Binomio De Oro De America - Chucurruccuchu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Chucurruccuchu




Chucurruccuchu
Chucurruccuchu
Esa morena que esta sentada yo la voy a invitar a bailar
Cette brune qui est assise, je vais l'inviter à danser
Con este ritmo que está caliente, que esta de moda y que dice así
Avec ce rythme qui est chaud, qui est à la mode et qui dit ainsi
Esa morena que esta sentada yo la voy a invitar a bailar
Cette brune qui est assise, je vais l'inviter à danser
Con este ritmo que está caliente, que esta de moda y que dice así
Avec ce rythme qui est chaud, qui est à la mode et qui dit ainsi
Chucurrucuchucuchu, chucurrucuchucucha
Chucurrucuchucuchu, chucurrucuchucucha
Chucurrucuchucuchu, chucurrucuchucucha
Chucurrucuchucuchu, chucurrucuchucucha
Oiga mi amigo póngale ambiente que este es el ritmo que gusta aquí
Écoute mon ami, mets de l'ambiance, car c'est le rythme qui plaît ici
Un vallenato que está caliente y este es el ritmo de mi país
Un vallenato qui est chaud et c'est le rythme de mon pays
Un vallenato que está caliente y este es el ritmo de mi país
Un vallenato qui est chaud et c'est le rythme de mon pays
Chucurrucuchucuchu, chucurrucuchucucha
Chucurrucuchucuchu, chucurrucuchucucha
Chucurrucuchucuchu, chucurrucuchucucha-cha-cha
Chucurrucuchucuchu, chucurrucuchucucha-cha-cha
Y que lo baile Patricia, y que lo goce Liliana
Et que Patricia le danse, et que Liliana s'amuse
Y que lo baile Johanna, y que lo goce Celina
Et que Johanna le danse, et que Celina s'amuse
Este ritmo cadencioso que los invita a gozar
Ce rythme cadencé qui vous invite à vous amuser
Pa' que te sientas sabroso y currucuchachacha
Pour que tu te sentes bien et currucuchachacha
Es sabrosito para bailar
C'est délicieux pour danser
Pa' disfrutar, para gozar
Pour profiter, pour s'amuser
Para bailarlo se escucha bien
Pour le danser, ça s'entend bien
Y disfrutarlo con mi mujer
Et pour en profiter avec ma femme
Esa muchacha que esta sentada me está invitando para bailar
Cette fille qui est assise m'invite à danser
Con este ritmo que está sonando, que es sabrosito y muy singular
Avec ce rythme qui joue, qui est délicieux et très particulier
Esa muchacha que esta sentada me está invitando para bailar
Cette fille qui est assise m'invite à danser
Con este ritmo que está sonando, que es sabrosito y muy singular
Avec ce rythme qui joue, qui est délicieux et très particulier
Chucurrucuchucuchu, chucurrucuchucucha
Chucurrucuchucuchu, chucurrucuchucucha
Chucurrucuchucuchu, chucurrucuchucucha-cha-cha
Chucurrucuchucuchu, chucurrucuchucucha-cha-cha
Y que lo baile Rosita, y que lo goce Liliana
Et que Rosita le danse, et que Liliana s'amuse
Y que lo baile Maria, y que lo goce Johanna
Et que Maria le danse, et que Johanna s'amuse
Este ritmo cadencioso que los invita a bailar
Ce rythme cadencé qui vous invite à danser
Pa' que te sientas sabroso y currucuchachacha
Pour que tu te sentes bien et currucuchachacha
Es sabrosito, es diferente
C'est délicieux, c'est différent
Es del binomio para su gente
C'est du Binomio pour son peuple
Para bailarlo que está bien, bien
Pour le danser, c'est vraiment bien, bien
Y disfrutarlo con mi mujer
Et pour en profiter avec ma femme
Es sabrosito para bailar
C'est délicieux pour danser
Y disfrutar, para gozar
Et profiter, pour s'amuser
Es del binomio para su gente
C'est du Binomio pour son peuple
Con este ritmo que es diferente
Avec ce rythme qui est différent
Es sabrosito para bailar
C'est délicieux pour danser
Y disfrutar, para gozar
Et profiter, pour s'amuser





Writer(s): Israel Romero Ospino, Fidel Corzo Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.