Quiero Estar Contigo - Binomio De Oro De America translation in German

Quiero Estar Contigo

Quiero estar contigo, cuando tu almendro haya florecido
Cuando tus canas, cual flores blancas, adornen tu pelo
Quiero estar contigo cuando tus dientes
Sean tan poquitos, que sea yo quien te alimente
Quiero estar contigo, cuando tus manos sean temblorosas
Cuando tus piernas, que, un día hermosas, se hayan encorvado
Quiero estar contigo cuando a tus ojos
Se haya ocultado luna y sol, y las estrellas

Quiero ser quien escuche las quejas de tu debil voz
O si tu voz temblorosa quiera cantarme una canción
Quiero ser quien vigile tu fragil sueño
Porque quiero que el paraíso tú y yo
Sembremos la primera flor
Por nuestro amor, por nuestro amor
Porque quiero ser, el primero en tocar tu piel
Cuando tu carne se haga más, más fresca que en tu juventud

Quiero (Quiero, quiero)
Ser tuyo, eternamente tuyo (Tuyo)
Quiero robarle a la muerte la excepción
Que algo que nunca murió, nunca murió
Quiero (Quiero, quiero)
Ser tuyo, eternamente tuyo (Tuyo)
Quiero robarle a la muerte la excepción
De algo que nunca murió y nunca murió

Sentimiento
Para la niña bonita
Valentina Guerra Lima
En la ciudad bonita

Para mis sobrinos del alma
Alberto Carlos Romero, y Micelito
Que Dios los cuide

Quiero estar contigo, para cuidarte y evitar
Que un día se te rompa el jarrón junto al manantial
Quiero estar contigo pa' recordarte
Cuando tu mente empiece a olvidar algunas cosas
Quiero estar contigo cuando empice el armagedón
Y estrecharte en mi brazos, quiero escuchar tu corazón
Y luego de alegrías, yo quiero hacerte una oración

Porque quiero que el paraíso tú y yo
Sembremos la primera flor
Por nuestro amor, por nuestro amor
Porque quiero ser, el primero en tocar tu piel
Cuando tu carne se haga más, más fresca que en tu juventud

Quiero (Quiero, quiero)
Ser tuyo, eternamente tuyo (Tuyo)
Quiero robarle a la muerte la excepción
Que algo que nunca murió, nunca murió
Quiero (Quiero, quiero)
Ser tuyo, eternamente tuyo (Tuyo)
Quiero robarle a la muerte la excepción
De algo que nunca murió, nunca murió

Quiero (Quiero, quiero)
Ser tuyo

Ich Möchte Bei Dir Sein

Ich möchte bei dir sein, wenn dein Mandelbaum geblüht hat
Wenn deine grauen Haare, wie weiße Blumen, dein Haar schmücken
Ich möchte bei dir sein, wenn deine Zähne
So wenige sind, dass ich es bin, der dich füttert
Ich möchte bei dir sein, wenn deine Hände zittrig sind
Wenn deine Beine, die einst schön waren, sich gekrümmt haben
Ich möchte bei dir sein, wenn vor deinen Augen
Mond und Sonne und die Sterne verborgen sind

Ich möchte derjenige sein, der die Klagen deiner schwachen Stimme hört
Oder wenn deine zitternde Stimme mir ein Lied singen möchte
Ich möchte derjenige sein, der deinen zerbrechlichen Schlaf bewacht
Denn ich möchte, dass du und ich im Paradies
Die erste Blume säen
Für unsere Liebe, für unsere Liebe
Denn ich möchte der Erste sein, der deine Haut berührt
Wenn dein Fleisch frischer wird, frischer als in deiner Jugend

Ich will (Ich will, ich will)
Dein sein, ewig dein (Dein)
Ich will dem Tod die Ausnahme stehlen
Dass etwas, das niemals starb, niemals starb
Ich will (Ich will, ich will)
Dein sein, ewig dein (Dein)
Ich will dem Tod die Ausnahme stehlen
Von etwas, das niemals starb und niemals starb

Gefühl
Für das hübsche Mädchen
Valentina Guerra Lima
In der schönen Stadt

Für meine Herzensneffen
Alberto Carlos Romero, und Micelito
Möge Gott sie beschützen

Ich möchte bei dir sein, um dich zu pflegen und zu verhindern,
Dass eines Tages der Krug neben der Quelle zerbricht
Ich möchte bei dir sein, um dich daran zu erinnern
Wenn dein Geist anfängt, einige Dinge zu vergessen
Ich möchte bei dir sein, wenn das Harmagedon beginnt
Und dich in meinen Armen halten, ich möchte dein Herz hören
Und nach Freuden möchte ich für dich ein Gebet sprechen

Denn ich möchte, dass du und ich im Paradies
Die erste Blume säen
Für unsere Liebe, für unsere Liebe
Denn ich möchte der Erste sein, der deine Haut berührt
Wenn dein Fleisch frischer wird, frischer als in deiner Jugend

Ich will (Ich will, ich will)
Dein sein, ewig dein (Dein)
Ich will dem Tod die Ausnahme stehlen
Dass etwas, das niemals starb, niemals starb
Ich will (Ich will, ich will)
Dein sein, ewig dein (Dein)
Ich will dem Tod die Ausnahme stehlen
Von etwas, das niemals starb und niemals starb

Ich will (Ich will, ich will)
Dein sein