Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Que Vivan las Mujeres

Que Vivan las Mujeres

Yo voy a hacer una fiesta con toditas las mujeres
Ay, yo voy a hacer una fiesta con toditas las mujeres
Para ver si me doy cuenta cuál es la que más me quiere
Para ver si me doy cuenta cuál es la que más me quiere

Yo quiero casarme (sí, señor)
Pronto y ligerito (cómo no)
Yo quiero casarme (sí, señor)
Pronto y ligerito (cómo no)

Porque ya quiero olvidarme
De estar siempre solterito
Porque ya quiero olvidarme
De estar siempre solterito

Porque las mujeres son
Lo más lindo de la vida
Lo mejor de la creación
También son las consentidas
Porque las mujeres son
Lo más lindo de la vida
Lo mejor de la creación
También son las consentidas

No importa que sean gorditas
Yo las quiero para mí
Yo quiero una noviecita
Para casarme por fin
Y si me sale flaquita
Yo la voy a recibir
Sea flaca o sea morenita
Con ella seré feliz

Sin mentira y con razón
Les voy a decir a ustedes
Con todito el corazón
¡Ay, que vivan las mujeres!

Yo voy a hacer una fiesta para todas las mujeres
Yo voy a hacer una fiesta pa toditas las mujeres
Para ver si me doy cuenta cuál es la que más me quiere

Yo quiero casarme (sí, señor)
Pronto y ligerito (cómo no)
Porque ya quiero olvidarme
De estar siempre solterito

Porque las mujeres son
Lo más lindo de la vida
Lo mejor de la creación
También son las consentidas
Porque las mujeres son
Lo más lindo de la vida
Lo mejor de la creación
También son las consentidas

No importa que sean gorditas
Yo las quiero para mí
Yo quiero una noviecita
Para casarme por fin
Y si me sale flaquita
Yo la voy a recibir
Sea flaca o sea morenita
Con ella seré feliz

Sin mentira y con razón
Les voy a decir a ustedes
Con todito el corazón
¡Ay, que vivan las mujeres!

Да здравствуют женщины!

Я устрою праздник для всех женщин,
Я устрою праздник для всех женщин,
Чтобы понять, кто из них любит меня больше всех,
Чтобы понять, кто из них любит меня больше всех.

Я хочу жениться (Да, сэр!),
Быстро и легко (Конечно!),
Я хочу жениться (Да, сэр!),
Быстро и легко (Конечно!).

Потому что я хочу забыть,
Что я всегда был один,
Потому что я хочу забыть,
Что я всегда был один.

Потому что женщины -
Самое прекрасное в жизни,
Лучшее из творений,
Они также самые желанные.
Потому что женщины -
Самое прекрасное в жизни,
Лучшее из творений,
Они также самые желанные.

Неважно, полненькие ли они,
Я хочу их для себя,
Я хочу себе невесту,
Чтобы наконец жениться.
И если она окажется худенькой,
Я её приму,
Будь она худенькой или смуглой,
С ней я буду счастлив.

Без лжи и по праву,
Я скажу вам,
От всего сердца,
Да здравствуют женщины!

Я устрою праздник для всех женщин,
Я устрою праздник для всех женщин,
Чтобы понять, кто из них любит меня больше всех.

Я хочу жениться (Да, сэр!),
Быстро и легко (Конечно!),
Потому что я хочу забыть,
Что я всегда был один.

Потому что женщины -
Самое прекрасное в жизни,
Лучшее из творений,
Они также самые желанные.
Потому что женщины -
Самое прекрасное в жизни,
Лучшее из творений,
Они также самые желанные.

Неважно, полненькие ли они,
Я хочу их для себя,
Я хочу себе невесту,
Чтобы наконец жениться.
И если она окажется худенькой,
Я её приму,
Будь она худенькой или смуглой,
С ней я буду счастлив.

Без лжи и по праву,
Я скажу вам,
От всего сердца,
Да здравствуют женщины!