Lyrics and translation Binomio De Oro De America - En el Olvido

En el Olvido

Mi vida
Mis sentimientos siempre para ti
Binomio

Apenas acabe el invierno
Me quiero comprar una casa
Dejaré sin seguro la puerta
A ver si una vez te hago falta

Desde este lugar donde escribo
Te mando un mensaje de urgencia
Que dice que te necesito
Y tu orgullo me cierra la puerta

Y es que tu olvido me mata
Y congela mi esperanza
Quiero que vuelva tu amor
Y que me traiga el corazón

Yo no te olvido, yo sí te amo
Si tú me amas, por qué no regresas
En el olvido se oyen tristezas
Y un olor fuerte a rosas secas

En el olvido solo hay cenizas
Y corazones arrepentidos
Si no lo sabes, en el olvido
Se mueren rosas que aún no han nacido

En el olvido se muere un amor
Cuando no es verdadero
Pero, yo tengo la seguridad
De que yo sí te quiero

En el olvido se muere un amor
Cuando no es verdadero
Pero, yo tengo la seguridad
De que yo sí te amo, te adoro y te quiero

Yo no te olvido, yo sí te amo
Si tú me amas, por qué no regresas
En el olvido se oyen tristezas
Y un olor fuerte a rosas secas

En el olvido solo hay cenizas
Y corazones arrepentidos
Si no lo sabes, en el olvido
Se mueren rosas que aún no han nacido
En el olvido

Jimena Plastidas Ríos
Mi ahijada del alma

En el olvido se muere un amor
Cuando no es verdadero
Pero, yo tengo la seguridad
De que yo sí te amo, te adoro y te quiero

Yo no te olvido, yo sí te amo
Si tú me amas, por qué no regresas
En el olvido se oyen tristezas
Y un olor fuerte a rosas secas

En el olvido
Yo no te olvido

Dans l'oubli

Ma vie
Mes sentiments sont toujours pour toi
Binomio

Dès que l'hiver sera terminé
Je veux acheter une maison
Je laisserai la porte sans serrure
Pour voir si un jour je te manque

Depuis cet endroit où j'écris
Je t'envoie un message urgent
Qui dit que j'ai besoin de toi
Et ton orgueil me ferme la porte

Et c'est que ton oubli me tue
Et gèle mon espoir
Je veux que ton amour revienne
Et qu'il me ramène le cœur

Je ne t'oublie pas, je t'aime
Si tu m'aimes, pourquoi ne reviens-tu pas ?
Dans l'oubli, on entend des tristesses
Et une forte odeur de roses séchées

Dans l'oubli, il n'y a que des cendres
Et des cœurs repentants
Si tu ne le sais pas, dans l'oubli
Murent des roses qui n'ont pas encore fleuri

Dans l'oubli, un amour meurt
Quand il n'est pas vrai
Mais j'ai la certitude
Que je t'aime vraiment

Dans l'oubli, un amour meurt
Quand il n'est pas vrai
Mais j'ai la certitude
Que je t'aime, je t'adore et je t'aime

Je ne t'oublie pas, je t'aime
Si tu m'aimes, pourquoi ne reviens-tu pas ?
Dans l'oubli, on entend des tristesses
Et une forte odeur de roses séchées

Dans l'oubli, il n'y a que des cendres
Et des cœurs repentants
Si tu ne le sais pas, dans l'oubli
Murent des roses qui n'ont pas encore fleuri
Dans l'oubli

Jimena Plastidas Rios
Ma filleule de cœur

Dans l'oubli, un amour meurt
Quand il n'est pas vrai
Mais j'ai la certitude
Que je t'aime, je t'adore et je t'aime

Je ne t'oublie pas, je t'aime
Si tu m'aimes, pourquoi ne reviens-tu pas ?
Dans l'oubli, on entend des tristesses
Et une forte odeur de roses séchées

Dans l'oubli
Je ne t'oublie pas