Ramita de Toronjil - Binomio De Oro De America translation in German

Ramita de Toronjil

¡Wepa-jeh!
¡Uy, uy!
Compadre Chichi Quintero y Miguel Fino
Pa'lante, pa'llá
¡Uy!

Matica de toronjil
Me está matando el guayabo
Matica de toronjil
Me está matando el guayabo

Y si tú no te apiadas de mí
Yo me perderé en el trago
Y si tú no te apiadas de mí
Yo me perderé en el trago

Mono Quintero
El poeta pintor

Dicen que la yerbabuena
Es una planta que cura
Dicen que la yerbabuena, ¡ay, ombe!
Es una planta que cura

Yo he tomado bastante de ella
Y sigo con mi amargura
Yo he tomado bastante de ella
Y sigo con mi amargura

Doctores Campo Elías Cabello y Harold Daza
Con aprecio
¡Ama!

Matica de toronjil
Que curas tanto dolores
Matica de toronjil
Que curas tanto dolores

¿Por qué no te apiadas de mí
Y curas mis sinsabores?
Ay, ¿por qué no te apiadas de mí
Y curas mis sinsabores?

Edén Urbain y Jesús Barros Marulanda
Así es como es

Zitronenmelisse-Zweiglein

Wepa-jeh!
Ui, ui!
Compadre Chichi Quintero und Miguel Fino
Vorwärts, dorthin
Ui!

Pflänzchen Zitronenmelisse
Der Kummer bringt mich um
Pflänzchen Zitronenmelisse
Der Kummer bringt mich um

Und wenn du kein Mitleid mit mir hast
Werde ich mich im Trunk verlieren
Und wenn du kein Mitleid mit mir hast
Werde ich mich im Trunk verlieren

Mono Quintero
Der malende Dichter

Man sagt, dass die Minze
Eine Pflanze ist, die heilt
Man sagt, dass die Minze, ach, Mann!
Eine Pflanze ist, die heilt

Ich habe viel davon genommen
Und leide weiter unter meiner Bitternis
Ich habe viel davon genommen
Und leide weiter unter meiner Bitternis

Doktoren Campo Elías Cabello und Harold Daza
Mit Wertschätzung
Ama!

Pflänzchen Zitronenmelisse
Die du so viele Schmerzen heilst
Pflänzchen Zitronenmelisse
Die du so viele Schmerzen heilst

Warum hast du kein Mitleid mit mir
Und heilst meinen Kummer?
Ach, warum hast du kein Mitleid mit mir
Und heilst meinen Kummer?

Edén Urbain und Jesús Barros Marulanda
So ist es