Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Que Pensaba Yo
Was dachte ich nur
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        gusta 
                                        mucho 
                                        el 
                                        vallenato 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        du 
                                        magst 
                                        Vallenato 
                                        nicht 
                                        besonders 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        por 
                                        quererme 
                                        intentas 
                                        escucharlo 
                            
                                        Aber 
                                        weil 
                                        du 
                                        mich 
                                        liebst, 
                                        versuchst 
                                        du, 
                                        ihn 
                                        zu 
                                        hören 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        que 
                                        nuestros 
                                        mundos 
                                        son 
                                        dos 
                                        cosas 
                                        diferentes 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        unsere 
                                        Welten 
                                        sind 
                                        zwei 
                                        verschiedene 
                                        Dinge 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        aqui 
                                        estamos 
                            
                                        Aber 
                                        hier 
                                        sind 
                                        wir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Aqui 
                                        estamos 
                                        plenamente 
                                        convencidos 
                            
                                        Hier 
                                        sind 
                                        wir, 
                                        völlig 
                                        überzeugt 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        lo 
                                        que 
                                        es 
                                        para 
                                        uno 
                            
                                        Dass 
                                        das, 
                                        was 
                                        für 
                                        einen 
                                        bestimmt 
                                        ist, 
                            
                         
                        
                            
                                        Simplemente 
                                        llega 
                            
                                        Einfach 
                                        kommt 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        ante 
                                        las 
                                        verdades 
                                        que 
                                        mi 
                                        dios 
                                        me 
                                        ha 
                                        concebido 
                            
                                        Und 
                                        von 
                                        den 
                                        Wahrheiten, 
                                        die 
                                        mein 
                                        Gott 
                                        mir 
                                        geschenkt 
                                        hat, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        eres 
                                        la 
                                        mas 
                                        bella 
                            
                                        Bist 
                                        du 
                                        die 
                                        Schönste 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        nose 
                                        que 
                                        va 
                                            a 
                                        pasar 
                                        mañana 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        weiß 
                                        nicht, 
                                        was 
                                        morgen 
                                        passieren 
                                        wird 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        estoy 
                                        queriendo 
                                        como 
                                        soy 
                                        mi 
                                        reina 
                            
                                        Ich 
                                        liebe 
                                        dich 
                                        so, 
                                        wie 
                                        ich 
                                        bin, 
                                        meine 
                                        Königin 
                            
                         
                        
                            
                                        Tan 
                                        locamente 
                                        cautivado 
                                        estoy 
                            
                                        So 
                                        verrückt 
                                        gefangen 
                                        bin 
                                        ich 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Que 
                                        ha 
                                        donde 
                                        digas 
                                        voy 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        hingehe, 
                                        wohin 
                                        du 
                                        sagst 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        que 
                                        eres 
                                        de 
                                        alma 
                                        buena 
                            
                                        Weil 
                                        du 
                                        eine 
                                        gute 
                                        Seele 
                                        hast 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ya 
                                        estoy 
                                        sintiendo 
                                        que 
                                        te 
                                        extraño 
                                        mucho 
                            
                                        Ich 
                                        spüre 
                                        schon, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        dich 
                                        sehr 
                                        vermisse 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ha 
                                        donde 
                                        vayas 
                                        sigo 
                                        siendo 
                                        tuyo 
                            
                                        Dass 
                                        ich, 
                                        wohin 
                                        du 
                                        auch 
                                        gehst, 
                                        weiterhin 
                                        dein 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        dudes 
                                        de 
                                        mi, 
                                        que 
                                        yo 
                                        creo 
                                        en 
                                        ti 
                                        hay 
                                        mi 
                                        reina. 
                            
                                        Und 
                                        zweifle 
                                        nicht 
                                        an 
                                        mir, 
                                        denn 
                                        ich 
                                        glaube 
                                        an 
                                        dich, 
                                        oh 
                                        meine 
                                        Königin. 
                            
