Binomio De Oro De America - Dejalos Que Digan - translation of the lyrics into German




Dejalos Que Digan
Lass sie reden
Deja que sigan mintiendo
Lass sie weiter lügen
Deja que sigan hablando
Lass sie weiter reden
Porque te están destruyendo
Denn sie zerstören dich
Si siempre estás luchando
Wo du doch immer kämpfst
Que látigo tan furioso
Was für eine wütende Peitsche
El que me está fustigando
Die mich geißelt
Yo no tuve la fortuna con la sombra del buen árbol
Ich hatte nicht das Glück im Schatten des guten Baumes
Pero tengo la confianza de que Dios me irá ayudando
Aber ich habe das Vertrauen, dass Gott mir helfen wird
Paciente espero el momento
Geduldig warte ich auf den Moment
Yo que se está acercando
Ich weiß, dass er näher kommt
Y aquí seguiré esperando
Und hier werde ich weiter warten
A veces tengo momentos de tristeza y soledad
Manchmal habe ich Momente der Traurigkeit und Einsamkeit
La nostalgia invade mi alma y me dan ganas de llorar
Die Nostalgie überkommt meine Seele und ich möchte weinen
El cuerpo se me estremece y no lo puedo controlar
Mein Körper erzittert und ich kann es nicht kontrollieren
Pero ha llegado el momento de decirles la verdad
Aber der Moment ist gekommen, ihnen die Wahrheit zu sagen
Deja que sigan mintiendo
Lass sie weiter lügen
Deja que sigan hablando
Lass sie weiter reden
Porque te están destruyendo
Denn sie zerstören dich
Si siempre estás luchando
Wo du doch immer kämpfst
Que látigo tan furioso
Was für eine wütende Peitsche
El que me está fustigando
Die mich geißelt
Deja que sigan mintiendo
Lass sie weiter lügen
Deja que sigan hablando
Lass sie weiter reden
Porque te están destruyendo
Denn sie zerstören dich
Si siempre estás luchando
Wo du doch immer kämpfst
Que látigo tan furioso
Was für eine wütende Peitsche
El que me está fustigando
Die mich geißelt
Con el paso de los años yo me iré fortaleciendo
Mit den Jahren werde ich stärker werden
La fe sacude montañas y el que persevera alcanza
Der Glaube versetzt Berge und wer durchhält, erreicht sein Ziel
Sólo mi viejo acordeón sabe todo lo que yo siento
Nur mein altes Akkordeon weiß alles, was ich fühle
Porque siempre me acompaña
Denn es begleitet mich immer
Ahora siento la nostalgia porque tengo que viajar
Jetzt fühle ich die Nostalgie, weil ich reisen muss
Atrás quedan los recuerdos, las gaviotas y ese mar
Zurück bleiben die Erinnerungen, die Möwen und dieses Meer
Que miro en la ventanilla y el avión se aleja más
Das ich aus dem Fenster sehe, während das Flugzeug sich weiter entfernt
Pero ahora estoy muy contento con mi regreso triunfal
Aber jetzt bin ich sehr glücklich über meine triumphale Rückkehr
Deja que sigan mintiendo
Lass sie weiter lügen
Deja que sigan hablando
Lass sie weiter reden
Porque te están destruyendo
Denn sie zerstören dich
Si siempre estás luchando
Wo du doch immer kämpfst
Deja que sigan mintiendo
Lass sie weiter lügen
Deja que sigan hablando
Lass sie weiter reden
Porque te están destruyendo
Denn sie zerstören dich
Si siempre estás luchando
Wo du doch immer kämpfst





Writer(s): Julian Rojas Teran


Attention! Feel free to leave feedback.