Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Con 
                                        mi 
                                        nota 
                                        triste 
                                        vengo 
                                            a 
                                        decirle 
                                            a 
                                        tu 
                                        alma 
                            
                                        Avec 
                                        ma 
                                        note 
                                        triste, 
                                        je 
                                        viens 
                                        te 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        mi 
                                        nota 
                                        triste 
                                        vengo 
                                            a 
                                        decirle 
                                            a 
                                        tu 
                                        alma 
                            
                                        Avec 
                                        ma 
                                        note 
                                        triste, 
                                        je 
                                        viens 
                                        te 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        está 
                                        sufriendo 
                                        mi 
                                        sincero 
                                        corazón 
                            
                                        Ce 
                                        que 
                                        souffre 
                                        mon 
                                        sincère 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        tengo 
                                        paciencia 
                                        ya 
                                        no 
                                        tengo 
                                        calma 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        plus 
                                        de 
                                        patience, 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        plus 
                                        de 
                                        calme 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        vivo 
                                        triste 
                                            y 
                                        loco 
                                        por 
                                        tu 
                                        amor 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        vis 
                                        que 
                                        triste 
                                        et 
                                        fou 
                                        pour 
                                        ton 
                                        amour 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Con 
                                        mi 
                                        nota 
                                        triste 
                                        vengo 
                                            a 
                                        decirle 
                                            a 
                                        tu 
                                        alma 
                            
                                        Avec 
                                        ma 
                                        note 
                                        triste, 
                                        je 
                                        viens 
                                        te 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        mi 
                                        nota 
                                        triste 
                                        vengo 
                                            a 
                                        decirle 
                                            a 
                                        tu 
                                        alma 
                            
                                        Avec 
                                        ma 
                                        note 
                                        triste, 
                                        je 
                                        viens 
                                        te 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        está 
                                        sufriendo 
                                        mi 
                                        sincero 
                                        corazón 
                            
                                        Ce 
                                        que 
                                        souffre 
                                        mon 
                                        sincère 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        tengo 
                                        paciencia 
                                        ya 
                                        no 
                                        tengo 
                                        calma 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        plus 
                                        de 
                                        patience, 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        plus 
                                        de 
                                        calme 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Solo 
                                        vivo 
                                        triste 
                                            y 
                                        loco 
                                        por 
                                        tu 
                                        amor 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        vis 
                                        que 
                                        triste 
                                        et 
                                        fou 
                                        pour 
                                        ton 
                                        amour 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        sin 
                                        tí 
                                        no 
                                        puedo 
                                        estar, 
                                        mi 
                                        corazón 
                                        se 
                                        desespera, 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        être 
                                        sans 
                                        toi, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        se 
                                        désespère, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        lo 
                                        dejes 
                                        sufrir 
                                        más 
                                        por 
                                        que 
                                        le 
                                        duele 
                                            y 
                                        se 
                                        queja 
                            
                                        Ne 
                                        le 
                                        laisse 
                                        pas 
                                        souffrir 
                                        davantage, 
                                        car 
                                        il 
                                        souffre 
                                        et 
                                        se 
                                        plaint 
                            
                         
                        
                            
                                        Toda 
                                        la 
                                        culpa 
                                        la 
                                        tienes 
                                        tu 
                                        si 
                                        lo 
                                        dejas 
                                        que 
                                        se 
                                        muera 
                            
                                        Toute 
                                        la 
                                        faute 
                                        est 
                                        la 
                                        tienne 
                                        si 
                                        tu 
                                        le 
                                        laisses 
                                        mourir 
                            
                         
                        
                            
                                        Toda 
                                        la 
                                        culpa 
                                        la 
                                        tienes 
                                        tu 
                                        si 
                                        lo 
                                        dejas 
                                        que 
                                        se 
                                        muera 
                            
                                        Toute 
                                        la 
                                        faute 
                                        est 
                                        la 
                                        tienne 
                                        si 
                                        tu 
                                        le 
                                        laisses 
                                        mourir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ya 
                                        yo 
                                        no 
                                        siento 
                                        alegría 
                                        en 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        ressens 
                                        plus 
                                        de 
                                        joie 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        yo 
                                        no 
                                        siento 
                                        alegría 
                                        en 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        ressens 
                                        plus 
                                        de 
                                        joie 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        vivo 
                                        triste 
                                            y 
                                        pensando 
                                        en 
                                        ti 
                                        mi 
                                        amante 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        vis 
                                        que 
                                        triste 
                                        et 
                                        en 
                                        pensant 
                                            à 
                                        toi, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        me 
                                        hace 
                                        terrible 
                                        este 
                                        dolor 
                            
                                        Et 
                                        cette 
                                        douleur 
                                        me 
                                        paraît 
                                        terrible 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        recordar 
                                        que 
                                        ya 
                                        tu 
                                        me 
                                        olvidaste 
                            
