Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Juana Apolinaria

Juana Apolinaria

Leo leo le, leo leo la
Leo, leo, leo, leo leo, la y golpe
Leo leo le, leo leo la
Leo, leo, leo, leo leo, la y golpe

Juana Apolinaria la de Choroni
La mande a buscar y no quiso venir al golpe
Ven Juana Apolinaria la de Curazao
Se lava la cara con agua 'e pesca'o golpe
Leo leo le, leo leo la
Leo, leo, leo, leo, leo, la y golpe
Juana Apolinaria la de Pozo Hondo
Me mando a buscar pero yo me escondo igual

Ay, San Juan Bautista de mi corazón
Yo tengo la culpa, tú tienes razón San Juan
Leo leo le, leo leo la
Leo, leo, leo, leo, leo, la y golpe

Oye compañero, brujo Misael
Repícame los tambores, que me los quiero aprender y golpe

Qué me pica aquí (hueso)
Que me está picando (hueso)
Qué me pica aquí (hueso)
Que me está picando (hueso)
Hueso con hueso (hueso)
Qué me pica aquí (hueso)
Que te va a picar (hueso)
Que te va a picar (hueso)

Hoy vi Juan (ay, como loco)
Ay, como loco (ay, como loco)
Ay, como loco (ay, como loco)
Hoy vi a Juan (ay, como loco)

Ay, como loco (ay, como loco)
Pa disfrutar (ay, como loco)
Ay, como loco (ay, como loco)
Para gozar (ay, como loco)

Hoy es tu día (ay, como loco)
Con tu alegría (ay, como loco)
Ay, como loco (ay, como loco)
Para gozar (ay, como loco)

Con el binomio (ay, como loco)
Que toque el pollo (ay, como loco)
Que toque el pollo (ay, como loco)

Fuera, fuera, fuera (fuera)
Échalo pa fuera (fuera)
Mira como baila (fuera)
Que no le da pena (fuera)

Mira como goza (fuera)
Con esa morena (fuera)
Esa mujer quiere (fuera)
Que le den candela (fuera)

Fuera, fuera, fuera, fuera
Fuera, fuera, fuera, fuera
Oh-oh-oh, fuera, oh-oh-oh

Y este mundo es mío, bomba
Y este mundo es mío, bomba
Bomba que bomba bomba, bomba
Bomba que bomba va, bomba

Bomba que esta sabroso (bomba)
Bomba lo digo yo (bomba)
No le hagas mal a nadie (bomba)
Baila con este mundo

Y este mundo es mío (bomba)
Y este mundo es mío (bomba)
Bomba que bomba bomba (bomba)
Y este lo digo yo (bomba)

Nunca hables mal de nadie (bomba)
Ignora al envidioso (bomba)
Ayuda a tus amigos (bomba)
Invita a tus vecinos (bomba)
A bailar esta bomba

Juana Apolinaria

Léo, léo, le, léo, léo, la
Léo, léo, léo, léo, léo, la et un coup
Léo, léo, le, léo, léo, la
Léo, léo, léo, léo, léo, la et un coup

Juana Apolinaria, la de Choroni
Je l'ai demandée, mais elle n'a pas voulu venir
Viens, Juana Apolinaria, la de Curaçao
Elle se lave le visage avec de l'eau de poisson
Léo, léo, le, léo, léo, la
Léo, léo, léo, léo, léo, la et un coup
Juana Apolinaria, la de Pozo Hondo
Elle m'a envoyé chercher, mais je me suis caché

Oh, Saint Jean Baptiste, mon cœur
C'est de ma faute, tu as raison, Saint Jean
Léo, léo, le, léo, léo, la
Léo, léo, léo, léo, léo, la et un coup

Hé, mon ami, sorcier Misael
Répète les tambours, je veux les apprendre

Qu'est-ce qui me pique ici (os)
Je suis en train de me faire piquer (os)
Qu'est-ce qui me pique ici (os)
Je suis en train de me faire piquer (os)
Os contre os (os)
Qu'est-ce qui me pique ici (os)
Tu vas être piqué (os)
Tu vas être piqué (os)

Aujourd'hui, j'ai vu Juan (oh, comme un fou)
Oh, comme un fou (oh, comme un fou)
Oh, comme un fou (oh, comme un fou)
Aujourd'hui, j'ai vu Juan (oh, comme un fou)

Oh, comme un fou (oh, comme un fou)
Pour profiter (oh, comme un fou)
Oh, comme un fou (oh, comme un fou)
Pour jouir (oh, comme un fou)

Aujourd'hui c'est ton jour (oh, comme un fou)
Avec ta joie (oh, comme un fou)
Oh, comme un fou (oh, comme un fou)
Pour jouir (oh, comme un fou)

Avec le binôme (oh, comme un fou)
Que le poulet joue (oh, comme un fou)
Que le poulet joue (oh, comme un fou)

Dehors, dehors, dehors (dehors)
Jette-le dehors (dehors)
Regarde comme il danse (dehors)
Il n'a pas honte (dehors)

Regarde comme il jouit (dehors)
Avec cette brune (dehors)
Cette femme veut (dehors)
Qu'on lui mette le feu (dehors)

Dehors, dehors, dehors, dehors
Dehors, dehors, dehors, dehors
Oh-oh-oh, dehors, oh-oh-oh

Et ce monde est à moi, bombe
Et ce monde est à moi, bombe
Bombe que bombe bombe, bombe
Bombe que bombe va, bombe

Bombe qui est délicieuse (bombe)
Bombe je le dis moi (bombe)
Ne fais pas de mal à personne (bombe)
Danse avec ce monde

Et ce monde est à moi (bombe)
Et ce monde est à moi (bombe)
Bombe que bombe bombe (bombe)
Et je le dis moi (bombe)

Ne dis jamais du mal de personne (bombe)
Ignore l'envieux (bombe)
Aide tes amis (bombe)
Invite tes voisins (bombe)
À danser cette bombe