toda la culpa es tuya mujer.

Si al decirte todo el sentimiento
Calla mi verso, quiebra mi voz.
Toca mi rostro con tus dedos
Siente mis lágrimas de amor
Y colocalas en tu pecho
Solo por dios.

No quisiera que así tú me vieras
No lo quisiera pero es así.
Ya mi grandeza no depende
De las fuerzas de mi vivir.
Me has condenado eternamente
Amarte a ti.

Del dolor que siento y que en el alma va
Toda la culpa tuya será.
Del amor que hiere y que mata tambien
Toda la culpa es tuya mujer.

Ay pero ven mi vida
Calma esta inquietud.
Mi felicidad eres tú.

Qué más yo desearía que comprendieras
Y a tu manera nada se podría cambiar.
Y ella apareció sabiendo mi alma
Que toas' las aguas no van al mar.

No quieres hablar porque no puedes
Porque no tienes razones para explicar
Más estaba haciendo tanto daño
Por un pasado que ya no está.

Del dolor que siento y que en el alma va
Toda la culpa tuya será.
Del amor que hiere y que mata tambien
Toda la culpa es tuya mujer.

Si al decirte todo el sentimiento
Calla mi verso, quiebra mi voz.
Toca mi rostro con tus dedos
Siente mis lágrimas de amor
Y colocalas en tu pecho
Solo por dios.

Del dolor que siento y que en el alma va
Toda la culpa tuya será.
Del amor que hiere y que mata tambien
Toda la culpa es tuya mujer.

Ay pero ven mi vida
Calma esta inquietud.
Mi felicidad eres tú.

Calme cette inquiétude

Que pourrais-je désirer de plus que de ne pas t'adorer
Et ainsi te laisser avec tes fiertés, pas plus.
Je n'ai pas le cœur rempli de quoi que ce soit
De mille conseils que j'ai déjà oubliés.

Tu ne veux pas parler parce que tu ne peux pas
Parce que tu n'as aucune raison à expliquer
J'ai fait tellement de mal
Pour un passé qui n'est plus.

De la douleur que je ressens et qui va dans mon âme
Toute la faute sera la tienne.
De l'amour qui blesse et qui tue aussi
Toute la faute est la tienne, ma femme.

Si en te disant tout ce que je ressens
Mon vers se tait, ma voix se brise.
Touche mon visage avec tes doigts
Sente mes larmes d'amour
Et place-les sur ton cœur
Uniquement pour Dieu.

Je ne voudrais pas que tu me voies comme ça
Je ne voudrais pas, mais c'est comme ça.
Ma grandeur ne dépend plus
De la force de ma vie.
Tu m'as condamné à jamais
A t'aimer.

De la douleur que je ressens et qui va dans mon âme
Toute la faute sera la tienne.
De l'amour qui blesse et qui tue aussi
Toute la faute est la tienne, ma femme.

Oh, mais viens, ma vie
Calme cette inquiétude.
Mon bonheur, c'est toi.

Que pourrais-je désirer de plus que tu comprennes
Et à ta manière, rien ne pourrait changer.
Et elle est apparue en connaissant mon âme
Que toutes les eaux ne vont pas à la mer.

Tu ne veux pas parler parce que tu ne peux pas
Parce que tu n'as aucune raison à expliquer
J'ai fait tellement de mal
Pour un passé qui n'est plus.

De la douleur que je ressens et qui va dans mon âme
Toute la faute sera la tienne.
De l'amour qui blesse et qui tue aussi
Toute la faute est la tienne, ma femme.

Si en te disant tout ce que je ressens
Mon vers se tait, ma voix se brise.
Touche mon visage avec tes doigts
Sente mes larmes d'amour
Et place-les sur ton cœur
Uniquement pour Dieu.

De la douleur que je ressens et qui va dans mon âme
Toute la faute sera la tienne.
De l'amour qui blesse et qui tue aussi
Toute la faute est la tienne, ma femme.

Oh, mais viens, ma vie
Calme cette inquiétude.
Mon bonheur, c'est toi.