                         
                        
                            
                                        Desde 
                                        que 
                                        te 
                                        vi 
                                        yo 
                                        pude 
                                        olvidar 
                                        mis 
                                        penas 
                            
                                        Seit 
                                        ich 
                                        dich 
                                        sah, 
                                        konnte 
                                        ich 
                                        meine 
                                        Sorgen 
                                        vergessen 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        pensaba, 
                                        nose 
                                        que 
                                        pensaba 
                                        que 
                                        pensaba 
                                        yo 
                            
                                        Was 
                                        dachte 
                                        ich, 
                                        ich 
                                        weiß 
                                        nicht, 
                                        was 
                                        dachte 
                                        ich, 
                                        was 
                                        dachte 
                                        ich 
                                        nur 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdi 
                                        en 
                                        la 
                                        vida 
                                        tanto 
                                        tiempo 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        im 
                                        Leben 
                                        so 
                                        viel 
                                        Zeit 
                                        verloren 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        vez 
                                        de 
                                        buscarte 
                                        por 
                                        medio 
                                        mundo 
                            
                                        Anstatt 
                                        dich 
                                        auf 
                                        der 
                                        halben 
                                        Welt 
                                        zu 
                                        suchen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        me 
                                        vayas 
                            
                                        Geh 
                                        mir 
                                        nicht 
                                        weg 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        alejes 
                                        nunca 
                                        nunca 
                                        por 
                                        favor 
                            
                                        Entferne 
                                        dich 
                                        niemals, 
                                        niemals, 
                                        bitte 
                            
                         
                        
                            
                                        Semana 
                                        santa 
                                            y 
                                        navidades 
                            
                                        In 
                                        der 
                                        Karwoche 
                                        und 
                                        zu 
                                        Weihnachten 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        hasta 
                                        en 
                                        carnavales 
                                        sere 
                                        tu 
                                        orgullo 
                            
                                        Und 
                                        sogar 
                                        im 
                                        Karneval 
                                        werde 
                                        ich 
                                        dein 
                                        Stolz 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Antes 
                                        de 
                                        ti 
                                        no 
                                        era 
                                        yo 
                                        bis 
                            
                                        Vor 
                                        dir 
                                        war 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        ich 
                                        (bis) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        pensaba, 
                                        nose 
                                        que 
                                        pensaba 
                                        que 
                                        pensaba 
                                        yo 
                            
                                        Und 
                                        was 
                                        dachte 
                                        ich, 
                                        ich 
                                        weiß 
                                        nicht, 
                                        was 
                                        dachte 
                                        ich, 
                                        was 
                                        dachte 
                                        ich 
                                        nur 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdi 
                                        en 
                                        la 
                                        vida 
                                        tanto 
                                        tiempo 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        im 
                                        Leben 
                                        so 
                                        viel 
                                        Zeit 
                                        verloren 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        vez 
                                        de 
                                        buscarte 
                                        por 
                                        medio 
                                        mundo 
                            
                                        Anstatt 
                                        dich 
                                        auf 
                                        der 
                                        halben 
                                        Welt 
                                        zu 
                                        suchen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        El 
                                        amor 
                                        perdona 
                                            y 
                                        sana 
                                        los 
                                        errores 
                            
                                        Die 
                                        Liebe 
                                        vergibt 
                                        und 
                                        heilt 
                                        die 
                                        Fehler 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        cada 
                                        latido 
                                        en 
                                        nuestros 
                                        corazones 
                            
                                        Und 
                                        jeder 
                                        Schlag 
                                        in 
                                        unseren 
                                        Herzen 
                            
                         
                        
                            
                                        Nuestro 
                                        amor 
                                        es 
                                        bello 
                            
                                        Unsere 
                                        Liebe 
                                        ist 
                                        schön 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        el 
                                        sol 
                                        en 
                                        las 
                                        mañanas 
                                            y 
                                        los 
                                        girasoles 
                            
                                        Wie 
                                        die 
                                        Sonne 
                                        am 
                                        Morgen 
                                        und 
                                        die 
                                        Sonnenblumen 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        imaginarme 
                                        que 
                                        se 
                                        acabe 
                                        duele 
                            
                                        Allein 
                                        die 
                                        Vorstellung, 
                                        dass 
                                        es 
                                        endet, 
                                        tut 
                                        weh 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        que 
                                        la 
                                        verdad 
                                        no 
                                        quiero 
                                        mas 
                                        quererte 
                            
                                        Denn 
                                        die 
                                        Wahrheit 
                                        ist, 
                                        ich 
                                        will 
                                        nichts 
                                        weiter, 
                                        als 
                                        dich 
                                        zu 
                                        lieben 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        olvides 
                                        siempre 
                                        tu 
                                        seras 
                                        la 
                                        que 
                                        me 
                                        adore 
                            
                                        Vergiss 
                                        nie, 
                                        du 
                                        wirst 
                                        immer 
                                        diejenige 
                                        sein, 
                                        die 
                                        mich 
                                        verehrt 
                            
