Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Parrandero y Mujeriego

Parrandero y Mujeriego

Ay en Barranquilla me dicen
Que yo soy un parrandero
En Barranquilla me dicen
Que yo soy un parrandero

Por que bailo y me divierto
Con la hembra que yo quiero (Bis)

La gente comenta siempre
Que me la paso gozando (Bis)

No saben que llevo dentro
Algo que me está matando

Si se trata de parranda
Como yo soy parrandero
Si se trata de muchachas
Como yo soy mujeriego

Si se trata de parranda compa′
Yo soy parrandero
Si se trata de muchachas compa'
Yo soy mujeriego

El amor es traicionero
Cuando se quiere de veras (Bis)

Por eso yo parrandeo
Y vacilo a mi manera (Bis)

Ay con amigos y mujeres
Me gusta vivir la vida (Bis)

Soy un negro parrandero
Soy un negro parrandero
Que le encanta la movida

Si se trata de parranda
Para eso yo soy parrandero
Si se trata de muchachas
Para eso soy mujeriego

Si se trata de parranda
Compa′ yo soy parrandero
Si se trata de muchachas
Compa' yo soy mujeriego

Весельчак и ловелас

В Барранкилье обо мне говорят,
Что я весельчак и ловелас,
В Барранкилье обо мне говорят,
Что я весельчак и ловелас,

Потому что я танцую и веселюсь
С той женщиной, которую я люблю (Дважды)

Люди постоянно судачат,
Что я постоянно гуляю (Дважды)

Они не знают, что внутри меня,
Что-то меня убивает.

Если речь о веселье,
Я весельчак и ловелас
Если речь о женщинах,
Я весельчак и ловелас

Если речь о веселье, дорогая,
Я весельчак
Если речь о женщинах, дорогая,
Я ловелас

Любовь предательница,
Когда любишь по-настоящему (Дважды)

Поэтому я веселюсь,
И балуюсь по-своему (Дважды)

Да, с друзьями и женщинами,
Я люблю наслаждаться жизнью (Дважды)

Я веселый смуглянка,
Я веселый смуглянка,
Который любит шумные вечеринки.

Если речь о веселье,
Я весельчак ловелас
Если речь о женщинах,
Я весельчак ловелас

Если речь о веселье,
Дорогая, я весельчак
Если речь о женщинах,
Дорогая, я ловелас