Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Dejame Acercarme a Ti

Dejame Acercarme a Ti

Hace tiempo estoy mirando hacia tu casa
Quiero verte sé que muero de las ganas
Por amarte yo hago todo lo que sea
Esa la única manera que confías en mis palabras

Si tú quieres me amanezco en tu ventana
Cuidándote mientras duermes yo feliz velo tus sueños
Y no voy a equivocarme porque tú estás en mis sentidos
Esperaré hasta que salgas para hablarte de mi amor

Que yo juego con tus sentimientos
Lloras y juras que siempre te engaño
Sé que amigos y amigos has comentado
Que el amarme mucho dolor te ha causado

Déjame acercarme a ti
Necesito de tu cuerpo
Algo me hace presentir
Que tu amor y más merezco

Déjame acercarme a ti
Necesito de tu cuerpo
Algo me hace presentir
Que tu amor y más merezco

Déjame, déjame, déjame, déjame
Déjame acercarte a ti
Algo me hace presentir
Que tu amor y más merezco
Déjame acercarme a ti

Y un cariñito
Para José Rafael
María Mercedes y Rafael Arcilles Romero

Para Brenda y Sindy Peralta
En Monterrey
¡Ay, hombre!

Sé que miento al decirte que no te quiero
También miento si te digo no he llorado
Por tenerte viajaría hasta las estrellas
Yo no sé de qué manera llegaría hasta el mismo cielo

Perdona si te incomoda o hiero tus sentimientos
Solo quiero que me digas que fue lo que sucedió
El amarte me condena, mi prisión es el dolor
Porque vienes a juzgarme de algo que no hice yo

Que yo juego con tus sentimientos
Lloras y juras que siempre te engaño
Sé que amigos y amigos has comentado
Que el amarme mucho dolor te ha causado

Déjame acercarme a ti
Necesito de tu cuerpo
Algo me hace presentir
Que tu amor y más merezco

Déjame acercarme a ti
Necesito de tu cuerpo
Algo me hace presentir
Que tu amor y más merezco

Déjame, déjame, déjame, déjame
Déjame acercarme a ti
Algo me hace presentir
Que tu amor y más merezco

Déjame, déjame, déjame, déjame
Déjame acercarme a ti
Algo me hace presentir
Que tu amor y más merezco

Laisse-moi m'approcher de toi

Il y a longtemps que je regarde vers ta maison
Je veux te voir, je sais que je meurs d'envie
Pour t'aimer, je fais tout ce qui est possible
C'est la seule façon que tu puisses croire à mes paroles

Si tu veux, je me lève à ta fenêtre
Je te garde pendant que tu dors, je suis heureux de surveiller tes rêves
Et je ne me tromperai pas parce que tu es dans mes sens
J'attendrai que tu sortes pour te parler de mon amour

Que je joue avec tes sentiments
Tu pleures et jures que je te trompe toujours
Je sais que tu as dit à tes amis et à tes amies
Que m'aimer te cause beaucoup de douleur

Laisse-moi m'approcher de toi
J'ai besoin de ton corps
Quelque chose me fait présentir
Que ton amour et plus encore je mérite

Laisse-moi m'approcher de toi
J'ai besoin de ton corps
Quelque chose me fait présentir
Que ton amour et plus encore je mérite

Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi m'approcher de toi
Quelque chose me fait présentir
Que ton amour et plus encore je mérite
Laisse-moi m'approcher de toi

Et un petit mot affectueux
Pour José Rafael
María Mercedes et Rafael Arcilles Romero

Pour Brenda et Sindy Peralta
À Monterrey
Oh, mon Dieu!

Je sais que je mens en te disant que je ne t'aime pas
Je mens aussi si je te dis que je n'ai pas pleuré
Pour t'avoir, je voyagerais jusqu'aux étoiles
Je ne sais pas comment j'arriverais jusqu'au ciel même

Pardonnez-moi si je vous incommode ou si je blesse vos sentiments
Je veux juste que tu me dises ce qui s'est passé
T'aimer me condamne, ma prison est la douleur
Parce que tu viens me juger pour quelque chose que je n'ai pas faite

Que je joue avec tes sentiments
Tu pleures et jures que je te trompe toujours
Je sais que tu as dit à tes amis et à tes amies
Que m'aimer te cause beaucoup de douleur

Laisse-moi m'approcher de toi
J'ai besoin de ton corps
Quelque chose me fait présentir
Que ton amour et plus encore je mérite

Laisse-moi m'approcher de toi
J'ai besoin de ton corps
Quelque chose me fait présentir
Que ton amour et plus encore je mérite

Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi m'approcher de toi
Quelque chose me fait présentir
Que ton amour et plus encore je mérite

Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi m'approcher de toi
Quelque chose me fait présentir
Que ton amour et plus encore je mérite