Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Sigue volando

Sigue volando

Lamento no haber sido la persona que necesitabas
Agradezco tus bellas palabras, me van a servir toda la vida

Y lamento que a pesar de que me amas yo no te merezco
Y que bien que tu misma lo dices
Aunque mías serán las cicatrices

Sigue volando vuela muy alto
Te deseo suerte y que Dios te bendiga
Vuela tan alto que nada te alcance
Aunque tu sueño sera mi alegría
Sigue volando entrega todo
Busca a quien amas, ve y dale tu vida
Y como te daba yo mi esperanza
Y ahora recibo tu despedida
Y aunque una vez me va a doler
Tendré valor pa comprender
Sigue tus sueños pórtate bien
A mi esta vez me toca perder

Y a pesar del tiempo todavía yo te sigo amando
Y a pesar del frió tu recuerdo me sigue quemando
Porque a pesar del tiempo todavía yo te sigo amando
Y a pesar del frió tu recuerdo me sigue quemando
El corazón...

Siento un vació profundo dentro del corazón
Porque tu amor se fue, por que tu amor murió
Y tengo que llorar para hacer mas romántica esta escena
Pero las aves veraneras, cuando el invierno llega emigran
Y tengo que volar aunque latente esta aparente eterna
Y mi Dios de la mano me lleva pues tengo que vivir mi vida

Sigue volando vuela muy alto
Te deseo suerte y que Dios te bendiga
Vuela tan alto que nada te alcance
Aunque tu sueño sera mi alegría
Sigue volando entrega todo
Busca a quien amas, ve y dale tu vida
Y como te daba yo mi esperanza
Y ahora recibo tu despedida
Y aunque una vez me va a doler
Tendré valor pa comprender
Sigue tus sueños pórtate bien
A mi esta vez me toca perder

Y a pesar del tiempo todavía yo te sigo amando
Y a pesar del frió tu recuerdo me sigue quemando
Porque a pesar del tiempo todavía yo te sigo amando
Y a pesar del frió tu recuerdo me sigue quemando

Te deseo suerte y que Dios te bendiga

Llega tan alto
Aunque tu sueño sera mi alegría

Vuela tan alto y que Dios te bendiga

Llega tan alto
Aunque tu sueño sera mi alegría

Continue de voler

Je regrette de ne pas avoir été la personne dont tu avais besoin
Je te remercie pour tes belles paroles, elles me serviront toute ma vie

Et je regrette qu’en dépit de ton amour, je ne le mérite pas
Et c’est bien que tu le dises toi-même
Bien que les cicatrices seront à moi

Continue de voler, vole très haut
Je te souhaite bonne chance et que Dieu te bénisse
Vole si haut que rien ne puisse te rattraper
Bien que ton rêve sera ma joie
Continue de voler, donne tout
Cherche celui que tu aimes, va et donne-lui ta vie
Et comme je te donnais mon espoir
Et maintenant je reçois ton adieu
Et même si cela me fera mal une fois
J’aurai le courage de comprendre
Suis tes rêves, comporte-toi bien
C’est à moi de perdre cette fois

Et malgré le temps, je t’aime toujours
Et malgré le froid, ton souvenir continue de me brûler
Parce que malgré le temps, je t’aime toujours
Et malgré le froid, ton souvenir continue de me brûler
Le cœur…

Je ressens un vide profond au fond de mon cœur
Parce que ton amour s’en est allé, parce que ton amour est mort
Et je dois pleurer pour rendre cette scène plus romantique
Mais les oiseaux migrateurs, quand l’hiver arrive, émigrent
Et je dois voler, même si cette éternité apparente est latente
Et mon Dieu me prend la main, car je dois vivre ma vie

Continue de voler, vole très haut
Je te souhaite bonne chance et que Dieu te bénisse
Vole si haut que rien ne puisse te rattraper
Bien que ton rêve sera ma joie
Continue de voler, donne tout
Cherche celui que tu aimes, va et donne-lui ta vie
Et comme je te donnais mon espoir
Et maintenant je reçois ton adieu
Et même si cela me fera mal une fois
J’aurai le courage de comprendre
Suis tes rêves, comporte-toi bien
C’est à moi de perdre cette fois

Et malgré le temps, je t’aime toujours
Et malgré le froid, ton souvenir continue de me brûler
Parce que malgré le temps, je t’aime toujours
Et malgré le froid, ton souvenir continue de me brûler

Je te souhaite bonne chance et que Dieu te bénisse

Monte si haut
Bien que ton rêve sera ma joie

Vole si haut et que Dieu te bénisse

Monte si haut
Bien que ton rêve sera ma joie