Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Mi Salvacion
Meine Erlösung
                         
                        
                            
                                        Ay, 
                                        parece 
                                        que 
                                        llego 
                                            a 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Ay, 
                                        es 
                                        scheint, 
                                        in 
                                        mein 
                                        Herz 
                                        ist 
                                        gekommen 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        tipo 
                                        de 
                                        mujer 
                                        que 
                                        yo 
                                        quería 
                            
                                        Die 
                                        Art 
                                        von 
                                        Frau, 
                                        die 
                                        ich 
                                        mir 
                                        wünschte 
                            
                         
                        
                            
                                        Estaba 
                                        esperanzado 
                                        en 
                                        que 
                                        algún 
                                        día 
                            
                                        Ich 
                                        hatte 
                                        die 
                                        Hoffnung, 
                                        dass 
                                        eines 
                                        Tages 
                            
                         
                        
                            
                                        Tenía 
                                        que 
                                        conseguirme 
                                        una 
                                        mujer 
                                        con 
                                        esas 
                                        cualidades 
                            
                                        Ich 
                                        eine 
                                        Frau 
                                        mit 
                                        solchen 
                                        Qualitäten 
                                        finden 
                                        würde 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        ese 
                                        don 
                            
                                        Und 
                                        dieser 
                                        Gabe 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        me 
                                        falta 
                                        razón 
                                        al 
                                        pretender, 
                                        al 
                                        pretender 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        habe 
                                        guten 
                                        Grund 
                                        zu 
                                        hoffen, 
                                        zu 
                                        hoffen 
                            
                         
                        
                            
                                        Tiene 
                                        que 
                                        portarse 
                                        bien 
                                        para 
                                        que 
                                        sea 
                                        mi 
                                        salvación 
                            
                                        Sie 
                                        muss 
                                        sich 
                                        gut 
                                        verhalten, 
                                        um 
                                        meine 
                                        Erlösung 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        me 
                                        falta 
                                        razón 
                                        al 
                                        pretender, 
                                        al 
                                        pretender 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        habe 
                                        guten 
                                        Grund 
                                        zu 
                                        hoffen, 
                                        zu 
                                        hoffen 
                            
                         
                        
                            
                                        Tiene 
                                        que 
                                        portarse 
                                        bien 
                                        para 
                                        que 
                                        sea 
                                        mi 
                                        salvación 
                            
                                        Sie 
                                        muss 
                                        sich 
                                        gut 
                                        verhalten, 
                                        um 
                                        meine 
                                        Erlösung 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ay, 
                                        somos 
                                        en 
                                        la 
                                        vida 
                                        tristes 
                                        peregrinos 
                            
                                        Ay, 
                                        wir 
                                        sind 
                                        im 
                                        Leben 
                                        traurige 
                                        Pilger 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        sin 
                                        un 
                                        cariño 
                                        camina 
                                            y 
                                        camina 
                            
                                        Die 
                                        ohne 
                                        Zuneigung 
                                        wandern 
                                        und 
                                        wandern 
                            
                         
                        
                            
                                        Somos 
                                        en 
                                        la 
                                        vida 
                                        tristes 
                                        peregrinos 
                            
                                        Wir 
                                        sind 
                                        im 
                                        Leben 
                                        traurige 
                                        Pilger 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        sin 
                                        un 
                                        cariño 
                                        camina 
                                            y 
                                        camina 
                            
                                        Die 
                                        ohne 
                                        Zuneigung 
                                        wandern 
                                        und 
                                        wandern 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        eso 
                                        me 
                                        pasa 
                                            a 
                                        mí 
                            
                                        Und 
                                        das 
                                        passiert 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        ser 
                                        tan 
                                        querendón 
                            
                                        Weil 
                                        ich 
                                        so 
                                        liebend 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        Oye, 
                                        che, 
                                        Osvaldo 
                                        Marcos 
                            
                                        Hey, 
                                        Che, 
                                        Osvaldo 
                                        Marcos 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        Juan 
                                        Manuel 
                                        Barrasa 
                            
