La Otra - Binomio De Oro De America translation in German

La Otra

La gente ya esta diciendo que no eres mi novia
Que yo soy un hombre ajeno y que solo trasnocha
Te quieren llenar de miedo diciéndote cosas
Que hay una mujer que quiero y que tu eres la otra

Si ando en discoteca (ando con la otra)
Si me ven de misa (ando con la otra)
Para la piscina (ando con la otra)
Siempre con la misma (pero con la otra)

La de bonito cabello
De tremendo cuerpo
Y le luce la ropa
Esa es la q yo mas quiero
La que yo prefiero
La que me trastorna
La que no me deja quieto
Ni por un momento
La que me alborota

Si ando en discoteca (ando con la otra)
Para la piscina (ando con la otra)
Si ando de parranda (ando con la otra)
Siempre con la misma (pero con la otra)
Ay hombre!

Ya no quieren que yo viva
Mi vida sabrosa
Porque los mata la envidia
Que vaina que cosa
Te quieren llenar de cuentos
Mi negra preciosa
Pero digan lo que digan
Tu eres la que goza

Pa' arriba y pa' abajo (ando con la otra)
Para el robadeo (ando con la otra)
Pásala Andresito (que llego la otra)
Siempre con la misma (la que trae la nota)

La de bonito cabello
De tremendo cuerpo
Y le luce la ropa
Esa es la que yo mas quiero
La que yo prefiero
La que me trastorna
La que no me deja quieto
Ni por un momento
La que me alborota

Si ando en discoteca (ando con la otra)
Sí me ven en misa (que llego la otra)
Para la pisana (que llego la otra)
Siempre con la misma la que esta en la nota
Ay hombe!

Yo no ando con la otra
Ando con la misma
Si a ti no te importa
Porque me mortificas
Vente pollo isra
Toca tu acordeon
Pa' todas las mujeres
Pa' que bailen con sabor
Con este ritmo sabroson
Bastante recochon
Nos vamos a bailar
Vamos a disfrutar
Yo se que de esta fiesta nadie se nos va a escapar

Die Andere

Die Leute sagen schon, dass du nicht meine Freundin bist
Dass ich ein vergebener Mann bin und nur die Nächte durchmache
Sie wollen dir Angst machen, indem sie dir Dinge erzählen
Dass es eine Frau gibt, die ich liebe, und dass du die Andere bist

Wenn ich in der Disco bin (bin ich mit der Anderen)
Wenn sie mich bei der Messe sehen (bin ich mit der Anderen)
Zum Schwimmbad (bin ich mit der Anderen)
Immer mit derselben (aber mit der Anderen)

Die mit dem schönen Haar
Mit dem tollen Körper
Und der die Kleidung steht
Das ist die, die ich am meisten liebe
Die, die ich bevorzuge
Die, die mich verrückt macht
Die, die mich nicht in Ruhe lässt
Nicht für einen Moment
Die, die mich aufwühlt

Wenn ich in der Disco bin (bin ich mit der Anderen)
Zum Schwimmbad (bin ich mit der Anderen)
Wenn ich auf einer Party bin (bin ich mit der Anderen)
Immer mit derselben (aber mit der Anderen)
Ach, Leute!

Sie wollen nicht mehr, dass ich lebe
Mein genussvolles Leben
Weil der Neid sie umbringt
Was für ein Ärger, so was aber auch
Sie wollen dir Geschichten erzählen
Meine kostbare Schöne
Aber was auch immer sie sagen
Du bist diejenige, die es genießt

Überall (bin ich mit der Anderen)
Zum Rodeo (bin ich mit der Anderen)
Spiel weiter, Andresito (die Andere ist da!)
Immer mit derselben (die für Stimmung sorgt)

Die mit dem schönen Haar
Mit dem tollen Körper
Und der die Kleidung steht
Das ist die, die ich am meisten liebe
Die, die ich bevorzuge
Die, die mich verrückt macht
Die, die mich nicht in Ruhe lässt
Nicht für einen Moment
Die, die mich aufwühlt

Wenn ich in der Disco bin (bin ich mit der Anderen)
Ja, wenn sie mich bei der Messe sehen (dass die Andere angekommen ist)
Zum Schwimmbad (dass die Andere angekommen ist)
Immer mit derselben, die voll dabei ist
Ach, Leute!

Ich bin nicht mit der Anderen unterwegs
Ich bin mit derselben unterwegs
Wenn es dir egal ist
Warum quälst du mich?
Komm schon, Pollo Isra
Spiel dein Akkordeon
Für alle Frauen
Damit sie mit Schwung tanzen
Mit diesem genussvollen Rhythmus
Ziemlich ausgelassen
Wir werden tanzen
Wir werden genießen
Ich weiß, dass uns von dieser Party niemand entkommen wird