                         
                        
                            
                                        Entre 
                                        las 
                                        mujeres 
                            
                                        Unter 
                                        den 
                                        Frauen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        voy 
                                            a 
                                        dar 
                                        un 
                                        beso 
                                        despacito 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        dir 
                                        langsam 
                                        einen 
                                        Kuss 
                                        geben 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                        abrazarte 
                                        fuerte 
                                        mientras 
                                        bailo 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        dich 
                                        fest 
                                        umarmen, 
                                        während 
                                        ich 
                                        tanze 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        De 
                                        arriba 
                                        abajo 
                                        estoy 
                                        enamorado 
                            
                                        Von 
                                        oben 
                                        bis 
                                        unten 
                                        bin 
                                        ich 
                                        verliebt 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        vivo 
                                        emocionado 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        voller 
                                        Emotionen 
                                        lebe 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        amor 
                                        sin 
                                        ti 
                                        no 
                                        balgo 
                            
                                        Meine 
                                        Liebe, 
                                        ohne 
                                        dich 
                                        bin 
                                        ich 
                                        nichts 
                                        wert 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ya 
                                        estoy 
                                        sintiendo 
                                        que 
                                        te 
                                        extraño 
                                        mucho 
                            
                                        Ich 
                                        spüre 
                                        schon, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        dich 
                                        sehr 
                                        vermisse 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ha 
                                        donde 
                                        vayas 
                                        sigo 
                                        siendo 
                                        tuyo 
                            
                                        Dass 
                                        ich, 
                                        wohin 
                                        du 
                                        auch 
                                        gehst, 
                                        weiterhin 
                                        dein 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        dudes 
                                        de 
                                        mi, 
                                        que 
                                        yo 
                                        creo 
                                        en 
                                        ti 
                                        hay 
                                        mi 
                                        reina 
                            
                                        Und 
                                        zweifle 
                                        nicht 
                                        an 
                                        mir, 
                                        denn 
                                        ich 
                                        glaube 
                                        an 
                                        dich, 
                                        oh 
                                        meine 
                                        Königin 
                            
                         
                        
                            
                                        Desde 
                                        que 
                                        te 
                                        vi 
                                        yo 
                                        pude 
                                        olvidar 
                                        mis 
                                        penas 
                            
                                        Seit 
                                        ich 
                                        dich 
                                        sah, 
                                        konnte 
                                        ich 
                                        meine 
                                        Sorgen 
                                        vergessen 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        pensaba, 
                                        nose 
                                        que 
                                        pensaba 
                                        que 
                                        pensaba 
                                        yo 
                            
                                        Was 
                                        dachte 
                                        ich, 
                                        ich 
                                        weiß 
                                        nicht, 
                                        was 
                                        dachte 
                                        ich, 
                                        was 
                                        dachte 
                                        ich 
                                        nur 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdi 
                                        en 
                                        la 
                                        vida 
                                        tanto 
                                        tiempo 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        im 
                                        Leben 
                                        so 
                                        viel 
                                        Zeit 
                                        verloren 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        vez 
                                        de 
                                        buscarte 
                                        por 
                                        medio 
                                        mundo 
                            
                                        Anstatt 
                                        dich 
                                        auf 
                                        der 
                                        halben 
                                        Welt 
                                        zu 
                                        suchen 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        me 
                                        vayas 
                            
                                        Geh 
                                        mir 
                                        nicht 
                                        weg 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        alejes 
                                        nunca 
                                        nunca 
                                        por 
                                        favor 
                            
                                        Entferne 
                                        dich 
                                        niemals, 
                                        niemals, 
                                        bitte 
                            
                         
                        
                            
                                        Semana 
                                        santa 
                                            y 
                                        navidades 
                            
                                        In 
                                        der 
                                        Karwoche 
                                        und 
                                        zu 
                                        Weihnachten 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        hasta 
                                        en 
                                        carnavales 
                                        sere 
                                        tu 
                                        orgullo 
                            
                                        Und 
                                        sogar 
                                        im 
                                        Karneval 
                                        werde 
                                        ich 
                                        dein 
                                        Stolz 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Antes 
                                        de 
                                        ti 
                                        no 
                                        era 
                                        yo 
                                        bis 
                            
                                        Vor 
                                        dir 
                                        war 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        ich 
                                        (bis) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Felipe Renan Pelaez Rodriguez
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.