                                        Und 
                                        Juan 
                                        Manuel 
                                        Barrasa 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ay, 
                                        yo 
                                        tengo 
                                        las 
                                        mejores 
                                        intenciones 
                            
                                        Ay, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        die 
                                        besten 
                                        Absichten 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        ser 
                                        tu 
                                        compañero 
                                        mientras 
                                        viva 
                            
                                        Dein 
                                        Gefährte 
                                        zu 
                                        sein, 
                                        solange 
                                        ich 
                                        lebe 
                            
                         
                        
                            
                                        Procura 
                                        darme 
                                        lo 
                                        que 
                                        yo 
                                        te 
                                        pida 
                            
                                        Bemüh 
                                        dich, 
                                        mir 
                                        zu 
                                        geben, 
                                        was 
                                        ich 
                                        von 
                                        dir 
                                        erbitte 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        te 
                                        juro 
                                        que 
                                        serás 
                                        correspondida 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        schwöre 
                                        dir, 
                                        es 
                                        wird 
                                        dir 
                                        vergolten 
                                        werden 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        así 
                                        me 
                                        evitarás 
                                        complicaciones 
                            
                                        Und 
                                        so 
                                        ersparst 
                                        du 
                                        mir 
                                        Komplikationen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Recuerda 
                                        que 
                                        en 
                                        este 
                                        mundo 
                                        somos 
                                        aves 
                                        pasajeras 
                            
                                        Bedenke, 
                                        dass 
                                        wir 
                                        auf 
                                        dieser 
                                        Welt 
                                        wie 
                                        Zugvögel 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        bien 
                                        de 
                                        cualquier 
                                        manera 
                            
                                        Die 
                                        irgendwie 
                                        doch 
                            
                         
                        
                            
                                        Buscan 
                                        su 
                                        nido 
                                        en 
                                        refugio 
                            
                                        Zuflucht 
                                        in 
                                        ihrem 
                                        Nest 
                                        suchen 
                            
                         
                        
                            
                                        Recuerda 
                                        que 
                                        en 
                                        este 
                                        mundo 
                                        somos 
                                        aves 
                                        pasajeras 
                            
                                        Bedenke, 
                                        dass 
                                        wir 
                                        auf 
                                        dieser 
                                        Welt 
                                        wie 
                                        Zugvögel 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        bien 
                                        de 
                                        cualquier 
                                        manera 
                            
                                        Die 
                                        irgendwie 
                                        doch 
                            
                         
                        
                            
                                        Buscan 
                                        su 
                                        nido 
                                        en 
                                        refugio 
                            
                                        Zuflucht 
                                        in 
                                        ihrem 
                                        Nest 
                                        suchen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Valentina 
                                        Rasori, 
                                        lindas 
                            
                                        Valentina 
                                        Rasori, 
                                        ihr 
                                        Hübschen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        hay 
                                        cosa 
                                        más 
                                        triste 
                                        que 
                                        sentirse 
                                        solo 
                            
                                        Es 
                                        gibt 
                                        nichts 
                                        Traurigeres, 
                                        als 
                                        sich 
                                        allein 
                                        zu 
                                        fühlen 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        de 
                                        ese 
                                        modo 
                                        somos 
                                        infelices 
                            
                                        Denn 
                                        so 
                                        sind 
                                        wir 
                                        unglücklich 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        hay 
                                        cosa 
                                        más 
                                        triste 
                                        que 
                                        sentirse 
                                        solo 
                            
                                        Es 
                                        gibt 
                                        nichts 
                                        Traurigeres, 
                                        als 
                                        sich 
                                        allein 
                                        zu 
                                        fühlen 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        de 
                                        ese 
                                        modo 
                                        somos 
                                        infelices 
                            
                                        Denn 
                                        so 
                                        sind 
                                        wir 
                                        unglücklich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lilianita 
                                            y 
                                        Adrianita 
                                        Romero 
                            
