Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Son Amarraos

Son Amarraos

Tengo dos primos hermanos, que les gusta parrandear,
Tengo dos primos hermanos, que les gusta parrandear,
Pero no sacan la mano, del bolsillo pa' pagar,
Pero no sacan la mano, del bolsillo pa' pagar,

Siempre estan en las parrandas, gozando con emocion,
Siempre estan en las parrandas, gozando con emocion,
Pero cuando hablan de plata, se meten en un rincon,
Pero cuando hablan de plata, se esconden en un rincon,

Si yo pudiera gastarles, lo poquito que yo tengo,
El whisky voy a comprarles, pa' que se acabe este cuento,
El whisky voy a comprarles, pa' que se acabe este cuento, oa,

Son amarraos, son agarraos, oaa, son agarraos, les dicen los agarraos,
Y aunque tienen mucha plata, a mi nunca me han brindao, oa,
Son amarraos, son agarraos, oaa, son agarraos,
Y es que son bien amarraos, ¡ay hombe'!

Se molestan si les piden, la plata pa comprar el ron,
Se molestan si les piden, la plata pa comprar el ron,
Se paran y se despiden, ay se salen por el porton,
Se paran y se despiden, se salen por el porton,

Yo por mis primos me muero, los llevo en el corazon,
El uno es Chichi Quintero, y otro es Miguel Villazon,
No quisiera ser el cuero, de este duro chicharron, oa,

Son amarraos, son agarraos, oaa, son agarraos, les dicen los amarraos,
Y aunque tienen mucha plata, a mi nunca me han brindao, opa,
Son amarraos, son agarraos, oaa, son agarraos,
Y es que son bien amarraos, uepaje,

Compadre Chichi Quintero, yo no se por que sera,
Teniendo tanto dinero, y no le gusta gastar,
Yo se que usted es un señor, nadie lo puede negar
Esto es cosa del folclor, no se vaya a molestar,
No se vaya a molestar, oa,

Son amarraos, son agarraos, oaa, son agarraos,
Y es que son bien amarraos, ayyy hombe...

Крепко держатся за свои деньги

У меня есть два двоюродных брата, которые любят погулять,
У меня есть два двоюродных брата, которые любят погулять,
Но не вытащат руку из кармана, чтобы заплатить,
Но не вытащат руку из кармана, чтобы заплатить,

Всегда на вечеринках, веселятся с упоением,
Всегда на вечеринках, веселятся с упоением,
Но когда речь заходит о деньгах, прячутся в углу,
Но когда речь заходит о деньгах, прячутся в углу,

Если бы я мог потратить на них, то немногое, что у меня есть,
Виски я бы им купил, чтобы положить конец этой истории,
Виски я бы им купил, чтобы положить конец этой истории, оа,

Скряги, жадины, оаа, жадины, их называют скрягами,
И хотя у них много денег, мне никогда не угощали, оа,
Скряги, жадины, оаа, жадины,
Да уж, крепко держатся за свои денежки, ай, мужики!

Обижаются, если у них просят денег на ром,
Обижаются, если у них просят денег на ром,
Встают и прощаются, ай, выходят за ворота,
Встают и прощаются, выходят за ворота,

Я за своих кузенов умру, ношу их в сердце,
Один - Чичи Кинтеро, а другой - Мигель Вильясон,
Не хотел бы я быть шкурой этого жесткого чичаррона, оа,

Скряги, жадины, оаа, жадины, их называют скрягами,
И хотя у них много денег, мне никогда не угощали, опа,
Скряги, жадины, оаа, жадины,
Да уж, крепко держатся за свои денежки, уепадже,

Куманек Чичи Кинтеро, я не знаю, почему так,
Имея столько денег, и не любит тратить,
Я знаю, что вы джентльмен, никто не может отрицать,
Это все фольклор, не обижайтесь,
Не обижайтесь, оа,

Скряги, жадины, оаа, жадины,
Да уж, крепко держатся за свои денежки, аййй, мужики...