Lyrics and translation Binomio De Oro De America - El Cariñoso

El Cariñoso

¡Dale, amore, con sabor!
Para nuestros amigos
El Momo Quintero y Luis Fabián Fernández en el Valle
¡Ay!

Yo soy el cariñoso de toditas las mujeres
Si me piden que baile, bailo y toco si ellas quieren
Yo soy el cariñoso de toditas las mujeres
Si me piden que baile, bailo y toco si ellas quieren

Si me piden que les toque un son
Bien sabroso cojo mi acordeón
Para ponerlas a vacilar

Si me piden que toque un merengue
Con mi grupo, yo les toco alegre
Y así todos vamos a gozar

Soy cariñoso y me gustan las chicas de Barranquilla
Soy cariñoso y me gustan las chicas barranquilleras

Millo Salem
Franco Sabaleta
Y Reinaldo Ramírez "El Caco"

Joseph Ramírez
Y Luis José Daza
¡Mis amigos!

En Guadán, Mike Mosqueda
Y los reyes de mi provincia son Ángel Daza y Agustín Pérez

La gente me pregunta yo qué hago, yo qué tengo
Para caerle bien a las mujeres donde llego
La gente me pregunta yo qué hago, qué me unto
Para caerle bien a las mujeres donde llego yo

Tengo swing y bastante sabor
Cuando toco, lo hago con amor
Y a las fiestas llego es a gozar

Si me piden que les toque un tango
A esas chicas siempre las complazco
Y soy bueno para improvisar

Soy cariñoso y me gustan las mujeres bogotanas
Mi corazón lo he guardado pa' las mujeres costeñas
Siempre vivo enamorado de la mujer antioqueña
Soy cariñoso y me entrego a las mujeres caleñas

Soy cariñoso y me gusta la mujer santandereana
Mi corazón me lo quitan, son las mujeres paisitas
Soy cariñoso y me gustan las chicas villanaveras

Ласковый

Давай, любовь моя, со вкусом!
Для наших друзей
Момо Кинтеро и Луис Фабиан Фернандес в Валле
Ай!

Я ласковый со всеми женщинами
Если меня попросят потанцевать, я танцую и играю, если они хотят
Я ласковый со всеми женщинами
Если меня попросят потанцевать, я танцую и играю, если они хотят

Если меня попросят сыграть им песню
Со всем удовольствием беру свой аккордеон
Чтобы заставить их веселиться

Если меня попросят сыграть меренге
Со своей группой, я играю им весело
И так мы все будем наслаждаться

Я ласковый, и мне нравятся девушки из Барранкильи
Я ласковый, и мне нравятся девушки из Барранкильи

Милло Салем
Франко Сабалета
И Рейнальдо Рамирес "Эль Како"

Джозеф Рамирес
И Луис Хосе Даса
Мои друзья!

В Гуадане, Майк Москеда
А короли моей провинции - Анхель Даса и Агустин Перес

Люди спрашивают меня, что я делаю, что у меня есть
Чтобы понравиться женщинам, куда бы я ни пришел
Люди спрашивают меня, что я делаю, чем я мажусь
Чтобы понравиться женщинам, куда бы я ни пришел

У меня есть чувство ритма и много вкуса
Когда я играю, я делаю это с любовью
И на вечеринки я прихожу, чтобы наслаждаться

Если меня попросят сыграть им танго
Этим девушкам я всегда угождаю
И я хорош в импровизации

Я ласковый, и мне нравятся женщины из Боготы
Мое сердце я храню для женщин с побережья
Я всегда влюблен в женщин из Антиокии
Я ласковый и отдаюсь женщинам из Кали

Я ласковый, и мне нравятся женщины из Сантандера
Мое сердце они крадут, эти женщины из Пайсы
Я ласковый, и мне нравятся девушки из Вильянуэвы