Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Regresa a Mi
Reviens à moi
                         
                        
                            
                                        Loenardo 
                                        Garza 
                                        mi 
                                        padrino, 
                                        negro 
                                        rojo 
                            
                                        Loenardo 
                                        Garza, 
                                        mon 
                                        parrain, 
                                        noir 
                                        et 
                                        rouge 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        el 
                                        momo 
                                        Dasha 
                                        en 
                                        villa 
                                        nueva 
                            
                                        Et 
                                        le 
                                        Momo 
                                        Dasha 
                                            à 
                                        Villa 
                                        Nueva 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Soy, 
                                        alguien 
                                        más 
                                        que 
                                        quiere 
                                        ser 
                                        feliz 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        quelqu'un 
                                        de 
                                        plus 
                                        qui 
                                        veut 
                                        être 
                                        heureux 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            a 
                                        luchado 
                                        tanto 
                                        por 
                                        tener 
                                        el 
                                        amor 
                                        de 
                                        su 
                                        vida 
                            
                                        Qui 
                                            a 
                                        tant 
                                        lutté 
                                        pour 
                                        avoir 
                                        l'amour 
                                        de 
                                        sa 
                                        vie 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        amor 
                                        de 
                                        su 
                                        vida 
                            
                                        L'amour 
                                        de 
                                        sa 
                                        vie 
                            
                         
                        
                            
                                        No, 
                                        fui 
                                        correspondido 
                                        que 
                                        pesar 
                            
                                        Non, 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        été 
                                        aimé 
                                        en 
                                        retour, 
                                        quel 
                                        dommage 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        la 
                                        que 
                                        amo 
                                        tanto 
                                        ya 
                                        no 
                                        esta 
                            
                                        Et 
                                        celle 
                                        que 
                                        j'aime 
                                        tant 
                                        n'est 
                                        plus 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        me 
                                        hace 
                                        falta 
                            
                                        Comme 
                                        elle 
                                        me 
                                        manque 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quien, 
                                        iba 
                                        imaginar 
                                        que 
                                        tanto 
                                        amor 
                            
                                        Qui 
                                        aurait 
                                        pu 
                                        imaginer 
                                        qu'un 
                                        amour 
                                        aussi 
                                        grand 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Por 
                                        la 
                                        despedida 
                                            y 
                                        un 
                                        adiós 
                                        desapareciera 
                            
                                        Disparaisse 
                                        avec 
                                        un 
                                        adieu 
                                        et 
                                        un 
                                        au 
                                        revoir 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        es 
                                        como 
                                        una 
                                        cordura 
                                        para 
                                        mí 
                            
                                        Et 
                                        c'est 
                                        comme 
                                        une 
                                        folie 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Tener 
                                        que 
                                        aceptar 
                                        que 
                                        eso 
                                        eso 
                                        así 
                            
                                        De 
                                        devoir 
                                        accepter 
                                        que 
                                        c'est 
                                        comme 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ya 
                                        no 
                                        me 
                                        quieres 
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        m'aimes 
                                        plus 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Deseo 
                                        saber 
                                        que 
                                        te 
                                        hago 
                                        falta 
                                        que 
                                        muy 
                                        pronto 
                                        vuelves 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        savoir 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        manques, 
                                        que 
                                        tu 
                                        reviendras 
                                        très 
                                        vite 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        soledad 
                                        me 
                                        esta 
                                        matando 
                                        porque 
                                        no 
                                        te 
                                        tengo 
                            
                                        La 
                                        solitude 
                                        me 
                                        tue 
                                        parce 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        t'ai 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Deseo 
                                        saber 
                                        que 
                                        te 
                                        hago 
                                        falta 
                                        que 
                                        muy 
                                        pronto 
                                        vuelves 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        savoir 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        manques, 
                                        que 
                                        tu 
                                        reviendras 
                                        très 
                                        vite 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        soledad 
                                        me 
                                        esta 
                                        matando 
                                        porque 
                                        no 
                                        te 
                                        tengo 
                            
                                        La 
                                        solitude 
                                        me 
                                        tue 
                                        parce 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        t'ai 
                                        pas 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Un 
                                        poquito 
                                        de 
                                        tu 
                                        tiempo 
                                        en 
                                        mí, 
                                        me 
                                        hará 
                                        feliz, 
                                        me 
                                        hará 
                                        feliz 
                            
                                        Un 
                                        peu 
                                        de 
                                        ton 
                                        temps 
                                        pour 
                                        moi 
                                        me 
                                        rendra 
                                        heureux, 
                                        me 
                                        rendra 
                                        heureux 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        un 
                                        poco 
                                        de 
                                        tu 
                                        tiempo 
                                        amor, 
                                        me 
                                        hará 
                                        feliz, 
                                        me 
                                        hará 
                                        feliz 
                            
                                        Juste 
                                        un 
                                        peu 
                                        de 
                                        ton 
                                        temps, 
                                        mon 
                                        amour, 
                                        me 
                                        rendra 
                                        heureux, 
                                        me 
                                        rendra 
                                        heureux 
                            
                         
                        
                            
                                        Regresa, 
                                        regresa 
                                            a 
                                        mí, 
                                        regresa 
                                        mujer 
                            
                                        Reviens, 
                                        reviens 
                                            à 
                                        moi, 
                                        reviens, 
                                        ma 
                                        femme 
                            
                         
                        
                            
                                        Regresa, 
                                        regresa 
                                            a 
                                        mí, 
                                        regresa 
                                        mujer 
                            
                                        Reviens, 
                                        reviens 
                                            à 
                                        moi, 
                                        reviens, 
                                        ma 
                                        femme 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Robert 
                                        Gavidia 
                            
                                        Robert 
                                        Gavidia 
                            
                         
                        
