Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Son Amarraos

Son Amarraos

Tengo dos primos hermanos, que les gusta parrandear,
Tengo dos primos hermanos, que les gusta parrandear,
Pero no sacan la mano, del bolsillo pa' pagar,
Pero no sacan la mano, del bolsillo pa' pagar,

Siempre estan en las parrandas, gozando con emocion,
Siempre estan en las parrandas, gozando con emocion,
Pero cuando hablan de plata, se meten en un rincon,
Pero cuando hablan de plata, se esconden en un rincon,

Si yo pudiera gastarles, lo poquito que yo tengo,
El whisky voy a comprarles, pa' que se acabe este cuento,
El whisky voy a comprarles, pa' que se acabe este cuento, oa,

Son amarraos, son agarraos, oaa, son agarraos, les dicen los agarraos,
Y aunque tienen mucha plata, a mi nunca me han brindao, oa,
Son amarraos, son agarraos, oaa, son agarraos,
Y es que son bien amarraos, ¡ay hombe'!

Se molestan si les piden, la plata pa comprar el ron,
Se molestan si les piden, la plata pa comprar el ron,
Se paran y se despiden, ay se salen por el porton,
Se paran y se despiden, se salen por el porton,

Yo por mis primos me muero, los llevo en el corazon,
El uno es Chichi Quintero, y otro es Miguel Villazon,
No quisiera ser el cuero, de este duro chicharron, oa,

Son amarraos, son agarraos, oaa, son agarraos, les dicen los amarraos,
Y aunque tienen mucha plata, a mi nunca me han brindao, opa,
Son amarraos, son agarraos, oaa, son agarraos,
Y es que son bien amarraos, uepaje,

Compadre Chichi Quintero, yo no se por que sera,
Teniendo tanto dinero, y no le gusta gastar,
Yo se que usted es un señor, nadie lo puede negar
Esto es cosa del folclor, no se vaya a molestar,
No se vaya a molestar, oa,

Son amarraos, son agarraos, oaa, son agarraos,
Y es que son bien amarraos, ayyy hombe...

Son Amarraos

J'ai deux cousins, qui aiment faire la fête,
J'ai deux cousins, qui aiment faire la fête,
Mais ils ne sortent pas la main, de leur poche pour payer,
Mais ils ne sortent pas la main, de leur poche pour payer,

Ils sont toujours dans les fêtes, à s'amuser avec émotion,
Ils sont toujours dans les fêtes, à s'amuser avec émotion,
Mais quand on parle d'argent, ils se cachent dans un coin,
Mais quand on parle d'argent, ils se cachent dans un coin,

Si je pouvais leur dépenser, le peu que j'ai,
Je leur achèterai du whisky, pour que cette histoire se termine,
Je leur achèterai du whisky, pour que cette histoire se termine, oa,

Ils sont radins, ils sont avare, oaa, ils sont avare, on les appelle les radins,
Et même s'ils ont beaucoup d'argent, ils ne m'ont jamais offert à boire, oa,
Ils sont radins, ils sont avare, oaa, ils sont avare,
Et ils sont vraiment radins, ¡ay hombe'!

Ils s'énervent si on leur demande, de l'argent pour acheter du rhum,
Ils s'énervent si on leur demande, de l'argent pour acheter du rhum,
Ils se lèvent et disent au revoir, oh, ils s'en vont par la porte,
Ils se lèvent et disent au revoir, ils s'en vont par la porte,

Je meurs pour mes cousins, je les porte dans mon cœur,
L'un est Chichi Quintero, et l'autre est Miguel Villazon,
Je ne voudrais pas être le cuir, de ce porc dur, oa,

Ils sont radins, ils sont avare, oaa, ils sont avare, on les appelle les radins,
Et même s'ils ont beaucoup d'argent, ils ne m'ont jamais offert à boire, opa,
Ils sont radins, ils sont avare, oaa, ils sont avare,
Et ils sont vraiment radins, uepaje,

Mon compère Chichi Quintero, je ne sais pas pourquoi c'est comme ça,
Avec autant d'argent, et il n'aime pas dépenser,
Je sais que vous êtes un monsieur, personne ne peut le nier
C'est une chose du folklore, ne vous fâchez pas,
Ne vous fâchez pas, oa,

Ils sont radins, ils sont avare, oaa, ils sont avare,
Et ils sont vraiment radins, ayyy hombe...