                                        En 
                                        me 
                                        souvenant 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'as 
                                        déjà 
                                        oublié 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ya 
                                        yo 
                                        no 
                                        siento 
                                        alegría 
                                        en 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        ressens 
                                        plus 
                                        de 
                                        joie 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        yo 
                                        no 
                                        siento 
                                        alegría 
                                        en 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        ressens 
                                        plus 
                                        de 
                                        joie 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        vivo 
                                        triste 
                                            y 
                                        pensando 
                                        en 
                                        ti 
                                        mi 
                                        amante 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        vis 
                                        que 
                                        triste 
                                        et 
                                        en 
                                        pensant 
                                            à 
                                        toi, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        me 
                                        hace 
                                        terrible 
                                        este 
                                        dolor 
                            
                                        Et 
                                        cette 
                                        douleur 
                                        me 
                                        paraît 
                                        terrible 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        recordar 
                                        que 
                                        ya 
                                        tu 
                                        me 
                                        olvidaste 
                            
                                        En 
                                        me 
                                        souvenant 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'as 
                                        déjà 
                                        oublié 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        sin 
                                        tí 
                                        no 
                                        puedo 
                                        estar, 
                                        mi 
                                        corazón 
                                        se 
                                        desespera, 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        être 
                                        sans 
                                        toi, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        se 
                                        désespère, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        lo 
                                        dejes 
                                        sufrir 
                                        más 
                                        por 
                                        que 
                                        le 
                                        duele 
                                            y 
                                        se 
                                        queja 
                            
                                        Ne 
                                        le 
                                        laisse 
                                        pas 
                                        souffrir 
                                        davantage, 
                                        car 
                                        il 
                                        souffre 
                                        et 
                                        se 
                                        plaint 
                            
                         
                        
                            
                                        Toda 
                                        la 
                                        culpa 
                                        la 
                                        tienes 
                                        tu 
                                        si 
                                        lo 
                                        dejas 
                                        que 
                                        se 
                                        muera 
                            
                                        Toute 
                                        la 
                                        faute 
                                        est 
                                        la 
                                        tienne 
                                        si 
                                        tu 
                                        le 
                                        laisses 
                                        mourir 
                            
                         
                        
                            
                                        Toda 
                                        la 
                                        culpa 
                                        la 
                                        tienes 
                                        tu 
                                        si 
                                        lo 
                                        dejas 
                                        que 
                                        se 
                                        muera 
                            
                                        Toute 
                                        la 
                                        faute 
                                        est 
                                        la 
                                        tienne 
                                        si 
                                        tu 
                                        le 
                                        laisses 
                                        mourir 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        De 
                                        nada 
                                        te 
                                        ah 
                                        servido 
                                        como 
                                        te 
                                        eh 
                                        tratado 
                                        yo 
                            
                                        Ça 
                                        ne 
                                        t'a 
                                        servi 
                                            à 
                                        rien, 
                                        comme 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        traité 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        crees 
                                        una 
                                        estrella, 
                                        te 
                                        crees 
                                        una 
                                        acostada 
                            
                                        Tu 
                                        te 
                                        crois 
                                        une 
                                        étoile, 
                                        tu 
                                        te 
                                        crois 
                                        couchée 
                            
                         
                        
                            
                                        (Pero 
                                        me 
                                        eh 
                                        dado 
                                        cuenta 
                                        que 
                                        sin 
                                        ti 
                                        no 
                                        puedo 
                                        estar!) 
                            
                                        (Mais 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        rendu 
                                        compte 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        vivre 
                                        sans 
                                        toi 
                                        !) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Yo 
                                        sin 
                                        ti 
                                        no 
                                        puedo 
                                        estar 
                                        mi 
                                        corazón 
                                        se 
                                        desespera) 
                            
                                        (Je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        être 
                                        sans 
                                        toi, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        se 
                                        désespère) 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        lo 
                                        dejes 
                                        sufrir 
                                        más 
                            
                                        Ne 
                                        le 
                                        laisse 
                                        pas 
                                        souffrir 
                                        davantage 
                            
                         
                        
                            
                                        (Por 
                                        que 
                                        le 
                                        duele 
                                            y 
                                        se 
                                        queja) 
                            
                                        (Car 
                                        il 
                                        souffre 
                                        et 
                                        se 
                                        plaint) 
                            
                         
                        
                            
                                        Toda 
                                        la 
                                        culpa 
                                        la 
                                        tienes 
                                        tu 
                            
                                        Toute 
                                        la 
                                        faute 
                                        est 
                                        la 
                                        tienne 
                            
                         
                        
                            
                                        (Si 
                                        lo 
                                        dejas 
                                        que 
                                        se 
                                        muera) 
                            
                                        (Si 
                                        tu 
                                        le 
                                        laisses 
                                        mourir) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Nafer Santiago, Duran Diaz
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.