Binomio De Oro De America - Grafiti De Amor - translation of the lyrics into German




Grafiti De Amor
Liebesgraffiti
Te quiero tanto
Ich liebe dich so sehr
Que yo daría mi vida
Dass ich mein Leben geben würde
Sin decirte mentiras, tan solo por verte sonreír
Ohne dich anzulügen, nur um dich lächeln zu sehen
Porque veo en tu risa
Denn ich sehe in deinem Lachen
Tantas cosas bonitas por las que soy feliz
So viele schöne Dinge, die mich glücklich machen
Es que eres tan linda
Es ist nur, dass du so hübsch bist
Que no veo la salida si me quedo en el mundo sin ti
Dass ich keinen Ausweg sehe, wenn ich ohne dich auf der Welt bleibe
Pero si estas cerquita
Aber wenn du ganz nah bist
Con besos y caricias te apoderas de mi
Mit Küssen und Zärtlichkeiten nimmst du mich in Besitz
Y tengo en mi corazón, un graffiti dibujado por ti
Und ich habe in meinem Herzen ein Graffiti, von dir gezeichnet
Con lindas frases de amor, que me encantan y me hacen tan feliz
Mit schönen Liebessätzen, die mich begeistern und mich so glücklich machen
Y ahora te quiero tener conmigo, para toda la vida
Und jetzt möchte ich dich bei mir haben, für das ganze Leben
Porque yo sueño vivir contigo, negrita consentida
Denn ich träume davon, mit dir zu leben, mein verwöhntes Schätzchen
Y tengo en mi corazón, un graffiti dibujado por ti
Und ich habe in meinem Herzen ein Graffiti, von dir gezeichnet
Con lindas frases de amor, que me encantan y me hacen tan feliz
Mit schönen Liebessätzen, die mich begeistern und mich so glücklich machen
Eres tan linda
Du bist so hübsch
Que yo se que hasta el cielo
Dass ich weiß, dass sogar der Himmel
Se ha llenado de celos, sin querer tantas veces por ti
Sich mit Eifersucht gefüllt hat, ungewollt so oft wegen dir
Hoy que tus ojos negros
Heute, da deine schwarzen Augen
Los más lindos luceros brillan solo por
Die schönsten Sterne, nur für mich leuchten
Y yo también lo entiendo
Und ich verstehe das auch
Porque sus sentimientos me ha tocado a veces compartir
Denn seine Gefühle musste ich manchmal teilen
Pero con tus besos
Aber du mit deinen Küssen
Acabas con los celos que a mi me hacen sufrir
Machst Schluss mit der Eifersucht, die mich leiden lässt
Y eres lo mejor, que sin dudas me ha pasado a
Und du bist das Beste, was mir ohne Zweifel passiert ist
Eres la única razón que yo tengo para ser feliz
Du bist der einzige Grund, den ich habe, um glücklich zu sein
Y ahora te quiero tener conmigo, para toda la vida
Und jetzt möchte ich dich bei mir haben, für das ganze Leben
Porque no quiero vivir sólito, mi negrita consentida
Denn ich will nicht allein leben, mein verwöhntes Schätzchen
Y tengo en mi corazón, un graffiti dibujado por ti
Und ich habe in meinem Herzen ein Graffiti, von dir gezeichnet
Con lindas frases de amor, que me encantan y me hacen tan feliz
Mit schönen Liebessätzen, die mich begeistern und mich so glücklich machen
Y tengo en mi corazón, un graffiti dibujado por ti
Und ich habe in meinem Herzen ein Graffiti, von dir gezeichnet
Con lindas frases de amor, que me encantan y me hacen tan feliz.
Mit schönen Liebessätzen, die mich begeistern und mich so glücklich machen.





Writer(s): John Alfonso Gonzalez Mestre


Attention! Feel free to leave feedback.