Binomio De Oro De America - Las Cosas de las Mujeres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Las Cosas de las Mujeres




Las Cosas de las Mujeres
Les choses des femmes
¡Ay hombe!
Oh mon Dieu !
Oye Tito Borrachera, El Bulldozer
Écoute Tito Borrachera, El Bulldozer
Si este caso, si este caso me sucede
Si cette situation, si cette situation m'arrive
Como le, como le sucede a otros, ¡epa!
Comme elle arrive, comme elle arrive aux autres, ¡epa!
Si este caso, si este caso me sucede
Si cette situation, si cette situation m'arrive
Como le, como le sucede a otros
Comme elle arrive, comme elle arrive aux autres
Óigame compadre las cosas de las mujeres
Écoute mon ami, les choses des femmes
Ellas no mas sirven pa' poner a los hombres locos
Elles ne servent qu'à rendre les hommes fous
Oye pa'yo oírle las cosas de las mujeres
Écoute, pour que j'entende les choses des femmes
Ellas no mas sirven pa' poner a los hombres locos
Elles ne servent qu'à rendre les hommes fous
Wilfredo Rosales y Alicia qué les parece?
Wilfredo Rosales et Alicia, que pensez-vous ?
Ay si este caso me sucede
Oh, si cette situation m'arrive
Como le sucede a otros
Comme elle arrive aux autres
Si este caso me sucede
Si cette situation m'arrive
Oye Dari como te digo y te digo
Écoute Dari, comme je te le dis et te le redis
Hombe pa' yo oírle las cosas de las mujeres
Mon ami, pour que j'entende les choses des femmes
Ellas no mas sirven para dejarnos martirio
Elles ne servent qu'à nous faire souffrir
Oye pa' yo oírle las cosas de las mujeres
Écoute, pour que j'entende les choses des femmes
Ellas no mas sirven para dejarnos martirio
Elles ne servent qu'à nous faire souffrir
Ay si este caso me sucede
Oh, si cette situation m'arrive
Como le sucede a otros
Comme elle arrive aux autres
Las cosas de las mujeres
Les choses des femmes
Son las que me vuelven loco
Sont celles qui me rendent fou
Las cosas de las mujeres Gustavo
Les choses des femmes Gustavo
Son las que me vuelven loco
Sont celles qui me rendent fou
Y digan lo que digan que yo soy así
Et qu'ils disent ce qu'ils veulent, je suis comme ça
Abel Antonio Villa no quiere morir
Abel Antonio Villa ne veut pas mourir
Y digan lo que digan que yo soy así
Et qu'ils disent ce qu'ils veulent, je suis comme ça
Abel Antonio Villa no quiere morir
Abel Antonio Villa ne veut pas mourir
Huy, Huy, Upa, Huy
Huy, Huy, Upa, Huy
¡Huy!, Oswaldo Rolón y Robinson Campuzano, famoso, ¡huy!
¡Huy!, Oswaldo Rolón et Robinson Campuzano, célèbre, ¡huy!
Vamos pa' yo oirla
Allons-y, pour que je l'entende
Álvaro Maz Pizaleta y José Aguilar
Álvaro Maz Pizaleta et José Aguilar
Esto es pura sabrosura
C'est du pur plaisir
Si este caso, si este caso me sucede
Si cette situation, si cette situation m'arrive
Oye brujo yo le digo a los muchachos
Écoute sorcier, je le dis aux garçons
Si este caso, si este caso me sucede
Si cette situation, si cette situation m'arrive
Oye brujo yo le digo a los muchachos
Écoute sorcier, je le dis aux garçons
Oye pa' yo oírle las cosas de las mujeres
Écoute, pour que j'entende les choses des femmes
Que ellas no mas sirven pa' poner a los hombres flacos
Qu'elles ne servent qu'à rendre les hommes maigres
Oye pa' yo oírle las cosas de las mujeres
Écoute, pour que j'entende les choses des femmes
Ellas no mas sirven pa' poner a los hombres flacos, ¡ha!
Elles ne servent qu'à rendre les hommes maigres, ¡ha!
Ay si este caso me sucede
Oh, si cette situation m'arrive
Como le sucede a otros
Comme elle arrive aux autres
Las cosas de las mujeres
Les choses des femmes
Son las que me vuelven loco
Sont celles qui me rendent fou
Las cosas de las mujeres Zuleta
Les choses des femmes Zuleta
Son las que me vuelven loco
Sont celles qui me rendent fou
Y digan lo que digan que yo soy así
Et qu'ils disent ce qu'ils veulent, je suis comme ça
Abel Antonio Villa no quiere morir
Abel Antonio Villa ne veut pas mourir
Y digan lo que digan que yo soy así
Et qu'ils disent ce qu'ils veulent, je suis comme ça
Abel Antonio Villa no quiere mo-morir
Abel Antonio Villa ne veut pas mo-mourir
Lesli Cupia en Valledupar y mi compadre Villei Esteban en Miami
Lesli Cupia à Valledupar et mon ami Villei Esteban à Miami
Como gozan los doctores Gabriel y Ariel Hernández
Comme les docteurs Gabriel et Ariel Hernández profitent






Attention! Feel free to leave feedback.