Binomio De Oro De America - La Iguana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Binomio De Oro De America - La Iguana




La Iguana
Le Lézard
Virgilio tiene una iguana
Virgilio a un lézard
Y la gente le tira piedra
Et les gens lui lancent des pierres
Virgilio tiene una iguana
Virgilio a un lézard
Y la gente le tira piedra
Et les gens lui lancent des pierres
Ay, que no la maten (porque es buena)
Oh, ne le tue pas (car il est bon)
Ay, no la confundan (porque es buena)
Oh, ne le confonds pas (car il est bon)
Ay, que no la maten (porque es buena)
Oh, ne le tue pas (car il est bon)
Ay, no la confundan (porque es buena)
Oh, ne le confonds pas (car il est bon)
Ay, que no la maten (porque es buena)
Oh, ne le tue pas (car il est bon)
Ay, no la confundan (porque es buena)
Oh, ne le confonds pas (car il est bon)
Ay, que no la maten (porque es buena)
Oh, ne le tue pas (car il est bon)
Ay, no la confundan (porque es buena)
Oh, ne le confonds pas (car il est bon)
Quieren acabar
Ils veulent en finir
Con toda la especie
Avec toute l'espèce
Quieren acabar
Ils veulent en finir
Con toda la especie
Avec toute l'espèce
Y siempre le dan el trato
Et ils lui donnent toujours le traitement
Que ella no merece
Qu'il ne mérite pas
Y siempre le dan el trato
Et ils lui donnent toujours le traitement
Qué ella no merece
Qu'il ne mérite pas
Ay, que no la maten (porque es buena)
Oh, ne le tue pas (car il est bon)
Ay, no la confundan (porque es buena)
Oh, ne le confonds pas (car il est bon)
Ay, que no la maten (porque es buena)
Oh, ne le tue pas (car il est bon)
Ay, no la confundan (porque es buena)
Oh, ne le confonds pas (car il est bon)
Ay, que no la acaben (porque es buena)
Oh, ne le finis pas (car il est bon)
Ay, no la confundan (porque es buena)
Oh, ne le confonds pas (car il est bon)
Hey acá
Hey ici
Dime Cachicún
Dis-moi Cachicún
Y esto le gusta
Et ça plaît
A Henri, Jorge Montiel y Luis Velázques
À Henri, Jorge Montiel et Luis Velázques
Usted que quería brincar
Tu voulais sauter
Aquí tiene pa que brinque
Voilà de quoi sauter
Oye la musiquera
Écoute la musique
¡Gózalo!
Profite-en !
Hernán Alonso Bora, Luis Alberto y Carlos Andrés Arias
Hernán Alonso Bora, Luis Alberto et Carlos Andrés Arias
Pa que lo gocen también
Pour que vous puissiez aussi en profiter
Rafael Gómez
Rafael Gómez
Y Javier Acosta
Et Javier Acosta
No acaben con las iguanitas
N'en finissez pas avec les petits lézards
Ni con las parrillitas
Ni avec les grillades
La iguana se está crispiando
Le lézard est en train de se crisper
Y la gente no se da cuenta
Et les gens ne s'en rendent pas compte
Y a la iguana de Virgilio
Et le lézard de Virgilio
La gente le tira piedra
Les gens lui lancent des pierres
Ay, que no la maten (porque es buena)
Oh, ne le tue pas (car il est bon)
Ay, no la confundan (porque es buena)
Oh, ne le confonds pas (car il est bon)
Ay, que no la maten (porque es buena)
Oh, ne le tue pas (car il est bon)
Ay, no la confundan (porque es buena)
Oh, ne le confonds pas (car il est bon)
Ay, que no la maten (porque es buena)
Oh, ne le tue pas (car il est bon)
Ay, no la confundan (porque es buena)
Oh, ne le confonds pas (car il est bon)
Quieren acabar
Ils veulent en finir
Con toda la especie
Avec toute l'espèce
Quieren acabar
Ils veulent en finir
Con toda la especie
Avec toute l'espèce
Y siempre le dan el trato
Et ils lui donnent toujours le traitement
Que ella no merece
Qu'il ne mérite pas
Y siempre le dan el trato
Et ils lui donnent toujours le traitement
Que ella no merece
Qu'il ne mérite pas
Ay, que no la maten (porque es buena)
Oh, ne le tue pas (car il est bon)
Ay, no la confundan (porque es buena)
Oh, ne le confonds pas (car il est bon)
Ay, que no la maten (porque es buena)
Oh, ne le tue pas (car il est bon)
Ay, no la confundan (porque es buena)
Oh, ne le confonds pas (car il est bon)
Ay, que no la maten (porque es buena)
Oh, ne le tue pas (car il est bon)
Ay, no la confundan (porque es buena)
Oh, ne le confonds pas (car il est bon)
Ay, que no la maten
Oh, ne le tue pas
Y en Medellín
Et à Medellín
Lilian Bulla y Sergio Checo
Lilian Bulla et Sergio Checo
Baila el doctor Luis Bencinales
Le docteur Luis Bencinales danse
Mariel y el negrito Torres
Mariel et le petit Torres
Y el negro Valle
Et le Noir Valle
¡Gózalo!
Profite-en !





Writer(s): Israel Romero Ospino


Attention! Feel free to leave feedback.