Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Juana Apolinaria

Juana Apolinaria

Leo leo le, leo leo la
Leo, leo, leo, leo leo, la y golpe
Leo leo le, leo leo la
Leo, leo, leo, leo leo, la y golpe

Juana Apolinaria la de Choroni
La mande a buscar y no quiso venir al golpe
Ven Juana Apolinaria la de Curazao
Se lava la cara con agua 'e pesca'o golpe
Leo leo le, leo leo la
Leo, leo, leo, leo, leo, la y golpe
Juana Apolinaria la de Pozo Hondo
Me mando a buscar pero yo me escondo igual

Ay, San Juan Bautista de mi corazón
Yo tengo la culpa, tú tienes razón San Juan
Leo leo le, leo leo la
Leo, leo, leo, leo, leo, la y golpe

Oye compañero, brujo Misael
Repícame los tambores, que me los quiero aprender y golpe

Qué me pica aquí (hueso)
Que me está picando (hueso)
Qué me pica aquí (hueso)
Que me está picando (hueso)
Hueso con hueso (hueso)
Qué me pica aquí (hueso)
Que te va a picar (hueso)
Que te va a picar (hueso)

Hoy vi Juan (ay, como loco)
Ay, como loco (ay, como loco)
Ay, como loco (ay, como loco)
Hoy vi a Juan (ay, como loco)

Ay, como loco (ay, como loco)
Pa disfrutar (ay, como loco)
Ay, como loco (ay, como loco)
Para gozar (ay, como loco)

Hoy es tu día (ay, como loco)
Con tu alegría (ay, como loco)
Ay, como loco (ay, como loco)
Para gozar (ay, como loco)

Con el binomio (ay, como loco)
Que toque el pollo (ay, como loco)
Que toque el pollo (ay, como loco)

Fuera, fuera, fuera (fuera)
Échalo pa fuera (fuera)
Mira como baila (fuera)
Que no le da pena (fuera)

Mira como goza (fuera)
Con esa morena (fuera)
Esa mujer quiere (fuera)
Que le den candela (fuera)

Fuera, fuera, fuera, fuera
Fuera, fuera, fuera, fuera
Oh-oh-oh, fuera, oh-oh-oh

Y este mundo es mío, bomba
Y este mundo es mío, bomba
Bomba que bomba bomba, bomba
Bomba que bomba va, bomba

Bomba que esta sabroso (bomba)
Bomba lo digo yo (bomba)
No le hagas mal a nadie (bomba)
Baila con este mundo

Y este mundo es mío (bomba)
Y este mundo es mío (bomba)
Bomba que bomba bomba (bomba)
Y este lo digo yo (bomba)

Nunca hables mal de nadie (bomba)
Ignora al envidioso (bomba)
Ayuda a tus amigos (bomba)
Invita a tus vecinos (bomba)
A bailar esta bomba

Хуана Аполинария

Лео лео ле, лео лео ла
Лео, лео, лео, лео лео, ла и раз-два
Лео лео ле, лео лео ла
Лео, лео, лео, лео лео, ла и раз-два

Хуана Аполинария из Чорони
Я послал за ней, но она не захотела прийти плясать
Приди, Хуана Аполинария из Кюрасао
Она умывает лицо рыбьей водой, раз-два
Лео лео ле, лео лео ла
Лео, лео, лео, лео, лео, ла и раз-два
Хуана Аполинария из Позо Хондо
Позвала меня к себе, но я спрятался, ведь плясать всё равно

О, Святой Иоанн Креститель, моя сердечная тоска
Я виноват, Святой Иоанн, ты прав
Лео лео ле, лео лео ла
Лео, лео, лео, лео, лео, ла и раз-два

Эй, товарищ, колдун Мисаэль
Простучи барабаны, я хочу научиться их бить и раз-два

Что меня кусает здесь (кости)
Что меня кусает? (кости)
Что меня кусает здесь (кости)
Что меня кусает? (кости)
Кость с костью (кости)
Что меня кусает здесь (кости)
Что тебя укусит (кости)
Что тебя укусит (кости)

Сегодня я видел Хуана (ох, как сумасшедший)
Ох, как сумасшедший (ох, как сумасшедший)
Ох, как сумасшедший (ох, как сумасшедший)
Сегодня я видел Хуана (ох, как сумасшедший)

Ох, как сумасшедший (ох, как сумасшедший)
Наслаждаться (ох, как сумасшедший)
Ох, как сумасшедший (ох, как сумасшедший)
Веселиться (ох, как сумасшедший)

Сегодня твой день (ох, как сумасшедший)
С твоей радостью (ох, как сумасшедший)
Ох, как сумасшедший (ох, как сумасшедший)
Веселиться (ох, как сумасшедший)

С Биномио (ох, как сумасшедший)
Пусть играет Польо (ох, как сумасшедший)
Пусть играет Польо (ох, как сумасшедший)

Прочь, прочь, прочь (прочь)
Выбрось его прочь (прочь)
Посмотри, как он танцует (прочь)
Что ему нет стыда (прочь)

Посмотри, как он веселится (прочь)
С этой смуглянкой (прочь)
Эта женщина хочет (прочь)
Чтобы ее сожгли (прочь)

Прочь, прочь, прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь, прочь
О-о-о, прочь, о-о-о

И этот мир мой, бомба
И этот мир мой, бомба
Бомба эта бомба, бомба, бомба
Бомба эта бомба, бомба

Бомба, как вкусно (бомба)
Бомба, я говорю (бомба)
Не причиняй никому зла (бомба)
Танцуй с этим миром

И этот мир мой (бомба)
И этот мир мой (бомба)
Бомба эта бомба бомба (бомба)
И это говорю я (бомба)

Никогда не говори плохо о ком-то (бомба)
Игнорируй завистников (бомба)
Помогай своим друзьям (бомба)
Приглашай соседей (бомба)
Танцевать эту бомбу