Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Dejame Acercarme a Ti
Let Me Get Closer to You
                         
                        
                            
                                        Hace 
                                        tiempo 
                                        estoy 
                                        mirando 
                                        hacia 
                                        tu 
                                        casa 
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        watching 
                                        your 
                                        house 
                                        for 
                                            a 
                                        while 
                                        now, 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        verte 
                                        sé 
                                        que 
                                        muero 
                                        de 
                                        las 
                                        ganas 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        see 
                                        you, 
                                        I'm 
                                        dying 
                                        to, 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        amarte 
                                        yo 
                                        hago 
                                        todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        sea 
                            
                                        I'll 
                                        do 
                                        whatever 
                                        it 
                                        takes 
                                        to 
                                        love 
                                        you, 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        la 
                                        única 
                                        manera 
                                        que 
                                        confías 
                                        en 
                                        mis 
                                        palabras 
                            
                                        That's 
                                        the 
                                        only 
                                        way 
                                        you'll 
                                        trust 
                                        my 
                                        words. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        tú 
                                        quieres 
                                        me 
                                        amanezco 
                                        en 
                                        tu 
                                        ventana 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        want 
                                        me 
                                        to, 
                                        I'll 
                                        stay 
                                        awake 
                                        at 
                                        your 
                                        window, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuidándote 
                                        mientras 
                                        duermes 
                                        yo 
                                        feliz 
                                        velo 
                                        tus 
                                        sueños 
                            
                                        Watching 
                                        over 
                                        you 
                                        while 
                                        you 
                                        sleep, 
                                        I'll 
                                        happily 
                                        watch 
                                        over 
                                        you, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        voy 
                                            a 
                                        equivocarme 
                                        porque 
                                        tú 
                                        estás 
                                        en 
                                        mis 
                                        sentidos 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        won't 
                                        be 
                                        wrong 
                                        because 
                                        you're 
                                        in 
                                        my 
                                        mind, 
                            
                         
                        
                            
                                        Esperaré 
                                        hasta 
                                        que 
                                        salgas 
                                        para 
                                        hablarte 
                                        de 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                        I'll 
                                        wait 
                                        until 
                                        you 
                                        come 
                                        out 
                                        to 
                                        tell 
                                        you 
                                        about 
                                        my 
                                        love. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        yo 
                                        juego 
                                        con 
                                        tus 
                                        sentimientos 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        play 
                                        with 
                                        your 
                                        feelings, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lloras 
                                            y 
                                        juras 
                                        que 
                                        siempre 
                                        te 
                                        engaño 
                            
                                        You 
                                        cry 
                                        and 
                                        swear 
                                        that 
                                            I 
                                        always 
                                        deceive 
                                        you, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        amigos 
                                            y 
                                        amigos 
                                        has 
                                        comentado 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        that 
                                        you 
                                        have 
                                        told 
                                        your 
                                        friends, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        el 
                                        amarme 
                                        mucho 
                                        dolor 
                                        te 
                                        ha 
                                        causado 
                            
                                        That 
                                        loving 
                                        me 
                                        has 
                                        caused 
                                        you 
                                            a 
                                        lot 
                                        of 
                                        pain. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Déjame 
                                        acercarme 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        get 
                                        closer 
                                        to 
                                        you, 
                            
                         
                        
                            
                                        Necesito 
                                        de 
                                        tu 
                                        cuerpo 
                            
                                            I 
                                        need 
                                        your 
                                        body, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Algo 
                                        me 
                                        hace 
                                        presentir 
                            
                                        Something 
                                        tells 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        amor 
                                            y 
                                        más 
                                        merezco 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        deserve 
                                        your 
                                        love 
                                        and 
                                        more. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Déjame 
                                        acercarme 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        get 
                                        closer 
                                        to 
                                        you, 
                            
                         
                        
                            
                                        Necesito 
                                        de 
                                        tu 
                                        cuerpo 
                            
                                            I 
                                        need 
                                        your 
                                        body, 
                            
                         
                        
                            
                                        Algo 
                                        me 
                                        hace 
                                        presentir 
                            
                                        Something 
                                        tells 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        amor 
                                            y 
                                        más 
                                        merezco 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        deserve 
                                        your 
                                        love 
                                        and 
                                        more. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Déjame, 
                                        déjame, 
                                        déjame, 
                                        déjame 
                            
                                        Let 
                                        me, 
                                        let 
                                        me, 
                                        let 
                                        me, 
                                        let 
                                        me, 
                            
                         
                        
                            
                                        Déjame 
                                        acercarte 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        get 
                                        closer 
                                        to 
                                        you, 
                            
                         
                        
                            
                                        Algo 
                                        me 
                                        hace 
                                        presentir 
                            
                                        Something 
                                        tells 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        amor 
                                            y 
                                        más 
                                        merezco 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        deserve 
                                        your 
                                        love 
                                        and 
                                        more. 
                            
