Binomio De Oro De America - Dejame Acercarme a Ti - translation of the lyrics into German




Dejame Acercarme a Ti
Lass mich näher zu dir kommen
Hace tiempo estoy mirando hacia tu casa
Ich schaue schon seit einiger Zeit zu deinem Haus
Quiero verte que muero de las ganas
Ich will dich sehen, ich weiß, ich sterbe vor Verlangen
Por amarte yo hago todo lo que sea
Um dich zu lieben, tue ich alles, was nötig ist
Esa la única manera que confías en mis palabras
Das ist der einzige Weg, damit du meinen Worten vertraust
Si quieres me amanezco en tu ventana
Wenn du willst, wache ich an deinem Fenster
Cuidándote mientras duermes yo feliz velo tus sueños
Ich passe auf dich auf, während du schläfst, ich bewache glücklich deine Träume
Y no voy a equivocarme porque estás en mis sentidos
Und ich werde keinen Fehler machen, denn du bist in meinen Sinnen
Esperaré hasta que salgas para hablarte de mi amor
Ich werde warten, bis du herauskommst, um dir von meiner Liebe zu erzählen
Que yo juego con tus sentimientos
Dass ich mit deinen Gefühlen spiele
Lloras y juras que siempre te engaño
Du weinst und schwörst, dass ich dich immer betrüge
que amigos y amigos has comentado
Ich weiß, dass du es Freunden und Bekannten erzählt hast
Que el amarme mucho dolor te ha causado
Dass dich zu lieben dir viel Schmerz verursacht hat
Déjame acercarme a ti
Lass mich näher zu dir kommen
Necesito de tu cuerpo
Ich brauche deinen Körper
Algo me hace presentir
Etwas lässt mich ahnen
Que tu amor y más merezco
Dass ich deine Liebe und mehr verdiene
Déjame acercarme a ti
Lass mich näher zu dir kommen
Necesito de tu cuerpo
Ich brauche deinen Körper
Algo me hace presentir
Etwas lässt mich ahnen
Que tu amor y más merezco
Dass ich deine Liebe und mehr verdiene
Déjame, déjame, déjame, déjame
Lass mich, lass mich, lass mich, lass mich
Déjame acercarte a ti
Lass mich näher zu dir kommen
Algo me hace presentir
Etwas lässt mich ahnen
Que tu amor y más merezco
Dass ich deine Liebe und mehr verdiene
Déjame acercarme a ti
Lass mich näher zu dir kommen
Y un cariñito
Und ein kleiner Gruß
Para José Rafael
Für José Rafael
María Mercedes y Rafael Arcilles Romero
María Mercedes und Rafael Arcilles Romero
Para Brenda y Sindy Peralta
Für Brenda und Sindy Peralta
En Monterrey
In Monterrey
¡Ay, hombre!
Ay, Mann!
que miento al decirte que no te quiero
Ich weiß, ich lüge, wenn ich dir sage, dass ich dich nicht liebe
También miento si te digo no he llorado
Ich lüge auch, wenn ich dir sage, ich hätte nicht geweint
Por tenerte viajaría hasta las estrellas
Um dich zu haben, würde ich bis zu den Sternen reisen
Yo no de qué manera llegaría hasta el mismo cielo
Ich weiß nicht, wie ich bis in den Himmel selbst gelangen würde
Perdona si te incomoda o hiero tus sentimientos
Verzeih, wenn es dich stört oder ich deine Gefühle verletze
Solo quiero que me digas que fue lo que sucedió
Ich will nur, dass du mir sagst, was passiert ist
El amarte me condena, mi prisión es el dolor
Dich zu lieben verdammt mich, mein Gefängnis ist der Schmerz
Porque vienes a juzgarme de algo que no hice yo
Warum kommst du, um mich für etwas zu verurteilen, das ich nicht getan habe?
Que yo juego con tus sentimientos
Dass ich mit deinen Gefühlen spiele
Lloras y juras que siempre te engaño
Du weinst und schwörst, dass ich dich immer betrüge
que amigos y amigos has comentado
Ich weiß, dass du es Freunden und Bekannten erzählt hast
Que el amarme mucho dolor te ha causado
Dass dich zu lieben dir viel Schmerz verursacht hat
Déjame acercarme a ti
Lass mich näher zu dir kommen
Necesito de tu cuerpo
Ich brauche deinen Körper
Algo me hace presentir
Etwas lässt mich ahnen
Que tu amor y más merezco
Dass ich deine Liebe und mehr verdiene
Déjame acercarme a ti
Lass mich näher zu dir kommen
Necesito de tu cuerpo
Ich brauche deinen Körper
Algo me hace presentir
Etwas lässt mich ahnen
Que tu amor y más merezco
Dass ich deine Liebe und mehr verdiene
Déjame, déjame, déjame, déjame
Lass mich, lass mich, lass mich, lass mich
Déjame acercarme a ti
Lass mich näher zu dir kommen
Algo me hace presentir
Etwas lässt mich ahnen
Que tu amor y más merezco
Dass ich deine Liebe und mehr verdiene
Déjame, déjame, déjame, déjame
Lass mich, lass mich, lass mich, lass mich
Déjame acercarme a ti
Lass mich näher zu dir kommen
Algo me hace presentir
Etwas lässt mich ahnen
Que tu amor y más merezco
Dass ich deine Liebe und mehr verdiene





Writer(s): Nico Antonio Parra Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.