Binomio De Oro De America - El Cantor de Tus Sueños - translation of the lyrics into German




El Cantor de Tus Sueños
Der Sänger deiner Träume
Quisiera decirte algun dia un te amo sincero
Ich möchte dir eines Tages ein aufrichtiges Ich liebe dich sagen
Te soy mas sincero
Ich bin dir gegenüber aufrichtiger
Y la duda me empaña un te quiero
Und der Zweifel trübt mein Ich mag dich
Quisiera apostar que mi amor se ha metido en tu alma
Ich möchte wetten, dass meine Liebe in deine Seele eingedrungen ist
Y a duras penas puedo jurar
Und nur mit Mühe kann ich schwören
Que te tuve en mi cama
Dass ich dich in meinem Bett hatte
Quisiera creer lo que dices
Ich möchte glauben, was du sagst
Y tus acciones me hacen saltar
Doch deine Taten lassen mich springen
De lo alegre a lo triste nooo.
Von fröhlich zu traurig, nein.
No puedo decir que eres mala
Ich kann nicht sagen, dass du schlecht bist
Si en ves de poner condicion a este amor
Wenn ich, anstatt dieser Liebe Bedingungen zu setzen,
Puse alas.
ihr Flügel gab.
Lo que nos enamora
Das, was uns verliebt macht
Hoy también nos aleja
Trennt uns heute auch
Te adoro tanto y te respeto
Ich verehre dich so sehr und respektiere dich
Por mi te diera mas que esto
Meinetwegen gäbe ich dir mehr als das
Lo que seamos mañana
Was wir morgen sein werden
Voy a echarlo a la suerte
Werde ich dem Zufall überlassen
Supieras lo que siento al verte
Wüsstest du nur, was ich fühle, wenn ich dich sehe
Pero ante todo se querermeee...
Aber vor allem weiß ich, mich selbst zu lieben...
Las ganas siempre quedaran
Der Wunsch wird immer bleiben
De tenerte aqui
Dich hier zu haben
Si piensas que soy yo lo que quieres
Wenn du denkst, dass ich es bin, den du willst
Te adoro pero no podre
Ich verehre dich, aber ich werde nicht können
Ir detras de ti
Hinter dir herlaufen
Que seas tu misma quien me prefiere
Mögest du selbst diejenige sein, die mich bevorzugt
Yo te adoro pero no podre
Ich verehre dich, aber ich werde nicht können
Ir de tras de ti
Hinter dir herlaufen
Que seas tu misma quien me prefiere
Mögest du selbst diejenige sein, die mich bevorzugt
Yo soy aquel mismo
Ich bin derselbe
Cantor de tus sueños
Sänger deiner Träume
El del carrito viejo
Der mit dem alten Auto
No tengo un gran nombre
Ich habe keinen großen Namen
Y mi gran fortuna
Und mein großes Glück
Es dejar mi huella y mi olor en tu piel
Ist es, meine Spur und meinen Duft auf deiner Haut zu hinterlassen
Las ganas siempre quedaran
Der Wunsch wird immer bleiben
De tenerte aqui
Dich hier zu haben
Si piensas que soy yo lo que quieres
Wenn du denkst, dass ich es bin, den du willst
Te adoro pero no podre
Ich verehre dich, aber ich werde nicht können
Ir detras de ti
Hinter dir herlaufen
Que seas tu misma quien me prefiere
Mögest du selbst diejenige sein, die mich bevorzugt
Yo te adoro pero no podre no
Ich verehre dich, aber ich werde nicht können, nein
Ir detras de ti
Hinter dir herlaufen
Que seas tu misma quien me prefiere
Mögest du selbst diejenige sein, die mich bevorzugt
Lo que nos enamora
Das, was uns verliebt macht
Hoy tambien nos aleja
Trennt uns heute auch
Te adoro tanto y te respeto
Ich verehre dich so sehr und respektiere dich
Por mi te diera mas que esto
Meinetwegen gäbe ich dir mehr als das
Lo que seamos mañana
Was wir morgen sein werden
Voy a echarlo a la suerte
Werde ich dem Zufall überlassen
Supieras lo que siento al verte
Wüsstest du nur, was ich fühle, wenn ich dich sehe
Pero ante todo se quererme...
Aber vor allem weiß ich, mich selbst zu lieben...
Las ganas siempre quedaran
Der Wunsch wird immer bleiben
De tenerte aqui
Dich hier zu haben
Si piensas que soy yo lo que quieres
Wenn du denkst, dass ich es bin, den du willst
Te adoro pero no podre
Ich verehre dich, aber ich werde nicht können
Ir detras de ti
Hinter dir herlaufen
Que seas tu misma quien me prefiere
Mögest du selbst diejenige sein, die mich bevorzugt
Yo te adoro pero no podre
Ich verehre dich, aber ich werde nicht können
Ir detras de ti
Hinter dir herlaufen
Que seas tu misma quien me prefiere
Mögest du selbst diejenige sein, die mich bevorzugt
Las ganas siempre quedaran
Der Wunsch wird immer bleiben
De tenerte aquí
Dich hier zu haben
Si piensas que soy yo lo que quieres
Wenn du denkst, dass ich es bin, den du willst
Te adoro pero no podre
Ich verehre dich, aber ich werde nicht können
Ir detrás de ti
Hinter dir herlaufen
Que seas tu misma quien me prefiere
Mögest du selbst diejenige sein, die mich bevorzugt





Writer(s): Felipe Renan Pelaez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.