Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Mi Bendita Ley Gitana

Mi Bendita Ley Gitana

Ay, Manuela Gomez Dominguez
Con cariño para ti, ¡linda!

Dice la gente que siempre vivía cantando
Alegre y triste por penas y mil recuerdos
Enamorada del sol
De nubes blancas de abril
Y de un amor que partió

Dicen que se fue buscando quien la quisiera
Yo la miraba sufrir y ni lo notaba
Yo hubiera dado por ti
Toda mi vida y demás
Y entero mi corazón

Esta es mi ley gitana
Mi bendita ley gitana
La ilusión que tiene mi alma
De mirarte frente a frente

Me fui tras de tus huellas
Caminé por todo el mundo
No sabías que yo te amaba
Y no pude detenerte

Brisa decile que todavía la quiero
Que desde que ya no está, no siento el aire
Brisa contale que ha sido tanto tiempo
Que vivo detrás de ti, detrás de nadie

Ay, ay, ay si vuelves búscame
Búscame y me encontrarás
Por favor búscame
Búscame y me encontrarás

Alfonso Quinteros y Julio Cesar Carpis
Los amigos de siempre

Dicen que estuvo llorando y sin despedirse
En su equipaje quedarón sus ilusiones
Solo en sus manos llevó un crucifijo que ayer
Su madre le regaló

Esta es mi ley gitana
Mi bendita ley gitana
Es buscarte por el mundo
Y esperarte siempre, siempre

Brisa decile que todavía la quiero
Que desde que ya no está, no siento el aire
Brisa contale que ha sido tanto tiempo
Que vivo detrás de ti, detrás de nadie

Ay, ay, ay si vuelves búscame
Búscame y me encontrarás
Porfavor, búscame
Búscame y me encontrarás

Si vuelves, búscame
Búscame y me encontrarás
Porfavor, búscame
Búscame y me encontrarás

Si vuelves, búscame
Búscame y me encontrarás

Ma loi gitane bénie

Oh, Manuela Gomez Dominguez
Avec affection pour toi, ma belle !

On dit que tu vivais toujours en chantant
Heureuse et triste par les peines et mille souvenirs
Amoureuse du soleil
Des nuages blancs d'avril
Et d'un amour qui est parti

On dit qu'elle est partie à la recherche de celui qui l'aimerait
Je la regardais souffrir et je ne le remarquais même pas
J'aurais donné pour toi
Toute ma vie et plus encore
Et tout mon cœur

C'est ma loi gitane
Ma loi gitane bénie
L'illusion que mon âme a
De te regarder face à face

Je suis parti sur tes traces
J'ai marché partout dans le monde
Tu ne savais pas que je t'aimais
Et je n'ai pas pu t'arrêter

Brise, dis-lui que je l'aime toujours
Que depuis qu'elle n'est plus là, je ne sens plus l'air
Brise, raconte-lui que ça fait si longtemps
Que je vis pour toi, pour personne d'autre

Oh, oh, oh si tu reviens, cherche-moi
Cherche-moi et tu me trouveras
S'il te plaît, cherche-moi
Cherche-moi et tu me trouveras

Alfonso Quinteros et Julio Cesar Carpis
Les amis de toujours

On dit qu'elle a pleuré et qu'elle n'a pas fait ses adieux
Dans ses bagages sont restées ses illusions
Dans ses mains, elle n'a emporté qu'un crucifix que son père
Lui a offert hier

C'est ma loi gitane
Ma loi gitane bénie
C'est de te chercher dans le monde
Et de t'attendre toujours, toujours

Brise, dis-lui que je l'aime toujours
Que depuis qu'elle n'est plus là, je ne sens plus l'air
Brise, raconte-lui que ça fait si longtemps
Que je vis pour toi, pour personne d'autre

Oh, oh, oh si tu reviens, cherche-moi
Cherche-moi et tu me trouveras
S'il te plaît, cherche-moi
Cherche-moi et tu me trouveras

Si tu reviens, cherche-moi
Cherche-moi et tu me trouveras
S'il te plaît, cherche-moi
Cherche-moi et tu me trouveras

Si tu reviens, cherche-moi
Cherche-moi et tu me trouveras