Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Demasiado tarde

Demasiado tarde

Porque juegas conmigo, porque mientes y mientes
No ves que me causas un enorme daño
Porque llenas mi alma de resentimientos si yo a ti te amo
Porque tratas de ser la más mala del mundo dueña del pecado

Qué te pasa conmigo

Si yo he sido tan noble tan bueno contigo nunca te he fallado
He tratado de ser ese novio perfecto el que te dio la mano
Para que te olvidaras de un triste insolente y absurdo pasado

Porque razón te has vuelto pecadora si tu no eras así
Porque razón si hasta tu madre llora lo que me haces sufrir
Me da pesar pero no veo la hora de marcharme de aquí
Puedes quedarte con todas las cosas, tú elegiste este fin

(CORO)
Demasiado tarde no quiero nada contigo,
Demasiado tarde no me busques ni de amigo
Demasiado tarde cada quien por su camino,
Demasiado tarde no me busques ni de amigo
Y esto es para que comprendas que no debes mentir

Como te quiero mi amor, como te extraño mi amor
Como te quiero mi amor, te extraño mi amor
Te quiero mi amor, ay te quiero

Porque razón te has vuelto pecadora si tu no eras así
Porque razón si hasta tu madre llora lo que me haces sufrir
Me da pesar pero no veo la hora de marcharme de aquí
Puedes quedarte con todas las cosas tu elegiste este fin

(CORO)
Demasiado tarde no quiero nada contigo,
Demasiado tarde no me busques ni de amigo
Demasiado tarde cada quien por su camino,
Demasiado tarde no me busques ni de amigo mi amor

Y esto es para que comprendas que no debes mentir...

Trop tard

Pourquoi tu joues avec moi, pourquoi tu mens et mens
Tu ne vois pas que tu me fais beaucoup de mal
Pourquoi tu remplis mon âme de ressentiment, alors que je t'aime ?
Pourquoi tu essaies d'être la plus méchante du monde, la maîtresse du péché ?

Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?

Si j'ai été si noble, si bon avec toi, je ne t'ai jamais fait défaut.
J'ai essayé d'être ce petit ami parfait qui t'a donné la main,
Pour que tu oublies un passé triste, insolent et absurde.

Pourquoi es-tu devenue pécheresse, alors que tu n'étais pas comme ça ?
Pourquoi, même ta mère pleure pour ce que tu me fais endurer ?
Je suis désolé, mais j'ai hâte de partir d'ici.
Tu peux garder tout ce que tu veux, tu as choisi cette fin.

(REFRAN)
Trop tard, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi,
Trop tard, ne me cherche pas, même en ami.
Trop tard, chacun va de son côté,
Trop tard, ne me cherche pas, même en ami.
Et c'est pour que tu comprennes que tu ne dois pas mentir.

Comme je t'aime mon amour, comme je t'ai manqué mon amour,
Comme je t'aime mon amour, tu me manques mon amour,
Je t'aime mon amour, oh je t'aime.

Pourquoi es-tu devenue pécheresse, alors que tu n'étais pas comme ça ?
Pourquoi, même ta mère pleure pour ce que tu me fais endurer ?
Je suis désolé, mais j'ai hâte de partir d'ici.
Tu peux garder tout ce que tu veux, tu as choisi cette fin.

(REFRAN)
Trop tard, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi,
Trop tard, ne me cherche pas, même en ami.
Trop tard, chacun va de son côté,
Trop tard, ne me cherche pas, même en ami mon amour.

Et c'est pour que tu comprennes que tu ne dois pas mentir...