Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Si Te Vas Te Lo Pierdes

Si Te Vas Te Lo Pierdes

No te pido que vuelvas
Tal vez ni me recuerdes
Yo no voy a llorar
Ni voy a suplicar
Si te vas, te lo pierdes

Me dejaste un día
Cuando menos esperaba
Y no hubo despedida
Porque ya no me amaba

Y te fuiste de mi vida
Buscando otros horizontes
Y yo quedé preso aquí
Entre tanto olvido

Y mi corazón no encontró algún motivo
Para correr a tu lado
O para vivir sin ti

Es mejor olvidar
Que vivir lamentando
Por quien no te quiere
Todo tiene un final
Aprende a valorar lo que más te conviene

No te pido que vuelvas
Tal vez ni me recuerdes
Yo no voy a llorar
Ni voy a suplicar
Si te vas, te lo pierdes

Yo no voy a llorar
Ni voy a suplicar
Si te vas, te lo pierdes

Если ты уйдешь, ты многое потеряешь

Я не прошу тебя вернуться,
Возможно, ты меня даже не помнишь.
Я не буду плакать,
И не буду умолять.
Если ты уйдешь, ты многое потеряешь.

Ты бросила меня однажды,
Когда я меньше всего этого ожидал.
И не было прощания,
Потому что ты меня больше не любила.

И ты ушла из моей жизни,
В поисках других горизонтов.
А я остался в плену,
Среди забвения.

И мое сердце не нашло ни одной причины,
Чтобы бежать за тобой,
Или жить без тебя.

Лучше забыть,
Чем жить, сожалея
О той, кто тебя не любит.
Всему есть конец.
Научись ценить то, что тебе нужно.

Я не прошу тебя вернуться,
Возможно, ты меня даже не помнишь.
Я не буду плакать,
И не буду умолять.
Если ты уйдешь, ты многое потеряешь.

Я не буду плакать,
И не буду умолять.
Если ты уйдешь, ты многое потеряешь.