                                        Lilianita 
                                        und 
                                        Adrianita 
                                        Romero 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Ay, 
                                        pero 
                                        ella 
                                        cree 
                                        que 
                                        mi 
                                        arte 
                                        musical 
                            
                                        Ay, 
                                        aber 
                                        sie 
                                        glaubt, 
                                        meine 
                                        Musikkunst 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        impide 
                                        dedicarme 
                                        solo 
                                            a 
                                        ella 
                            
                                        Hindere 
                                        mich 
                                        daran, 
                                        mich 
                                        nur 
                                        ihr 
                                        zu 
                                        widmen 
                            
                         
                        
                            
                                        Siento 
                                        que 
                                        diariamente 
                                        me 
                                        desvela 
                            
                                        Ich 
                                        spüre, 
                                        wie 
                                        es 
                                        mich 
                                        täglich 
                                        wach 
                                        hält 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Sentirme 
                                        acompañado 
                                        de 
                                        esa 
                                        morena 
                            
                                        Mich 
                                        von 
                                        dieser 
                                        dunklen 
                                        Schönheit 
                                        begleitet 
                                        zu 
                                        fühlen 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        simboliza 
                                        mi 
                                        felicidad 
                            
                                        Die 
                                        mein 
                                        Glück 
                                        symbolisiert 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Le 
                                        quisiera 
                                        demostrar 
                            
                                        Ich 
                                        möchte 
                                        ihr 
                                        zeigen 
                            
                         
                        
                            
                                        Mis 
                                        sentimientos 
                                        internamente 
                            
                                        Meine 
                                        innersten 
                                        Gefühle 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                            a 
                                        los 
                                        dos 
                                        nos 
                                        favorece 
                            
                                        Und 
                                        uns 
                                        beiden 
                                        kommt 
                                        zugute 
                            
                         
                        
                            
                                        Ese 
                                        modo 
                                        de 
                                        pensar 
                            
                                        Diese 
                                        Art 
                                        zu 
                                        denken 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Le 
                                        quisiera 
                                        demostrar 
                            
                                        Ich 
                                        möchte 
                                        ihr 
                                        zeigen 
                            
                         
                        
                            
                                        Mis 
                                        sentimientos 
                                        internamente 
                            
                                        Meine 
                                        innersten 
                                        Gefühle 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                            a 
                                        los 
                                        dos 
                                        nos 
                                        favorece 
                            
                                        Und 
                                        uns 
                                        beiden 
                                        kommt 
                                        zugute 
                            
                         
                        
                            
                                        Ese 
                                        modo 
                                        de 
                                        pensar 
                            
                                        Diese 
                                        Art 
                                        zu 
                                        denken 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        sería 
                                        de 
                                        mí 
                                        si 
                                        tú 
                                        me 
                                        negaras 
                            
                                        Was 
                                        würde 
                                        aus 
                                        mir, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        mir 
                                        verwehrtest 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        amor 
                                        de 
                                        tu 
                                        alma 
                                        para 
                                        amarte 
                                        así 
                            
                                        Die 
                                        Liebe 
                                        deiner 
                                        Seele, 
                                        dich 
                                        so 
                                        zu 
                                        lieben? 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        sería 
                                        de 
                                        mí 
                                        si 
                                        tú 
                                        me 
                                        negaras 
                            
                                        Was 
                                        würde 
                                        aus 
                                        mir, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        mir 
                                        verwehrtest 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        amor 
                                        de 
                                        tu 
                                        alma 
                                        para 
                                        amarte 
                                        así 
                            
                                        Die 
                                        Liebe 
                                        deiner 
                                        Seele, 
                                        dich 
                                        so 
                                        zu 
                                        lieben? 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        sería 
                                        de 
                                        mí 
                                        si 
                                        tú 
                                        me 
                                        negaras 
                            
                                        Was 
                                        würde 
                                        aus 
                                        mir, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        mir 
                                        verwehrtest 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Tomas Alfonso Zuleta Diaz
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.