                            
                                        Alvaro 
                                        Espino 
                            
                                        Alvaro 
                                        Espino 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        Tito 
                                        bormachera 
                            
                                        Et 
                                        Tito 
                                        Bormachera 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        sentimiento 
                            
                                        Avec 
                                        sentiment 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Son, 
                                        tantas 
                                        cosas 
                                        bellas 
                                        que 
                                        hay 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                            a 
                                        tant 
                                        de 
                                        belles 
                                        choses 
                                        en 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            a 
                                        veces 
                                        no 
                                        puedo 
                                        resistir 
                                        que 
                                        tu 
                                        no 
                                        estes 
                                        conmigo 
                            
                                        Que 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        parfois 
                                        pas 
                                        résister 
                                            à 
                                        ton 
                                        absence 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        me 
                                        explico 
                                        como 
                                        permitir 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        comprends 
                                        plus 
                                        comment 
                                        je 
                                        peux 
                            
                         
                        
                            
                                        Quedar 
                                        solo 
                                        sin 
                                        saber 
                                        de 
                                        ti, 
                                        amandote 
                                        tanto 
                            
                                        Rester 
                                        seul 
                                        sans 
                                        savoir 
                                        de 
                                        toi, 
                                        alors 
                                        que 
                                        je 
                                        t'aime 
                                        tant 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tú, 
                                        me 
                                        recordarás 
                                        porque 
                                        hay 
                                        en 
                                        ti 
                            
                                        Tu 
                                        te 
                                        souviendras 
                                        de 
                                        moi 
                                        parce 
                                        qu'il 
                                            y 
                                            a 
                                        en 
                                        toi 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ese 
                                        amor 
                                        sincero 
                                        que 
                                        te 
                                        di, 
                                        que 
                                        nacio 
                                        del 
                                        alma 
                            
                                        Cet 
                                        amour 
                                        sincère 
                                        que 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        donné, 
                                        né 
                                        de 
                                        l'âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo, 
                                        te 
                                        voy 
                                            a 
                                        esperar 
                                        porque 
                                        hay 
                                        en 
                                        mí 
                            
                                        Je 
                                        t'attendrai 
                                        parce 
                                        qu'il 
                                            y 
                                            a 
                                        en 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        esperanza 
                                        inmensa 
                                        que 
                                        vendrás, 
                                        que 
                                        vendrás 
                                        mañana 
                            
                                        L'espoir 
                                        immense 
                                        que 
                                        tu 
                                        viendras, 
                                        que 
                                        tu 
                                        viendras 
                                        demain 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Deseo 
                                        saber, 
                                        que 
                                        te 
                                        hago 
                                        falta 
                                        que 
                                        muy 
                                        pronto 
                                        vuelves 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        savoir 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        manques, 
                                        que 
                                        tu 
                                        reviendras 
                                        très 
                                        vite 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        soledad 
                                        me 
                                        esta 
                                        mantando 
                                        porque 
                                        no 
                                        te 
                                        tengo 
                            
                                        La 
                                        solitude 
                                        me 
                                        tue 
                                        parce 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        t'ai 
                                        pas 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Un 
                                        poquito 
                                        de 
                                        tu 
                                        tiempo 
                                        en 
                                        mí, 
                                        me 
                                        hará 
                                        feliz, 
                                        me 
                                        hará 
                                        feliz 
                            
                                        Un 
                                        peu 
                                        de 
                                        ton 
                                        temps 
                                        pour 
                                        moi 
                                        me 
                                        rendra 
                                        heureux, 
                                        me 
                                        rendra 
                                        heureux 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        un 
                                        poco 
                                        de 
                                        tu 
                                        tiempo 
                                        amor, 
                                        me 
                                        hará 
                                        feliz, 
                                        me 
                                        hará 
                                        feliz 
                            
                                        Juste 
                                        un 
                                        peu 
                                        de 
                                        ton 
                                        temps, 
                                        mon 
                                        amour, 
                                        me 
                                        rendra 
                                        heureux, 
                                        me 
                                        rendra 
                                        heureux 
                            
                         
                        
                            
                                        Regresa, 
                                        regresa 
                                            a 
                                        mí, 
                                        regresa 
                                        mujer 
                            
                                        Reviens, 
                                        reviens 
                                            à 
                                        moi, 
                                        reviens, 
                                        ma 
                                        femme 
                            
                         
                        
                            
                                        Regresa, 
                                        regresa 
                                            a 
                                        mí, 
                                        regresa 
                                        mujer 
                            
                                        Reviens, 
                                        reviens 
                                            à 
                                        moi, 
                                        reviens, 
                                        ma 
                                        femme 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Un 
                                        poquito 
                                        de 
                                        tu 
                                        tiempo 
                                        en 
                                        mí, 
                                        me 
                                        hará 
                                        feliz, 
                                        me 
                                        hará 
                                        feliz 
                            
                                        Un 
                                        peu 
                                        de 
                                        ton 
                                        temps 
                                        pour 
                                        moi 
                                        me 
                                        rendra 
                                        heureux, 
                                        me 
                                        rendra 
                                        heureux 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        un 
                                        poco 
                                        de 
                                        tu 
                                        tiempo 
                                        amor, 
                                        me 
                                        hará 
                                        feliz, 
                                        me 
                                        hará 
                                        feliz 
                            
                                        Juste 
                                        un 
                                        peu 
                                        de 
                                        ton 
                                        temps, 
                                        mon 
                                        amour, 
                                        me 
                                        rendra 
                                        heureux, 
                                        me 
                                        rendra 
                                        heureux 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        poquito 
                                        de 
                                        tu 
                                        tiempo 
                                        en 
                                        mí 
                            
                                        Un 
                                        peu 
                                        de 
                                        ton 
                                        temps 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.