Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Quiero Que Seas Mi Estrella
Ich möchte, dass du mein Stern bist
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        tu 
                                        sonrisa 
                            
                                        In 
                                        deinem 
                                        Lächeln 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        tu 
                                        mirada 
                            
                                        Und 
                                        in 
                                        deinem 
                                        Blick 
                            
                         
                        
                            
                                        Ternura 
                                            y 
                                        lluvia 
                                        de 
                                        amor 
                            
                                        Zärtlichkeit 
                                        und 
                                        Liebesregen 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Aquí 
                                        te 
                                        tienen 
                            
                                        Hier 
                                        halten 
                                        sie 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sin 
                                        salidas 
                            
                                        Und 
                                        ohne 
                                        Auswege 
                            
                         
                        
                            
                                        Entre 
                                        paredes, 
                                        sin 
                                        sol 
                            
                                        Zwischen 
                                        Mauern, 
                                        ohne 
                                        Sonne 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Princesa 
                                        de 
                                        un 
                                        cuento 
                                        de 
                                        hadas 
                                        no 
                                        quiero 
                                        que 
                                        seas 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        nicht, 
                                        dass 
                                        du 
                                        eine 
                                        Märchenprinzessin 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                        Quisiera 
                                        que 
                                        fueras 
                                        la 
                                        reina 
                                        de 
                                        mi 
                                        realidad 
                            
                                        Ich 
                                        wünschte, 
                                        du 
                                        wärst 
                                        die 
                                        Königin 
                                        meiner 
                                        Wirklichkeit 
                            
                         
                        
                            
                                        Comprendo 
                                        que 
                                            a 
                                        tu 
                                        libertad 
                                        le 
                                        han 
                                        puesto 
                                        cadenas 
                            
                                        Ich 
                                        verstehe, 
                                        dass 
                                        man 
                                        deiner 
                                        Freiheit 
                                        Ketten 
                                        angelegt 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        tu 
                                        alma 
                                        te 
                                        grita 
                                        atormentada, 
                                        que 
                                        quiere 
                                        volar 
                            
                                        Doch 
                                        deine 
                                        Seele 
                                        schreit 
                                        gequält 
                                        zu 
                                        dir, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        fliegen 
                                        will 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        también 
                                        tengo 
                                        el 
                                        alma 
                                        destrozada 
                            
                                        Auch 
                                        ich 
                                        habe 
                                        eine 
                                        zerbrochene 
                                        Seele 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        el 
                                        corazón 
                                        dolido 
                            
                                        Und 
                                        ein 
                                        schmerzendes 
                                        Herz 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        falta 
                                        del 
                                        cariño 
                            
                                        Aus 
                                        Mangel 
                                        an 
                                        der 
                                        Zuneigung 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tú 
                                        me 
                                        puedes 
                                        brindar 
                            
                                        Die 
                                        du 
                                        mir 
                                        schenken 
                                        kannst 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        vida 
                                        está 
                                        cercada 
                            
                                        Dein 
                                        Leben 
                                        ist 
                                        eingeengt 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        aún 
                                        quedan 
                                        dos 
                                        caminos 
                            
                                        Und 
                                        es 
                                        bleiben 
                                        noch 
                                        zwei 
                                        Wege 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        que 
                                        tomes 
                                        tú 
                                        conmigo 
                            
                                        Der, 
                                        den 
                                        du 
                                        mit 
                                        mir 
                                        nimmst 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        el 
                                        que 
                                        el 
                                        destino 
                                        nos 
                                        traerá 
                            
                                        Und 
                                        der, 
                                        den 
                                        das 
                                        Schicksal 
                                        uns 
                                        bringen 
                                        wird 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        volver 
                                            a 
                                        llorar, 
                                        quiero 
                                        que 
                                        seas 
                                        mi 
                                        estrella 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        nicht 
                                        wieder 
                                        weinen, 
                                        ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mein 
                                        Stern 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        que 
                                        ilumines 
                                        siempre 
                                        nuestro 
                                        camino 
                                        al 
                                        andar 
                            
                                        Damit 
                                        du 
                                        immer 
                                        unseren 
                                        Weg 
                                        erhellst, 
                                        wenn 
                                        wir 
                                        gehen 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        gusta 
                                        la 
                                        soledad, 
                                        quiero 
                                        que 
                                        seas 
                                        mi 
                                        estrella 
                            
                                        Ich 
                                        mag 
                                        die 
                                        Einsamkeit 
                                        nicht, 
                                        ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mein 
                                        Stern 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        que 
                                        ilumines 
                                        siempre 
                                        nuestro 
                                        camino 
                                        al 
                                        andar 
                            
