Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Calma Esta Inquietud

Calma Esta Inquietud

Qué más yo desearía que no adorarte
Y así dejarte con tus orgullos no más.
Para nada tengo lleno el pecho
De mil consejos que olvidé ya.

No quieres hablar porque no puedes
Porque no tienes razones para explicar
Más estaba haciendo tanto daño
Por un pasado que ya no está.

Del dolor que siento y que en el alma va
Toda la culpa tuya será.
Del amor que hiere y que mata tambien
Toda la culpa es tuya mujer.

Si al decirte todo el sentimiento
Calla mi verso, quiebra mi voz.
Toca mi rostro con tus dedos
Siente mis lágrimas de amor
Y colocalas en tu pecho
Solo por dios.

No quisiera que así tú me vieras
No lo quisiera pero es así.
Ya mi grandeza no depende
De las fuerzas de mi vivir.
Me has condenado eternamente
Amarte a ti.

Del dolor que siento y que en el alma va
Toda la culpa tuya será.
Del amor que hiere y que mata tambien
Toda la culpa es tuya mujer.

Ay pero ven mi vida
Calma esta inquietud.
Mi felicidad eres tú.

Qué más yo desearía que comprendieras
Y a tu manera nada se podría cambiar.
Y ella apareció sabiendo mi alma
Que toas' las aguas no van al mar.

No quieres hablar porque no puedes
Porque no tienes razones para explicar
Más estaba haciendo tanto daño
Por un pasado que ya no está.

Del dolor que siento y que en el alma va
Toda la culpa tuya será.
Del amor que hiere y que mata tambien
Toda la culpa es tuya mujer.

Si al decirte todo el sentimiento
Calla mi verso, quiebra mi voz.
Toca mi rostro con tus dedos
Siente mis lágrimas de amor
Y colocalas en tu pecho
Solo por dios.

Del dolor que siento y que en el alma va
Toda la culpa tuya será.
Del amor que hiere y que mata tambien
Toda la culpa es tuya mujer.

Ay pero ven mi vida
Calma esta inquietud.
Mi felicidad eres tú.

Успокой мою тревогу

О чем еще я мог бы мечтать, кроме того, как перестать тебя обожать
И тем самым положить конец твоей гордыне.
Ибо бесчисленное количество советов, которые я забыл,
Ничем не заполняют мою грудь.

Ты не желаешь говорить, ибо ты бессильна,
Ибо у тебя нет оснований, чтобы вразумить меня.
Но я причинил тебе столько боли,
Из-за прошлого, которого уже нет.

За боль, что я испытываю, и за то, что таится в моей душе,
Вся вина ляжет на тебя.
За любовь, что ранит и убивает,
Вся вина твоя, женщина.

Если высказывая все мои чувства,
Я приглушу свои стихи, сломаю свой голос.
Коснись моего лица своими пальцами,
Почувствуй мои слезы любви,
И положи их себе в грудь,
Во имя Бога.

Мне бы не хотелось, чтобы ты увидела меня таким,
Мне бы этого не хотелось, но это так.
Мое былое величие уже не зависит
От жизненных сил, что во мне.
Ты навечно лишила меня возможности,
Любить тебя.

За боль, что я испытываю, и за то, что таится в моей душе,
Вся вина ляжет на тебя.
За любовь, что ранит и убивает,
Вся вина твоя, женщина.

Но, о моя жизнь, приди же,
Успокой мою тревогу.
Ты мое счастье.

О чем же мне мечтать, кроме того, чтобы ты поняла
И что по-своему ты ничего не сможешь изменить?
И она появилась, узнав мою душу,
Что не все реки текут в море.

Ты не желаешь говорить, ибо ты бессильна,
Ибо у тебя нет оснований, чтобы вразумить меня.
Но я причинил тебе столько боли,
Из-за прошлого, которого уже нет.

За боль, что я испытываю, и за то, что таится в моей душе,
Вся вина ляжет на тебя.
За любовь, что ранит и убивает,
Вся вина твоя, женщина.

Если высказывая все мои чувства,
Я приглушу свои стихи, сломаю свой голос.
Коснись моего лица своими пальцами,
Почувствуй мои слезы любви,
И положи их себе в грудь,
Во имя Бога.

За боль, что я испытываю, и за то, что таится в моей душе,
Вся вина ляжет на тебя.
За любовь, что ранит и убивает,
Вся вина твоя, женщина.

Но, о моя жизнь, приди же,
Успокой мою тревогу.
Ты мое счастье.