Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Rompecorazones

Rompecorazones

Tú no sabes amar, no has aprendido
La inmadurez está contigo desde ayer
No eres niña y te crees una inocente
Y te gusta jugar con el amor, con el amor

Oye, cariño
Si tú pensabas jugar con el amor de un hombre
Un día el destino
A ti te va a castigar por tus errores

No me vengas con lecciones
Que en tu escuela no voy a aprender
Si eres rompecorazones
Creo que el mío no vas a romper

Intentaste entrar en mi vida pero presentí
Algo malo y que en ningún momento decías la verdad
Y pensabas que yo era indolente

Como una cadena de mentiras sin razón de ser
Pretendías encadenarme a mí, como lo hiciste ayer
Con quien te brindo un amor sincero y no lo valoraste

Juegas cuando quieres y conmigo no vas a jugar
El que juega pierde, aunque a veces le toque ganar
Con amor no juegues, porque pierdes y te hacen llorar

Gustavo Saucedo y Miguel Molina
Hermanos del alma vi en Barranquilla
¡Ay, hombre!

Sabrosea
Si vas a caminar sin rumbo fijo
Aventurando no encontrarás el amor
Creo que vas a caer en el abismo
En el vacío de la triste soledad

Si en el pasado, muy triste te tocó vivir
La decepción más grande
Por qué motivo
Vas a cobrármela a mí para enseñarme

No me vengas con lecciones
Que en tu escuela no voy a aprender
Si eres rompecorazones
Creo que el mío no vas a romper

Aunque falles, dices que de nada te has de arrepentir
Si lo hicieras, tus viejas heridas se podrían cerrar
Pero tú de nada te arrepientes
Y el que vive fingiendo que ama suele recibir
Una paga doble de desprecio por su falsedad
Y en silencio sus heridas dolerán eternamente

Juegas cuando quieres y conmigo no vas a jugar
El que juega pierde, aunque a veces le toque ganar
Con amor no juegues porque pierdes y te hacen llorar
Con amor no juegues porque pierdes y te hacen llorar

Разбивающая сердца

Ты не умеешь любить, не научилась
Незрелость с тобой уже вчера осталась
Ты не девочка, но прикидываешься невинной
И любишь играть с любовью, играть с любовью

Слушай, милая
Если ты думала, что будешь играть с любовью мужчины
То однажды судьба
Накажет тебя за твои ошибки

Не читай мне мораль
Твоим урокам я не буду учиться
Если ты и разбивающая сердца
Думаю, мое ты не разобьешь

Ты пыталась войти в мою жизнь, но я предчувствовал
Что-то нехорошее, и что ты ни на минуту не говорила правду
И ты думала, что я безразличен

Как цепь лжи без причины
Ты стремилась привязать меня к себе, как вчера
К тому, кто дарил тебе искреннюю любовь, а ты ее не ценила

Ты играешь, когда захочешь, но со мной ты не сможешь играть
Тот, кто играет, проигрывает, хотя иногда ему и везет
Не играй с любовью, ведь ты проиграешь и будешь плакать

Густаво Сауседо и Мигель Молина
Братья по духу, которых я встретил в Барранкилье
О, боже!

Почувствуй вкус
Если ты будешь идти без цели
Рискуя, ты не найдешь любви
Я думаю, ты упадешь в пропасть
В пустоту печального одиночества

Если в прошлом тебе было очень грустно
Величайшее разочарование
С какой целью
Ты пытаешься заставить меня расплачиваться за это, чтобы преподать мне урок

Не читай мне мораль
Твоим урокам я не буду учиться
Если ты и разбивающая сердца
Думаю, мое ты не разобьешь

Хотя ты ошибаешься, говоришь, что ни о чем не будешь жалеть
Если бы ты это сделала, твои старые раны могли бы зажить
Но ты ни о чем не жалеешь
И тот, кто притворяется, что любит, обычно получает
Вдвойне больше презрения за свою фальшь
И в тишине его раны будут болеть вечно

Ты играешь, когда захочешь, но со мной ты не сможешь играть
Тот, кто играет, проигрывает, хотя иногда ему и везет
Не играй с любовью, ведь ты проиграешь и будешь плакать
Не играй с любовью, ведь ты проиграешь и будешь плакать