                         
                        
                            
                                        Déjame 
                                        acercarme 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        get 
                                        closer 
                                        to 
                                        you. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        un 
                                        cariñito 
                            
                                        And 
                                            a 
                                        little 
                                        loving, 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        José 
                                        Rafael 
                            
                                        For 
                                        José 
                                        Rafael, 
                            
                         
                        
                            
                                        María 
                                        Mercedes 
                                            y 
                                        Rafael 
                                        Arcilles 
                                        Romero 
                            
                                        María 
                                        Mercedes 
                                        and 
                                        Rafael 
                                        Arcilles 
                                        Romero. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Para 
                                        Brenda 
                                            y 
                                        Sindy 
                                        Peralta 
                            
                                        For 
                                        Brenda 
                                        and 
                                        Sindy 
                                        Peralta, 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        Monterrey 
                            
                                        In 
                                        Monterrey, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        miento 
                                        al 
                                        decirte 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        quiero 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        I'm 
                                        lying 
                                        when 
                                            I 
                                        say 
                                            I 
                                        don't 
                                        love 
                                        you, 
                            
                         
                        
                            
                                        También 
                                        miento 
                                        si 
                                        te 
                                        digo 
                                        no 
                                        he 
                                        llorado 
                            
                                        I'm 
                                        also 
                                        lying 
                                        if 
                                            I 
                                        say 
                                            I 
                                        haven't 
                                        cried, 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        tenerte 
                                        viajaría 
                                        hasta 
                                        las 
                                        estrellas 
                            
                                        To 
                                        have 
                                        you, 
                                            I 
                                        would 
                                        travel 
                                        even 
                                        to 
                                        the 
                                        stars, 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        sé 
                                        de 
                                        qué 
                                        manera 
                                        llegaría 
                                        hasta 
                                        el 
                                        mismo 
                                        cielo 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        how 
                                            I 
                                        would 
                                        get 
                                        to 
                                        heaven. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Perdona 
                                        si 
                                        te 
                                        incomoda 
                                            o 
                                        hiero 
                                        tus 
                                        sentimientos 
                            
                                        Forgive 
                                        me 
                                        if 
                                            I 
                                        make 
                                        you 
                                        uncomfortable 
                                        or 
                                        hurt 
                                        your 
                                        feelings, 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        me 
                                        digas 
                                        que 
                                        fue 
                                        lo 
                                        que 
                                        sucedió 
                            
                                            I 
                                        just 
                                        want 
                                        you 
                                        to 
                                        tell 
                                        me 
                                        what 
                                        happened, 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        amarte 
                                        me 
                                        condena, 
                                        mi 
                                        prisión 
                                        es 
                                        el 
                                        dolor 
                            
                                        Loving 
                                        you 
                                        condemns 
                                        me, 
                                        my 
                                        prison 
                                        is 
                                        pain, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        vienes 
                                            a 
                                        juzgarme 
                                        de 
                                        algo 
                                        que 
                                        no 
                                        hice 
                                        yo 
                            
                                        Because 
                                        you 
                                        come 
                                        to 
                                        judge 
                                        me 
                                        for 
                                        something 
                                            I 
                                        didn't 
                                        do. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        yo 
                                        juego 
                                        con 
                                        tus 
                                        sentimientos 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        play 
                                        with 
                                        your 
                                        feelings, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lloras 
                                            y 
                                        juras 
                                        que 
                                        siempre 
                                        te 
                                        engaño 
                            
                                        You 
                                        cry 
                                        and 
                                        swear 
                                        that 
                                            I 
                                        always 
                                        deceive 
                                        you, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        amigos 
                                            y 
                                        amigos 
                                        has 
                                        comentado 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        that 
                                        you 
                                        have 
                                        told 
                                        your 
                                        friends, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        el 
                                        amarme 
                                        mucho 
                                        dolor 
                                        te 
                                        ha 
                                        causado 
                            
                                        That 
                                        loving 
                                        me 
                                        has 
                                        caused 
                                        you 
                                            a 
                                        lot 
                                        of 
                                        pain. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Déjame 
                                        acercarme 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        get 
                                        closer 
                                        to 
                                        you, 
                            
                         
                        
                            
                                        Necesito 
                                        de 
                                        tu 
                                        cuerpo 
                            
                                            I 
                                        need 
                                        your 
                                        body, 
                            
                         
                        
                            
                                        Algo 
                                        me 
                                        hace 
                                        presentir 
                            
                                        Something 
                                        tells 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        amor 
                                            y 
                                        más 
                                        merezco 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        deserve 
                                        your 
                                        love 
                                        and 
                                        more. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Déjame 
                                        acercarme 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        get 
                                        closer 
                                        to 
                                        you, 
                            
                         
                        
                            
                                        Necesito 
                                        de 
                                        tu 
                                        cuerpo 
                            
                                            I 
                                        need 
                                        your 
                                        body, 
                            
                         
                        
                            
                                        Algo 
                                        me 
                                        hace 
                                        presentir 
                            
                                        Something 
                                        tells 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        amor 
                                            y 
                                        más 
                                        merezco 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        deserve 
                                        your 
                                        love 
                                        and 
                                        more. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Déjame, 
                                        déjame, 
                                        déjame, 
                                        déjame 
                            
                                        Let 
                                        me, 
                                        let 
                                        me, 
                                        let 
                                        me, 
                                        let 
                                        me, 
                            
                         
                        
                            
                                        Déjame 
                                        acercarme 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        get 
                                        closer 
                                        to 
                                        you, 
                            
                         
                        
                            
                                        Algo 
                                        me 
                                        hace 
                                        presentir 
                            
                                        Something 
                                        tells 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        amor 
                                            y 
                                        más 
                                        merezco 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        deserve 
                                        your 
                                        love 
                                        and 
                                        more. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Déjame, 
                                        déjame, 
                                        déjame, 
                                        déjame 
                            
                                        Let 
                                        me, 
                                        let 
                                        me, 
                                        let 
                                        me, 
                                        let 
                                        me, 
                            
                         
                        
                            
                                        Déjame 
                                        acercarme 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        get 
                                        closer 
                                        to 
                                        you, 
                            
                         
                        
                            
                                        Algo 
                                        me 
                                        hace 
                                        presentir 
                            
                                        Something 
                                        tells 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        amor 
                                            y 
                                        más 
                                        merezco 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        deserve 
                                        your 
                                        love 
                                        and 
                                        more. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Nico Antonio Parra Sanchez
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.