Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Dime Como Te Olvido

Dime Como Te Olvido

Amor, llegaron dos luceros a mi balcón
Preguntándome al oído: "¿por qué estás llorando?"
Respondí con la tristeza de mi corazón
Es por la mujer a quien yo más extraño

Y no sé si pueda yo volverla a ver
Y al mismo tiempo sus labios besar
Estando a su lado yo lo puedo hacer
Pero me alejo y todo cambia, ¡qué pesar!

Eres la luz que alumbra mi vida
Te pido no te vayas a apagar
Sabes que la distancia es nuestra amiga
Es quien nos enseñó a soportar

Tantas ganas de besos y caricias
Y cuando las fronteras a los dos nos limitan
Sí, yo soy tu sábana y tú mi almohadita

Dime, ¿cómo te olvido? (dime, ¿cómo te olvido?)
Dime, ¿cómo te dejo? (dime, ¿cómo te dejo?)
Si es con tu cariño, que tú y que yo, seremos eternos

Dime, ¿cómo te olvido? (dime, ¿cómo te olvido?)
Dime, ¿cómo te dejo? (dime, ¿cómo te dejo?)
Si es con tu cariño, que tú y que yo, seremos eternos

No sé si pueda yo volverte a ver
Y al mismo tiempo tus labios besar
Estando a tu lado yo lo puedo hacer
Pero me alejo y todo cambia, ¡qué pesar!

Eres la luz que alumbra mi vida
Te pido, no te vayas a apagar
Sabes que la distancia es nuestra amiga
Es quien nos enseñó a soportar

Tantas ganas de besos y caricias
Y cuando las fronteras a los dos nos limitan
Sí, yo soy tu sábana y tú mi almohadita

Dime, ¿cómo te olvido? (dime, ¿cómo te olvido?)
Dime, ¿cómo te dejo? (dime, ¿cómo te dejo?)
Si es con tu cariño, que tú y que yo, seremos eternos

Dime, ¿cómo te olvido? (dime, ¿cómo te olvido?)
Dime, ¿cómo te dejo? (dime, ¿cómo te dejo?)
Si es con tu cariño, que tú y que yo, seremos eternos

Dime, ¿cómo te olvido?
Dime, ¿cómo te olvido?
Dime, ¿cómo te olvido?

Скажи, как мне тебя забыть

Любимая, два светила явились на мой балкон
И шепотом спросили: "Почему ты плачешь?"
Я ответил, печалью сердце томим,
По той, о ком сильней всего тоскую.

И я не знаю, смогу ли я вновь ее увидеть,
И в то же время ее губы целовать,
Находясь рядом с ней, я могу это сделать,
Но когда я ухожу, все меняется, какая печаль!

Ты свет, который озаряет мою жизнь,
Я прошу тебя, не гасни,
Знаешь, что расстояние — это наш друг,
Именно оно научило нас выдерживать.

Так много желаний поцелуев и ласк,
Когда границы разделяют нас,
Да, я — твоя простыня, а ты — моя подушечка.

Скажи, как мне тебя забыть (скажи, как мне тебя забыть?)
Скажи, как мне тебя оставить (скажи, как мне тебя оставить?)
Ведь благодаря твоей любви мы будем навечно вместе

Скажи, как мне тебя забыть (скажи, как мне тебя забыть?)
Скажи, как мне тебя оставить (скажи, как мне тебя оставить?)
Ведь благодаря твоей любви мы будем навечно вместе

Я не знаю, смогу ли я вновь тебя увидеть,
И в то же время твои губы целовать,
Находясь рядом с тобой, я могу это сделать,
Но когда я ухожу, все меняется, какая печаль!

Ты свет, который озаряет мою жизнь,
Я прошу тебя, не гасни,
Знаешь, что расстояние — это наш друг,
Именно оно научило нас выдерживать.

Так много желаний поцелуев и ласк,
Когда границы разделяют нас,
Да, я — твоя простыня, а ты — моя подушечка.

Скажи, как мне тебя забыть (скажи, как мне тебя забыть?)
Скажи, как мне тебя оставить (скажи, как мне тебя оставить?)
Ведь благодаря твоей любви мы будем навечно вместе

Скажи, как мне тебя забыть (скажи, как мне тебя забыть?)
Скажи, как мне тебя оставить (скажи, как мне тебя оставить?)
Ведь благодаря твоей любви мы будем навечно вместе

Скажи, как мне тебя забыть?
Скажи, как мне тебя забыть?
Скажи, как мне тебя забыть?