Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Lejos de Ti

Lejos de Ti

Yo no sé porqué la quiero
Yo no sé porqué la amo
Solo sé que cuando duermo, con ella sueño
Si pudiera olvidarla, la olvidaría
Y así mis penas alejaría

Porque la quiero, la sueño y la pienso
Es un cariño que llevo aquí dentro
Es un amor que me está consumiendo, que me domina

Y yo me pongo triste, cuando se encuentra lejos
Y también sufro mucho con su silencio
Y ella se pone triste, cuando me encuentro lejos
Y sé que también sufre con mi silencio

Lejos de ti, nena no puedo vivir
Es un delirio de amor que me domina
Lejos de ti, nena no puedo vivir
Es un delirio de amor que me domina, que me domina

(...)

La pasión es exquisita
El amor es sin barreras
La distancia nos limita y desespera
Cuando intento olvidarla, nunca he podido
Es un misterio, es un delirio

Porque la quiero, la sueño y la pienso
Es un cariño que llevo aquí dentro
Es un amor que me está consumiendo, que me domina

Y yo me pongo triste, cuando se encuentra lejos
Y también sufro mucho, con su silencio
Y ella se pone triste, cuando me encuentro lejos
Y sé que también sufre con mi silencio

Lejos de ti, nena no puedo vivir
Es un delirio de amor que me domina
Lejos de ti...
Lejos de ti, nena no puedo vivir
Es un delirio de amor que me domina...

Далеко от Тебя

Я не знаю, почему я ее люблю,
Я не знаю, почему я ее обожаю,
Знаю только то, что сплю и о ней мечтаю,
Если б мог ее забыть, забыл бы,
Чтоб отбросить мысли, мысли лихорадочные,

Потому что я люблю ее, мечтаю и думаю о ней,
Это чувство, что ношу я в себе,
Эта любовь сводит меня с ума, поглощает,

И мне становится грустно, когда она далеко,
И тоже страдаю я от ее молчания,
И ей бывает грустно, когда я далеко,
И я знаю, она тоже страдает из-за моего молчания,

Далеко от тебя, любимая, я жить не могу,
Это бред любви, что мной овладел,
Далеко от тебя, любимая, я жить не могу,
Это бред любви, что мной овладел, что меня поглощает,

(...)

Страсть прекрасна,
Любовь не знает преград,
Расстояние ограничивает нас и приводит в отчаяние,
Я пытался забыть ее, но не смог,
Это тайна, это бред,

Потому что я люблю ее, мечтаю и думаю о ней,
Это чувство, что ношу я в себе,
Эта любовь сводит меня с ума, поглощает,

И мне становится грустно, когда она далеко,
И тоже страдаю я от ее молчания,
И ей бывает грустно, когда я далеко,
И я знаю, она тоже страдает из-за моего молчания,

Далеко от тебя, любимая, я жить не могу,
Это бред любви, что мной овладел,
Далеко от тебя...
Далеко от тебя, любимая, я жить не могу,
Это бред любви, что мной овладел...