                                        Damit 
                                        du 
                                        immer 
                                        unseren 
                                        Weg 
                                        erhellst, 
                                        wenn 
                                        wir 
                                        gehen 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Las 
                                        he 
                                        tenido 
                            
                                        Hatte 
                                        ich 
                                        schon 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        contigo 
                            
                                        Aber 
                                        mit 
                                        dir 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        debo 
                                        pensar 
                                        igual 
                            
                                        Darf 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        dasselbe 
                                        denken 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        inocencia 
                            
                                        Deine 
                                        Unschuld 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        algo 
                                        lindo 
                            
                                        Ist 
                                        etwas 
                                        Schönes 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tus 
                                        principios 
                            
                                        Und 
                                        deine 
                                        Prinzipien 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        los 
                                        debo 
                                        cambiar 
                            
                                        Darf 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        ändern 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Princesa 
                                        de 
                                        un 
                                        cuento 
                                        de 
                                        hadas, 
                                        no 
                                        quiero 
                                        que 
                                        seas 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        nicht, 
                                        dass 
                                        du 
                                        eine 
                                        Märchenprinzessin 
                                        bist, 
                            
                         
                        
                            
                                        Quisiera 
                                        que 
                                        fueras 
                                        la 
                                        reina 
                                        de 
                                        mi 
                                        realidad 
                            
                                        Ich 
                                        wünschte, 
                                        du 
                                        wärst 
                                        die 
                                        Königin 
                                        meiner 
                                        Wirklichkeit 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        también 
                                        tengo 
                                        el 
                                        alma 
                                        destrozada 
                            
                                        Auch 
                                        ich 
                                        habe 
                                        eine 
                                        zerbrochene 
                                        Seele 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        el 
                                        corazón 
                                        dolido 
                            
                                        Und 
                                        ein 
                                        schmerzendes 
                                        Herz 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        falta 
                                        del 
                                        cariño 
                            
                                        Aus 
                                        Mangel 
                                        an 
                                        der 
                                        Zuneigung 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tú 
                                        me 
                                        puedes 
                                        brindar 
                            
                                        Die 
                                        du 
                                        mir 
                                        schenken 
                                        kannst 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        vida 
                                        está 
                                        cercada 
                            
                                        Dein 
                                        Leben 
                                        ist 
                                        eingeengt 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        aún 
                                        quedan 
                                        dos 
                                        caminos 
                            
                                        Und 
                                        es 
                                        bleiben 
                                        noch 
                                        zwei 
                                        Wege 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        que 
                                        tomes 
                                        tú 
                                        conmigo 
                            
                                        Der, 
                                        den 
                                        du 
                                        mit 
                                        mir 
                                        nimmst 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        el 
                                        que 
                                        el 
                                        destino 
                                        nos 
                                        traerá 
                            
                                        Und 
                                        der, 
                                        den 
                                        das 
                                        Schicksal 
                                        uns 
                                        bringen 
                                        wird 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        volver 
                                            a 
                                        llorar, 
                                        quiero 
                                        que 
                                        seas 
                                        mi 
                                        estrella 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        nicht 
                                        wieder 
                                        weinen, 
                                        ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mein 
                                        Stern 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        que 
                                        ilumines 
                                        siempre 
                                        nuestro 
                                        camino 
                                        al 
                                        andar 
                            
                                        Damit 
                                        du 
                                        immer 
                                        unseren 
                                        Weg 
                                        erhellst, 
                                        wenn 
                                        wir 
                                        gehen 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        gusta 
                                        la 
                                        soledad, 
                                        quiero 
                                        que 
                                        seas 
                                        mi 
                                        estrella 
                            
                                        Ich 
                                        mag 
                                        die 
                                        Einsamkeit 
                                        nicht, 
                                        ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mein 
                                        Stern 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        que 
                                        ilumines 
                                        siempre 
                                        nuestro 
                                        camino 
                                        al 
                                        andar 
                            
                                        Damit 
                                        du 
                                        immer 
                                        unseren 
                                        Weg 
                                        erhellst, 
                                        wenn 
                                        wir 
                                        gehen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        volver 
                                            a 
                                        llorar, 
                                        quiero 
                                        que 
                                        seas 
                                        mi 
                                        estrella 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        nicht 
                                        wieder 
                                        weinen, 
                                        ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mein 
                                        Stern 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        que 
                                        ilumines 
                                        siempre, 
                                        nuestro 
                                        camino 
                                        al 
                                        andar 
                            
                                        Damit 
                                        du 
                                        immer, 
                                        unseren 
                                        Weg 
                                        erhellst, 
                                        wenn 
                                        wir 
                                        gehen 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jean Carlos Jimenez Centeno
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.